BOX SET: 6 Minute English - 'Lifestyle' English mega-class! One hour of new vocabulary!

Hello and welcome to 6 Minute English.

こんにちは、6 Minute English へようこそ。

I'm Dan and joining me today is Catherine.

私はダンで、今日一緒にいるのはキャサリンです。

Hey Catherine.

ねえ、キャサリン。

Hey Dan.

ヘイ・ダン。

So Catherine, do you prefer a brew or a cup of joe in the morning?

キャサリン、朝はビールとコーヒーのどちらが好き ですか?

Well, if you are referring to whether I prefer a cup of tea, which we sometimes call ‘a

ええと、私が

brew’, or a cup of coffee, sometimes called ‘a cup of joe’, I prefer my coffee in

「一杯のコーヒー」と呼ばれることもあるお茶を好むか、「一杯のジョー」と呼ばれることもあるコーヒー を好むかについて言及している場合、私

the morning.

は朝のコーヒーを好みます.

I only drink coffee when I really need to wake up quickly.

私は本当に早く起きなければならないときだけコーヒーを飲み ます。

And, why are you asking, Dan?

そして、なぜあなたは尋ねているのですか、ダン?

Because it’s part of this 6 Minute English.

それは、この 6 分間の英語の一部だからです。

Coffee.

コーヒー。

I see.

分かりました。

So how do you take it then, Dan?

それで、ダン、あなたはそれをどう思いますか？

Well, I’m an instant coffee kind of guy.

ええと、私はインスタントコーヒーのような男です。

And I like mine with a dash of milk.

そして、私は牛乳を少し入れたものが好きです。

How about you?

君はどうでしょう？

A dash of something is a small amount of something, especially liquid.

何かのダッシュは、少量の何か、 特に液体です。

Personally, I prefer freshly-ground coffee beans, and I like my coffee dark and strong

個人的には、挽きたてのコーヒー 豆が好きで、濃くて強いコーヒーが好き

- preferably Colombian or maybe Brazilian.

です。

Wow.

わお。

A coffee aficionado, eh?

コーヒー愛好家ですね。

An aficionado is a person who’s very enthusiastic about, or interested in, a particular subject.

愛好家とは 、特定のテーマに非常に熱心または興味を持っている人のことです。

Well, let me test your knowledge with this week’s quiz question.

では、今週のクイズであなたの知識をテストしましょう 。

The specialty coffee, Kopi luwak, is made from coffee beans which have already passed

スペシャリティ コーヒー、コピ ルアクは

through an animal’s digestive system.

、動物の消化器系を通過したコーヒー豆から作られます。

But which animal?

しかし、どの動物？

a) an elephant

a) ゾウ

b) a cat

b) 猫

c) a weasel

c) イタチ

I’m always going to answer b) a cat.

いつも答えるよ b) 猫

Did you say this coffee actually goes through the animal?

このコーヒーは実際に動物を通過すると言いましたか?

As in, it eats it and then it comes out the other end, and that’s what we use for the

のように、それを食べてから反対側から出てきて、それが 私たちがコーヒーに使用するもの

coffee?

ですか？

Well, yes.

はい、そうです。

It is actually one of the most expensive coffees in the world.

実際、世界で最も高価なコーヒーの 1 つ です。

Anyway, we’ll find out if you’re right or not later on.

とにかく、あなたが正しいかどうかは後でわかります 。

So, talking of expensive, do you tend to pay more for your coffee or are you happy with

では、高価と言えば、あなたはコーヒーにもっとお金を払う傾向があり ます

the cheap as chips stuff?

か、それともチップスのように安いものに満足していますか?

Cheap as chips means very cheap.

チップとして安いということは、非常に安いことを意味します。

And personally, I do actually like a quality product, and I am willing to pay a bit more

そして個人的には、私は実際に高品質の製品が好きで 、もう少しお金を払っても構わないと思っ

for it.

ています. 豆を栽培した農家がより公正な価格を得ることを意味する場合

Would you be willing to pay even more than you already do if it meant that the farmer

、あなたは今よりもさらに多く支払う意思がありますか?

who grew the beans was getting a fairer price?

I would because I think that that sort of thing is important.

そういうことが大事だと思うから 。

And you aren’t alone.

そして、あなたは一人ではありません。

There is a growing trend among many Western customers of artisan cafes to be willing to

職人のカフェを利用する多くの西側諸国の顧客の間で

pay more for ethically produced coffee.

、倫理的に生産されたコーヒーに喜んでもっとお金を払うという傾向が高まっています.

Ethical means morally right.

倫理的とは、道徳的に正しいことを意味します。

So, Dan, why is this trend happening at the moment?

では、ダン、なぜこの傾向が現在起こって いるのですか?

Well, it’s probably been going on for a while, but a new report from the UN’s World

おそらくしばらく続いていると思います が、国連の世界知的所有権機関の新しいレポートでは、

Intellectual Property Organisation has observed the effect that smarter processing, branding

よりスマートな加工、ブランディング

and marketing has had on the farmers and their communities.

、マーケティングが農家とその コミュニティに与えた影響を観察しています。

And because of this, coffee drinkers are better able to choose ethically produced coffee that

このため、コーヒーを飲む人は、より多くのお金を農家の手に 委ねる倫理的に生産されたコーヒーをよりよく選ぶことができます

puts more money in the hands of the farmers.

.

But, Dan, do the farmers actually see any of this money?

しかし、ダン、農民たちは実際 にこのお金を目にしていますか?

Well, it’s complicated.

まあ、それは複雑です。

The price of the coffee is relatively cheap until it’s been roasted – or cooked in

コーヒーの価格は、 焙煎するか

an oven.

オーブンで調理するまでは比較的安いです。

As a result, roasters take most of the profits.

その結果、焙煎業者が利益の大部分を占めます。

But there is still a difference.

しかし、まだ違いがあります。 BBCニュース

I’ll let Johnathan Josephs, a business reporter for the BBC News explain.

のビジネス記者、ジョナサン・ジョセフスに 説明してもらいましょう。

Jonathan Josephs , Business reporter, BBC News

ジョナサン・ジョセフス、ビジネス記者、BBC ニュース

For a pound of coffee beans that end up in the instants (section) sold in supermarkets,

スーパーマーケットで販売されているインスタント (セクション) で最終的に販売されるコーヒー豆 1 ポンドで

the roaster can get over $4.

、焙煎業者は 4 ドル以上を得ることができます。

But the export price is just $1.45.

しかし、輸出価格はわずか1.45ドルです。

The farmer gets most of that.

農民はそのほとんどを手に入れます。

But when the new wave of socially-aware customer pays a premium for higher standards, the roaster

しかし、社会的に意識の高い顧客の新しい波が より高い基準にプレミアムを支払うと、焙煎業者

can get $17.45, but the export price also rises to $5.14.

は17.45ドルを手に入れることができますが、輸出価格も 5.14ドルに上昇します.

A premium is an amount that’s more than usual.

プレミアムとは、通常よりも高い金額です 。

So the farmer makes three-and-a-half times as much money.

したがって、農家は 3.5 倍のお金を稼ぎます。

Which means a better quality of life for the farmer, their family and their community.

これは、農家、その家族、コミュニティの生活の質が向上することを意味 します。

That’s good news!

朗報です！

I will definitely look for the ethically produced coffee from now on.

これからもエシカルに生産されたコーヒーを求めていき ます。

As long as, Dan, it doesn’t come out of some animal!

ダン、動物から出てこない限り ！

Yes, actually that reminds me.

はい、実際、それは私を思い出させます。

Our quiz question.

私たちのクイズの質問。

I asked you which animal the speciality coffee Kopi luwak comes from.

スペシャルティコーヒーの コピ・ルアクは何の動物に由来するのか聞いてみました。

a) an elephant

a) ゾウ

b) a cat

b) 猫

c) a weasel

c) イタチ

And I said a cat.

そして私は猫と言った。

And you are wrong I’m afraid.

そして、あなたは間違っていると思います。

Kopi luwak comes from a type of weasel.

Kopi luwak はイタチの一種に由来します。

I’m kind of relieved about that.

私はそれについて少し安心しています。

Let’s try not to think about it, and have a look at the vocabulary instead.

考えない ようにして、代わりに語彙を見てみましょう。

OK.

わかった。

So, first we had dash.

ということで、まずはダッシュ。

A dash of something is a small amount of something, usually a liquid.

ダッシュとは少量の何かで、 通常は液体です。

Where might we talk about a dash of something, Dan?

何かのダッシュについてどこで話せ ますか、ダン?

Well, I like my tea with a dash of milk.

ええと、私はミルクを少し入れたお茶が好きです。

My gin with a dash of tonic, and my soup with a dash of salt.

トニックを少し加えたジンと、 塩を少し加えたスープ。

Then we had aficionado.

それから私たちは愛好家を持っていました。

An aficionado is someone who is very interested or enthusiastic about a subject.

愛好家とは、ある主題に非常に興味を持っている、または熱心に取り組んでいる人 のことです。

What are you an aficionado of?

あなたは何の愛好家ですか？

I’m working on becoming a bit of an accordion aficionado actually, Dan.

実はアコーディオン愛好家になるために取り組んでいます 、ダン。

Wow, cool!

すごい！

Yeah!

うん！

After that, we had as cheap as chips.

その後、チップと同じくらい安くなりました。

Is something as cheap as chips?

チップと同じくらい安いものはありますか？

Then it is very cheap indeed.

それなら確かにとても安いです。

Like my shoes!

私の靴のように！

I bought them at a market for next to nothing.

私はそれらを市場でほぼゼロで購入しました。

They were as cheap as chips.

彼らはチップと同じくらい安かった。

Then we had ethical.

それから私たちは倫理的でした。

Something which is ethical is morally right.

倫理的なものは道徳的に正しい。 キャサリン

Do you consider yourself to be an ethical person, Catherine?

、あなたは自分を倫理的な 人間だと思いますか?

Well, I try, Dan.

そうですね、やってみます、ダン。

I don’t always get it right, but I do attempt to be.

私はいつもそれを正しく理解しているわけではありませんが、そうしようと しています。

After that we heard roasted.

その後、ローストを聞いた。

Roasted means cooked in an oven.

ローストとは、オーブンで焼くという意味です。

Like our coffee beans!

私たちのコーヒー豆のように！

And of course our very famous English roast.

そしてもちろん当店自慢のイングリッシュロースト。

Finally, we had a premium.

最後に、プレミアムがありました。

If you pay a premium, you pay more than usual - usually for a better quality or service.

プレミアムを支払うと、通常よりも多くの金額を支払うことになり ます。通常は、品質やサービスの向上に対してです。

Can you think of an example?

例を思いつきますか？

If you’re going to the cinema, you might pay a premium to get more comfortable seats.

映画館に行く場合は、 より快適な座席を得るために割増料金を支払うことがあります。

And that’s the end of this 6 Minute English.

これで、この 6 分間の英語は終わりです。

Don’t forget to check out our YouTube, Facebook, Twitter and Instagram pages, and we’ll see

YouTube、Facebook、Twitter、Instagram のページも忘れずにチェックしてください。また お会いし

you next time.

ましょう。

Goodbye.

さようなら。

Bye!

さよなら！

Hello.

こんにちは。

This is 6 Minute English from BBC Learning English.

これは、BBC Learning English の 6 Minute English です。

I’m Neil.

私はニールです。

And I’m Sam.

私はサムです。

Have you always wanted to learn to dance the tango, do a magic trick, or skydive?

タンゴを踊っ たり、手品をしたり、スカイダイビングをしたいと思ったことはありませんか?

If so, perhaps you need a bucket list – a list of all the things you want to do before

もしそうなら、死ぬまでにやりたいことすべてのリストであるバケットリストが必要かもしれません

you die – that’s the topic of our programme.

。それが私たちのプログラムのトピックです。

Bucket lists have been called ‘the greatest hits of your life’ and have helped some

やりたいことリストは「人生最大のヒット曲」と呼ばれ、夢

people overcome anxiety and fear of following their dreams.

を追うことに対する不安や恐怖を克服するのに役立った人もいます 。

But they’ve also been accused of limiting the imagination by encouraging people to follow

しかし、彼らはまた、他の誰かの完璧な人生のアイデアに従うよう人々を奨励することで、想像力を制限していると非難されてきました

someone else’s idea of the perfect life.

.

So, what would be on your bucket list, Neil?

それで、あなたのバケットリストには何がありますか、ニール?

Are you a skydiving kind of person?

あなたはスカイダイビング派ですか？

Not really!

あまり！

Bungee-jumping maybe - as long as someone checked the elastic rope!

バンジージャンプかもしれません - 誰か が伸縮性のあるロープをチェックしている限り！

How about you?

君はどうでしょう？

One thing I’ve always wanted to do is swim with dolphins.

私がずっとやりたかったことの 1 つは 、イルカと一緒に泳ぐことです。 イルカと一緒

Well, you’re not alone there, Sam, because swimming with dolphins is one of the most

に泳ぐことは、やりたいことリスト に最も

commonly included personal goals on bucket lists.

よく含まれる個人的な目標の 1 つだから です。

But which of the following things do you think tops the list?

しかし、次のうちどれが リストの一番上にあると思いますか?

That’s my quiz question for today.

それが今日の私のクイズの質問です。 a)

Is it:

a) swimming with dolphins

イルカと一緒に泳ぐこと

b) getting a tattoo, or

b) タトゥーを入れること

c) seeing the northern lights

c) オーロラを見に

I’ll go for a) swimming with dolphins – one, because it’s something I really want to

行くこと a) イルカと一緒 に泳ぐこと

do and two, because I’ve heard so many stories about how it improves your mental health.

それがあなたの精神的健康をどのように改善するかについての非常に多くの物語。

Well, that was certainly true in the case of blogger Annette White.

そうですね、 ブロガーのアネット・ホワイトの場合は確かにそうでした。

She listed hundreds of things she wanted to accomplish - from learning Spanish to hanging

彼女は、 スペイン語を学ぶことから

out with penguins in Antarctica - as a way of improving her psychological wellbeing.

、南極でペンギンと一緒に 過ごすことまで、心の健康を改善する方法として、何百ものやりたいことを挙げました。

Here she is talking to Claudia Hammond for BBC Radio 4’s programme All in the Mind:

ここで彼女は BBC ラジオ 4 のプログラム All in the Mind で Claudia Hammond と話して

You said that you started all this to try to help you overcome your anxiety – has

います: あなたは、不安を克服するためにすべてのことを始めたと言っていました が、

it done that?

実際にそうなりましたか?

It definitely has and I feel that the reason is because that promise to live my bucket

それは確かにそうであり、その 理由は、私のバケットリストを実行するという約束が

list really continuously pushes the comfort zone to its limits and beyond it.

、快適 ゾーンをその限界まで、そしてそれを超えて継続的に押し進めているからだと感じています. コンフォートゾーン

So every time I can have a chance to step out of my comfort zone, a little piece of

から出る機会があるたび

that fear of the unknown is removed and replaced with a little piece of empowerment, and by

に、未知への恐怖の小さな断片が取り除かれ 、少しのエンパワーメントに置き換えられます。それを

continuously doing that, the size of my fear bubble has gotten smaller.

継続することで、私の恐怖の泡のサイズが大きくなり ました。 小さい。

Annette feels that choosing adventurous goals for her bucket list helps her step outside

アネットは、やりたいことのリストに冒険的な目標を選ぶこと で

her comfort zone – the situations where she feels safe and comfortable but where her

、自分のコンフォート ゾーンから一歩踏み出す ことができると感じています。コンフォート ゾーンは、安全で快適だと感じながらも、自分の

ability and determination are not really being tested.

能力と決意が実際には試されていない状況 です。

Moving out of her comfort zone has helped Annette replace her feelings of fear with

コンフォート ゾーンから抜け出すことで、 アネットは恐怖の感情をエンパワーメントの感情に置き換えることができました

feelings of empowerment – the process of becoming stronger and more confident, especially

in controlling her life.

。これは、特に自分の人生をコントロールする上で、より強く、より自信を持つプロセスです。

Well, that all sounds pretty good to me.

まあ、それは私にはかなりいいですね。

But not everyone is convinced that bucket lists can really help people like Annette

しかし、バケットリストがアネットのような人々を長期的に本当に助けることができると誰もが確信しているわけではありません

in the long run.

.

Here’s clinical psychologist Linda Blair to explain why:

臨床心理学者のリンダ ブレア がその理由を説明し

I’m not really in favour of bucket lists.

ます。

There are a couple of reasons.

いくつかの理由があります。

Most of all, you’re kind of fooling yourself with a bucket list.

何よりも、あなたはやりたいことリストで自分をごまかしています 。

We fear death, more than I think we fear anything else in our existence, because we can’t

私たちは、死を予測すること ができず、誰も戻ってきて教えてくれないので、それがどのようなものかを知らないので、私たちが存在する他のものを恐れていると思う以上に、死を恐れています

predict it, and because we don’t know what it’s like because nobody comes back and

tells us.

。

And when you create a bucket list – something to do before you ‘kick the bucket’,the

そして、バケットリストを作成するとき 、つまり「バケツを蹴る」前にやるべき

idea that you’re giving yourself is that you can somehow control when and what death

ことは、 いつ、どのような死が起こるかをどうにかして制御できるという

is going to be all about.

考えです.

We only make sense of our lives at the end of it.

私たちは人生の終わりにのみ意味を成し ます。

A bucket list takes you away from the chance to be spontaneous and I think it’s so delicious

やりたいことリストは、 自然発生的になるチャンスからあなたを遠ざけ

to be able to say, ‘that’s an opportunity?

ます。

– oh, I’ll do that!’

リンダは、制御不能なもの、つまり死を制御しようとする対処戦略として、

Linda thinks some people use bucket lists as a coping strategy to try to control something

バケットリストを使用する人がいると考えています

uncontrollable – death.

。

In this way they are fooling - or deceiving - themselves - trying to make themselves believe

このようにして、彼らは自分自身をだまし、または欺いて おり、自分

something they know is not really true.

が知っていることを本当は真実ではないと信じ込ませようとしています。

And by having a checklist of adventures to tick off before they die, people might lose

また、死ぬ前に冒険のチェックリストを作成 することで、人々は

the chance to be spontaneous – to act in a natural and impulsive way without planning.

自発的になる機会、つまり 計画を立てずに自然で衝動的な方法で行動する機会を失う可能性があります。

Linda also uses an unusual expression which gave ‘bucket list’ its name in the first

Linda はまた、 「バケット リスト」という名前を最初に付けた珍しい表現を使用してい

place.

ます。

A bucket list is all the things you want to do before you ‘kick the bucket’ – an

バケットリストは、 「バケツを蹴る」前にやりたいことすべてです

informal way of saying, ‘die’.

。これは、「死ぬ」の非公式な言い方です。

‘Kick the bucket’ is an old English expression that was even used by Shakespeare.

「バケツを蹴る」は、シェイクスピアも使った古い英語の表現 です。

It refers to kicking the bucket away from under the feet of a hanging man, leaving him

それ は、吊るされた男の足元からバケツを蹴り飛ばし、彼

to drop to his death.

を落として死ぬことを指します。

Well, anyway, I hope I don’t kick the bucket before I’ve had a chance to tell you the

とにかく、今日のクイズの正解を教える前にバケツを蹴らないようにしたいと 思います

correct answer to today’s quiz.

。

Remember, I asked you which personal goal was most often included in bucket lists?

やりたいことのリストに最も頻繁に含まれる個人的な目標はどれかという質問を覚えてい ますか?

I said, a) swimming with dolphins

私は、a) イルカと一緒に泳ぐと言いました

But the actual answer was c) seeing the northern lights

が、実際の答えは c) オーロラを見ること

Well, maybe we could combine the two in a single trip…

And then get a tattoo!

でした。

That would be spontaneous!

それは自発的でしょう！

Today, we’ve been discussing bucket lists – lists of all the things you want to do

今日、私たちはバケットリストについて議論してきました。これ は、「バケツを蹴る」前にやりたいことすべてのリストであり、

before you ‘kick the bucket’ – an informal way of saying ‘die’.

「死ぬ」の非公式な言い方です。

Bucket lists can be a great way to feel empowered – stronger and more in control of your life,

やりたいことリストは、力を与えられていると感じるのに最適な方法です。 より強くなり、自分の人生をよりコントロールできるようになります。

because they take you out of your comfort zone – comfortable situations which are

なぜなら、自分の快適ゾーンから抜け出すことができるからです

safe but not challenging.

。安全でありながらやりがいのない快適な状況です。

But others think you’re fooling – or deceiving yourself – if you think bucket lists can

しかし、やりたいことリストが自分の人生をコントロールするのに本当に役立つと思うなら、あなたはだまされている、または自分自身をだましていると考える人もい

really help you control your life.

ます。

In fact, they might even make you less spontaneous – less able to act in natural, sudden and

実際、彼らはあなたの自発的さを 低下させ、自然で、突然で、衝動的な方法で行動することができなくなるかもしれません

impulsive ways.

.

That’s all from us for now.

今のところは以上です。

Why not go and make some plans for all the things you’d like to do in your life?

行っ て、人生でやりたいことすべての計画を立ててみませんか?

And start having adventures before we see you next time here at 6 Minute English from

そして、次回 BBC Learning English の 6 Minute English でお会いする前に、冒険を始めましょ う

BBC Learning English.

。

Bye.

さよなら。

Goodbye.

さようなら。

Hello, and welcome to 6 Minute English, I'm Neil and joining me today is Rob.

こんにちは、6 Minute English へようこそ。私は Neil です。今日は Rob が参加します。

Hello.

こんにちは。

So Rob, what's the most dangerous thing you've ever chosen to do?

それで、ロブ、あなたが今までに選択した最も危険なことは 何ですか?

Mmm.

うーん。

Tricky question.

ひっかけ問題。

I've done many risky things, but probably the most risky thing is bungee jumping in

リスクの高いことはたくさんやってきましたが、 おそらく最もリスクが高いのは

New Zealand.

ニュージーランドでのバンジー ジャンプです。

Oh wow, bungee jumping.

おお、バンジージャンプ。

You'd never catch me doing that.

あなたは私がそれをしているのを決して捕まえないでしょう。

Did you enjoy it?

楽しかったですか？

Not really, no.

そうではありません。

I won't do it again!

もうやらない！

OK, well today our topic is risk and how different people react to different levels of risk in

さて、今日のトピックはリスクであり、さまざまな 人々がさまざまなレベルのリスクにさまざまな方法でどのように反応するか

different ways.

です.

For example, would you be happy to be in a driverless car?

たとえば、 自動運転車に乗れたら幸せですか?

Absolutely not!

絶対違う！

No, I don't trust anybody's driving - even a computer.

いいえ、私は誰の運転も信用していません 。コンピューターでさえもです。

So no, I wouldn't go in a driverless car.

いいえ、私は自動運転車には乗りません。

OK, I won't offer you a lift!

OK、私はあなたにリフトを提供しません！

Driverless cars are the topic of today's quiz.

無人自動車が今日のクイズのトピックです。

The question is: When was the first driverless car demonstrated on a public road?

問題は、最初の自動運転 車が公道で実証されたのはいつですか?

Was it:

a) 1970s

a) 1970 年代

b) 1950s

b) 1950 年代

c) 1920s

c) 1920 年代

I think they are quite modern, so I'm going to say 1970s.

かなり近代的だと思うので、 1970 年代とします。

OK, well we'll find out if you're right at the end of the programme.

OK、プログラムの最後であなたが正しいかどうかを調べます 。

Joe Kable is an Associate Professor of Psychology at the University of Pennsylvania.

Joe Kable は、ペンシルバニア大学の心理学准教授です 。

In a recent BBC science programme, All in the Mind, he talked about the psychology of

最近の BBC の科学番組 All in the Mind で、彼はリスクの心理学と

risk and whether there was anything physically in our brains that could predict how much

、私たちがどれだけのリスクを受け入れる準備ができているかを予測できる物理的なものが脳にあるかどうかについて話しました

risk we are prepared to accept.

.

Here he is, first talking about a number of different ways people see risk.

ここで彼は、最初に 人々がリスクを見るさまざまな方法について話しています。

How many different types does he describe?

彼はいくつの異なるタイプを説明していますか?

Some people are quite risk-averse and really don't want to take any decisions where there's

かなりリスクを嫌う人がいて、リスクが伴う 場合には決定を下したくないと考えて

risk involved at all, whereas others are fairly risk-tolerant and in some cases even risk-seeking

いる人もいれば、かなり リスク許容度が高く、場合によってはリスク

so they seek out decisions that have an aspect of risk to them.

を追求する人もい ます。 彼らへ。

How many different types of people did he mention, when it comes to attitudes to risk?

リスクに対する態度に関して、彼はいくつの異なるタイプの人々に言及しましたか?

Well, there were three.

なんと、3人でした。

The first group was those who are risk-averse.

最初のグループは、リスクを嫌う人々でした。

If you are averse to something, you are against it, you don't like it.

あなたが何かに嫌悪感を抱いているなら、あなたは それに反対しています。あなたはそれが好きではありません。

So risk-averse people don't like to take risks.

したがって、リスクを嫌う人はリスクを冒したくありません。

The second group are those who are risk-tolerant.If you are tolerant of something, you accept

2 番目のグループは、リスクに寛容な人 です。もしあなたが何かに対して寛容であれば、

it, you don't mind it, it's not a problem for you.

それを受け入れ、気にせず、問題 にはなりません。

So someone who is risk-tolerantis not worried by an element of risk in what they choose

したがって、リスクに寛容な人は 、自分が選択した行動にリスクの要素があることを心配し

to do.

ていません。

The third group he mentioned are those who are risk-seeking.

彼が言及した 3 番目のグループ は、リスクを求める人々です。

If you seek something, you actively look for it, you try to find it.

何かを求めるなら、積極的に探し、 見つけようとします。

So risk seekers are those who enjoy risk and want to take risks in their life.

したがって、リスクを求める人は、リスクを楽しみ 、人生でリスクを取りたいと思う人です。

Associate Professor Kable carried out research on risk-taking and discovered that there were

ケーブル准教授は 、リスクテイクに関する研究を

differences in brain structure and the way parts of the brain worked together between

行い、

those who are risk-averse and those who are risk-tolerant or risk seekers.

リスクを嫌う人と リスクを許容する人またはリスクを求める人との間で、脳の構造と脳の一部が連携して機能する方法に違いがあることを発見しました。

So it seems as if this is something that could be measured.

ですから、これは測定可能なものであるかのように思われ ます。

You could put someone in a brain scanner and tell if they like risk or not.

誰かを脳スキャナーに入れ 、彼らがリスクを好むかどうかを判断することができます.

I wonder how useful that would be though – is there any practical application for this knowledge?

しかし、それがどれほど役立つかは疑問ですが 、この知識の実用的なアプリケーションはありますか?

Good question and one that was put to Kable.

良い質問であり、ケーブルに寄せられたものです。

What area does he say this could be applied to?

これはどの分野に適用できると彼は言い ますか?

Definitely something that I can see coming out of this is using these associations to

これから明らかになることがあると思い ますが、これらの関連付けを使用して、リスクを冒す

help develop better assessments of who's likely to take risks versus not.

可能性が高い人とそうでない人をより適切に評価 することができます。

This is exactly the thing that financial advisors want to assess when you come to them and say

これはまさに、ファイナンシャル アドバイザーが

'I want to put my money away for retirement'.

「退職のためにお金を貯めておきたい」と言ったときに評価したいことです。 彼ら

Exactly the aspect of your personality that they want to know is what's your tolerance

が正確に知りたいあなたの性格の側面は、リスクを 負うことに対するあなたの許容

for taking risk?

度ですか?

In which area does he say knowledge of someone's attitude to risk might be useful?

誰かのリスクに対する態度を知ることは、どの分野で役立つと彼は言い ますか?

Financial planning.

財務計画。

He says that financial advisors, who are people that give advice on what to do with our money,

彼は、 私たちのお金をどうするかについてアドバイスを与えるファイナンシャルアドバイザーは、

would find this information very useful.

この情報が非常に役立つと思うだろうと言います.

It would help them to assess what to do with your money, which means it would help them

それは彼らがあなたのお金をどうするかを評価するのに 役立ちます。つまり

to decide, to make an intelligent decision about your money in certain situations.

、特定の状況であなたのお金について賢明な決定を下すのに役立ちます.

For example, if you are planning for your retirement.

たとえば、退職を計画している場合 。

Retirement is the time when are able to or you have to stop working.

退職は、 仕事をやめることができるか、やめなければならない時です。

He also used an interesting expression there, to put your money away, which means 'save

彼はまた、そこで興味深い表現を使用 して、お金を片付けました。これは

your money', 'put it somewhere where you can't spend it and where it can grow'.

、「お金を節約する」、「お金を使うことができず、成長できる場所に置く」という意味です 。

You know I think my financial planner could just ask me about how I feel about risk rather

私のファイナンシャル プランナーは、脳スキャンを行うの ではなく、私がリスクについてどのように感じているかを尋ねることができると思います

than giving me a brain scan.

。

I heard brain scans can be risky!

脳スキャンは危険だと聞きました！

Mmm, not sure that's true but anyway, what is true is the answer to this week's quiz

うーん、それが正しいかどうかはわかりませんが、いずれにせよ、 今週のクイズの質問の答えは正しいです

question.

。

I asked you when the first driverless car was demonstrated on a public road.

最初の自動運転車 が公道で実証されたのはいつですか。

The options were a) the 1970s, b) the1950s and c) the 1920s.

選択肢は、a) 1970 年代、b) 1950 年代 、c) 1920 年代でした。

What did you say Rob?

ロブはなんて言った？

I said the 1970s.

1970年代と言っていました。

And you were wrong, I'm afraid.

そして、あなたは間違っていました。

Apparently it was the 1920s, so a long time ago.

どうやら1920年代だったようで、 ずいぶん前のことです。

Well done if you got that right.

あなたがそれを正しく理解していれば、うまくいきました。

Now before we drive off into the sunset, let's recap today's vocabulary.

日没に向かって車を走らせる前に、 今日の語彙をおさらいしましょう。

Yes right, first we had three words describing different attitudes to risk.

はい、最初に 、リスクに対するさまざまな態度を表す 3 つの単語がありました。

There was risk-averse, for people who don't like risk.

リスクを嫌う人のために、リスクを嫌う人がいました 。

People who don't mind risk are risk-tolerant.

リスクを気にしない人は、リスクに寛容です。

And people who like risk and want risk are risk seekers.

そして、リスクが好きでリスクを望む人は、 リスクを求める人です。

Next we had the verb to assess.

次に評価する動詞がありました。

This means 'to make a judgement or a decision based on information'.

これは、「情報に基づいて判断または決定を下すこと」を意味 します。

A phrase meaning 'to save money' is to put money away.

「お金を貯める」という意味のフレーズは、 お金をしまうことです。

And finally, we had retirement.

そして最後に、私たちは退職しました。

That time of life when you are too old to work anymore or you have enough money that

年を取りすぎてもう働くことができ ないか、もう働く必要がないほど十分なお金を持っている人生のその時期

you don't need to work anymore.

。 ロブの

Are you looking forward to your retirement Rob?

引退を楽しみにしています か？

Cheeky.

生意気。

I'm neither old enough nor rich enough to even think about that Neil.

私はそのニールのことを考えるほど年をとっていませんし、金持ちでもありません 。

Same here.

こっちも一緒。

Well that's all from us today, and you don't have to be a risk seeker to find us on Facebook,

Facebook、

Twitter, Instagram and YouTube, and of course on our website bbclearningenglish.com!

Twitter、Instagram、YouTube、そして もちろん私たちのウェブサイト bbclearningenglish.com で私たちを見つけるためにリスクを求める必要はありません。

Thank you for joining us and goodbye.

ご参加いただきありがとうございます。

Bye!

さよなら！

Hello, I'm Rob and welcome to 6 Minute English– the show that brings you an interesting topic

こんにちは、Rob です。6 Minute English へようこそ。 この番組では、興味深いトピック

and authentic listening practice…

と本格的なリスニングの練習を紹介し

...and don't forget vocabulary to help you improve your language skills.

ます。語学力を向上させる語彙を忘れないでください 。

I'm Neil by the way and today we're off on an adventure.

ところで私はニールで、今日は 冒険に出かけます。

But not a very big adventure Neil – it's just a mini or microadventure – but if you

しかし、ニール、それほど大きな冒険ではありません - それは 単なるミニまたはマイクロアドベンチャーです - しかし、あなた

have wanderlust – a strong desire to travel – I think it may appeal.

が放浪癖 - 旅行への強い欲求 - を持っているなら、 それは魅力的かもしれないと思います.

It will appeal to you Rob because you love to travel – haven't you circumnavigated

あなたは旅行が好きなので、ロブにアピールするでしょう - あなたは地球を一周したことはありませんか

the globe – I mean go all the way round the world?

- つまり、世界中を一周するの ですか?

Almost Neil – but today's mini-adventure doesn't involve travelling too far from home.

ほぼニールですが、今日のミニ アドベンチャーで は、家から遠く離れた場所への移動は必要ありません。

We'll explore the topic more in a moment but not before we've set today's quiz question.

このトピックについては後で詳しく説明しますが、 今日のクイズの質問を設定する前ではありません.

So Neil do you know how far it is around the world measured at the equator – in other

では、ニール、赤道で測定された世界一周の距離を知っていますか? 他の

worlds the circumference?

世界では円周ですか?

It is approximately…

おおよそ…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30,000 km b) 40,000 km、または

c) 50,000 km

c) 50,000 km

Well, I haven't walked it but I know it's a long way – so I'll go for c) 50,000 km.

歩いたことはありませんが、長い道のりであることはわかっている ので、c) 50,000 km に進みます。

I shall keep you in suspense and tell you the answer at the end of the programme.

私はあなたをサスペンスに保ち 、番組の最後に答えを教えます.

Our topic for discussion won't be travelling so far – it's about a new trend for small

私たちの議論の話題は これまでのところ旅行ではなく、小さな冒険の新しいトレンドについて

adventures.

です.

Neil What you mean are shorter breaks, closer to

ニール あなたが言いたいのは、家に近い、より短い休憩

home.

です。

They're less expensive of course but also instil a sense of adventure – that's the

もちろん、それらはより安価ですが、冒険心も植え付けます。それは

feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

、新しい、エキサイティングで、時には危険なアクティビティを行う感覚です .

Well, adventurer, Alastair Humphreys has coined the phrase 'microadventures' to describe this.

冒険家のアラステア・ハンフリーズは 、これを説明するために「マイクロアドベンチャー」という言葉を作り出しました。

'To coin' here means to use a word or phrase that no one has used before.

ここでの「コインにする」とは 、誰も使ったことのない単語やフレーズを使うことを意味します。

Now he's someone who goes on big trips and expeditions to the four corners of the globe

現在、彼は地球の隅々まで大規模な旅行や 遠征に出かけ

and writing books about his adventures.

、冒険についての本を書いている人物です。

But he wanted to prove you don't have to go far to find adventure.

しかし、彼は冒険を見つけるために遠くまで行く必要はないことを証明したかった .

Let's hear from him now – speaking on BBC Radio 4's You and Yours programme – about

BBC Radio 4 の You and Yours プログラムで

what he did.

彼が何をしたかについて、彼から聞いてみましょう。

How did he describe his first microadventure?

彼は最初のマイクロアドベンチャーをどのように説明しましたか?

I'd been doing big adventures for years and I had this hunch that you didn't need to go

私は何年も大冒険を

to the ends of the world to have some sort of adventure.

してきましたが、ある種の冒険をするために世界の果てまで行く必要はないという予感がありました 。 冒険心を持つ

You didn't need to be in beautiful Patagonia to have the spirit of adventure.

ために、美しいパタゴニアにいる必要はありません 。

So I decided to try and prove my theory by doing the most boring, ugly adventure I could

そこで、考えられる限り最も退屈で醜い冒険をして、自分の理論を証明しようと決心しました

think of.

。

And I came up with the idea of walking a lap of the M25 in the snow in January.

そして 、1 月に雪の中を M25 で 1 周するというアイデアを思いつきました。

And time and again as I walked round the M25 I just kept thinking to myself this experience

M25 を走りながら、 この経験

is exactly the same as the four years I spent cycling round the world.

は 4 年間自転車で世界一周をしたことと同じだと何度も思いました 。

Smaller, of course, a bit silly, but definitely felt like an adventure And that's when I really

小さくて、もちろん少しばかげていますが、間違いなく 冒険のように感じました。それが、私が本当に

started to come up with the idea of microadventures.

マイクロアドベンチャーのアイデアを思いつき始めたときです。

So a microadventure is a boring, ugly adventure?

では、マイクロアドベンチャーは退屈で醜い冒険なのでしょうか?

No Neil.

いいえ、ニール。

It may not be glamourous but it is an adventure.

魅力的ではないかもしれませんが、冒険です。

He walked around the London orbital motorway – called the M25 – to prove his hunch

彼は、M25 と呼ばれるロンドンの軌道高速道路を歩き回り、

that you don't need to go far to find adventure.

冒険を見つけるために遠くまで行く必要はないという彼の予感を証明しました。

A hunch is an idea you have based on feelings but there's no proof.

予感とは、感情に基づいて思いついたアイデアですが 、証拠はありません。

Well his hunch was right.

彼の勘は正しかった。

But walking alongside a motorway isn't my idea of adventure.

しかし、高速道路を歩くことは、私 の冒険の考えではありません。

It doesn't have to be Neil.

ニールである必要はありません。

Just getting out on your bike and exploring somewhere in your locality that you haven't

自転車に乗って、 今まで訪れたことのない地域のどこかを探索するだけ

visited before is an adventure.

でも冒険です。

And how about camping?

そしてキャンプはいかがですか？

Ah yes, I do like to camp out – that's a phrasal verb to mean sleep outside in a tent.

Ah yes, I do like to camp out – 外のテントで寝ることを意味する句動詞です。

You can be so close to nature and breathe in the fresh air.

自然にとても近く、新鮮な空気を吸うことができます 。

Yep and you don't need to go far for a camping adventure – and being out a night really

そうです、キャンプの冒険のために遠くに行く必要はあり

adds to the sense of adventure.

ません。

That's what Alastair Humphreys believes…

それが Alastair Humphreys の信念です...

We humans are so boring these days – we so rarely spend time out in the darkness to

私たち人間は最近、とても退屈です。夜に星を見たり、世界がどのように異なるか を見るために、暗闇の中で時間を過ごすことはめったにありません

see the stars and to see how the world feels different by night.

。

I get a little bit nervous still – I still imagine ghosts – but that's part of the

私はまだ少し緊張しています – 私はまだ 幽霊を想像しています – しかし、それ

charm of making a little frisson of adventure.

は冒険の小さなフリッソンを作る魅力の一部です.

And then in the morning the sun comes up, the birds sing, jump in a river, back on the

そして朝、太陽が昇り 、鳥が歌い、川に飛び込み、

bus, back to your desk for 9.00.

バスに戻り、9.00 のデスクに戻ります。

Seeing how the world feels at night is a nice idea.

夜に世界がどのように感じられるかを見るのは良い 考えです。

Getting a bit nervous – anxious maybe – is part of the pleasure or enjoyment – what

少し神経質になったり、不安になっ たりすることは、喜びや楽しみの一部であり、

Alastair calls 'charm'.

アラステアが「魅力」と呼ぶものです。

I agree – and he used another word 'frisson' meaning a sudden, strong feeling of excitement,

私も同意します。彼は別の言葉「フリッソン」を使って 、突然の強い興奮や恐怖を意味しました

or fear.

。

My biggest fear would be returning to my desk for 9.00!

私の最大の恐怖は、9.00 のために私の机に戻ること です!

But Alastair is right, there is an adventure to be had on your doorstep – that means

しかし、Alastair の言うとおり 、玄関先で冒険を楽しむ

close to where you live.

ことができます。つまり、住んでいる場所の近くにあるということです。

But only a small adventure Rob!

でも小さな冒険ロブだけ！ 地球を

Unlike an adventure round the circumference of the Earth.

一周する冒険とは違い ます。

Yes that was my question earlier: how far it is around the world measured at the equator

はい、それは以前の私の質問でした: 赤道で測定された世界の距離はどれくらい

– in other worlds the circumference?

ですか? 他の世界では円周ですか?

It is approximately…

おおよそ…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30,000 km b) 40,000 km、または

c) 50,000 km

c) 50,000 km

I said c) 50,000 km.

c) 50,000 km と言いました。

Sorry Neil – too far.

ごめん、ニール、行き過ぎ。

The Earth's circumference has been calculated to be 40,075km.

地球の円周は 40,075km と計算されています 。

To travel that distance would be a major adventure.

その距離を移動することは、大きな冒険になります。

OK, I think we should remind ourselves of the some of the words and phrases we've discussed

さて、今日 話し合った単語やフレーズのいくつかを思い出す必要があると思い

today – starting with wanderlust – a strong desire to travel.

ます – 旅への強い欲求 – 放浪癖から始め ます.

"Rob has wanderlust, he's never at home!"

「ロブは放浪癖があり、家にいることはありません!」

That's because I have a sense of adventure.

冒険心があるからです。

That's the feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

それは、新しい、刺激的で、時には危険な活動をしている感覚です 。

"Neil has no sense of adventure because he likes his holidays to be planned out with

「ニールには冒険心がない。 休暇を計画的に計画するのが好きだから

no surprises!"

だ」

That's a little unfair Rob – I just like to be 'holiday happy' – that's a term I've

それは少し不公平なロブです – 私は単に 「ホリデー ハッピー」になりたいだけです –

just coined, which means used a word or phrase that no one has used before.

これは私が造ったばかりの用語で、これまで誰も使用したことのない単語やフレーズを使用したことを意味し ます。

You can also say 'to coin a phrase' after using an expression that is well known and

よく知られている表現や使いすぎの可能性がある表現を使用した後に、'to coin a phrase' を言うことも

possibly used too much.

できます。

Next we heard hunch – that's an idea you have based on feelings but there's no proof.

次に、私たちは予感を聞きました – それはあなた が感情に基づいて持っている考えですが、証拠はありません.

"I have a hunch Neil wants to go to the pub – he's packing his bag!"

「ニールがパブに行きたがっている予感があり ます。彼は荷物をまとめているところです!」

Your hunch is correct Rob.

ロブ、あなたの予感は正しいです。

But not before we recap our next word charm – that's part of the pleasure or enjoyment

しかし、次の単語の魅力を要約する前 に、それは何かの喜びまたは楽しみの一部

of something.

です.

"Part of the charm of going to the seaside is eating ice cream and walking down the pier."

「海辺に行く魅力の 1 つ は、アイスクリームを食べて桟橋を歩くことです。」

And finally we heard on your doorstep - that means close to where you live.

そして最後に、私たちはあなたの玄関先で聞いた - それ はあなたが住んでいる場所の近くであることを意味します.

"There's a pub right on your doorstep, so why don't you make the most of it!"

「すぐそばに居酒屋があるから、利用して みませんか！」

I intend to Rob but first let me to remind you that you can learn English with us at

私は盗むつもりですが、最初に 、bbclearningenglish.com で私たちと一緒に英語を学ぶことができることを思い出させてください

bbclearningenglish.com.

.

That's it for today's 6 Minute English.

以上で、今日の 6 分間英語は終了です。

We hope you enjoyed it.

楽しんでいただければ幸いです。

Bye for now.

またね。

Bye.

さよなら。

Hello, I'm Rob and welcome to 6 Minute English– the show that brings you an interesting topic

こんにちは、Rob です。6 Minute English へようこそ。 この番組では、興味深いトピック

and authentic listening practice… ...and don't forget vocabulary to help you

と本格的なリスニングの練習を紹介し ます。語学力を向上させる語彙を忘れないでください

improve your language skills.

。

I'm Neil by the way and today we're off on an adventure.

ところで私はニールで、今日は 冒険に出かけます。

But not a very big adventure Neil – it's just a mini or microadventure – but if you

しかし、ニール、それほど大きな冒険ではありません - それは 単なるミニまたはマイクロアドベンチャーです - しかし、あなた

have wanderlust – a strong desire to travel – I think it may appeal.

が放浪癖 - 旅行への強い欲求 - を持っているなら、 それは魅力的かもしれないと思います.

It will appeal to you Rob because you love to travel – haven't you circumnavigated

あなたは旅行が好きなので、ロブにアピールするでしょう - あなたは地球を一周したことはありませんか

the globe – I mean go all the way round the world?

- つまり、世界中を一周するの ですか?

Almost Neil – but today's mini-adventure doesn't involve travelling too far from home.

ほぼニールですが、今日のミニ アドベンチャーで は、家から遠く離れた場所への移動は必要ありません。

We'll explore the topic more in a moment but not before we've set today's quiz question.

このトピックについては後で詳しく説明しますが、 今日のクイズの質問を設定する前ではありません.

So Neil do you know how far it is around the world measured at the equator – in other

では、ニール、赤道で測定された世界一周の距離を知っていますか? 他の

worlds the circumference?

世界では円周ですか?

It is approximately…

おおよそ…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30,000 km b) 40,000 km、または

c) 50,000 km

c) 50,000 km

Well, I haven't walked it but I know it's a long way – so I'll go for c) 50,000 km.

歩いたことはありませんが、長い道のりであることはわかっている ので、c) 50,000 km に進みます。

I shall keep you in suspense and tell you the answer at the end of the programme.

私はあなたをサスペンスに保ち 、番組の最後に答えを教えます.

Our topic for discussion won't be travelling so far – it's about a new trend for small

私たちの議論の話題は これまでのところ旅行ではなく、小さな冒険の新しいトレンドについて

adventures.

です.

What you mean are shorter breaks, closer to home.

あなたが意味するのは、家に近い短い休憩 です。

They're less expensive of course but also instil a sense of adventure – that's the

もちろん、それらはより安価ですが、冒険心も植え付けます。それは

feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

、新しい、エキサイティングで、時には危険なアクティビティを行う感覚です .

Well, adventurer, Alastair Humphreys has coined the phrase 'microadventures' to describe this.

冒険家のアラステア・ハンフリーズは 、これを説明するために「マイクロアドベンチャー」という言葉を作り出しました。

'To coin' here means to use a word or phrase that no one has used before.

ここでの「コインにする」とは 、誰も使ったことのない単語やフレーズを使うことを意味します。

Now he's someone who goes on big trips and expeditions to the four corners of the globe

現在、彼は地球の隅々まで大規模な旅行や 遠征に出かけ

and writing books about his adventures.

、冒険についての本を書いている人物です。

But he wanted to prove you don't have to go far to find adventure.

しかし、彼は冒険を見つけるために遠くまで行く必要はないことを証明したかった .

Let's hear from him now – speaking on BBC Radio 4's You and Yours programme – about

BBC Radio 4 の You and Yours プログラムで

what he did.

彼が何をしたかについて、彼から聞いてみましょう。

How did he describe his first microadventure?

彼は最初のマイクロアドベンチャーをどのように説明しましたか?

I'd been doing big adventures for years and I had this hunch that you didn't need to go

私は何年も大冒険を

to the ends of the world to have some sort of adventure.

してきましたが、ある種の冒険をするために世界の果てまで行く必要はないという予感がありました 。 冒険心を持つ

You didn't need to be in beautiful Patagonia to have the spirit of adventure.

ために、美しいパタゴニアにいる必要はありません 。

So I decided to try and prove my theory by doing the most boring, ugly adventure I could

そこで、考えられる限り最も退屈で醜い冒険をして、自分の理論を証明しようと決心しました

think of.

。

And I came up with the idea of walking a lap of the M25 in the snow in January.

そして 、1 月に雪の中を M25 で 1 周するというアイデアを思いつきました。

And time and again as I walked round the M25 I just kept thinking to myself this experience

M25 を走りながら、 この経験

is exactly the same as the four years I spent cycling round the world.

は 4 年間自転車で世界一周をしたことと同じだと何度も思いました 。

Smaller, of course, a bit silly, but definitely felt like an adventure And that's when I really

小さくて、もちろん少しばかげていますが、間違いなく 冒険のように感じました。それが、私が本当に

started to come up with the idea of microadventures.

マイクロアドベンチャーのアイデアを思いつき始めたときです。

So a microadventure is a boring, ugly adventure?

では、マイクロアドベンチャーは退屈で醜い冒険なのでしょうか?

No Neil.

いいえ、ニール。

It may not be glamourous but it is an adventure.

魅力的ではないかもしれませんが、冒険です。

He walked around the London orbital motorway – called the M25 – to prove his hunch

彼は、M25 と呼ばれるロンドンの軌道高速道路を歩き回り、

that you don't need to go far to find adventure.

冒険を見つけるために遠くまで行く必要はないという彼の予感を証明しました。

A hunch is an idea you have based on feelings but there's no proof.

予感とは、感情に基づいて思いついたアイデアですが 、証拠はありません。

Well, his hunch was right.

まあ、彼の勘は正しかった。

But walking alongside a motorway isn't my idea of adventure.

しかし、高速道路を歩くことは、私 の冒険の考えではありません。

It doesn't have to be Neil.

ニールである必要はありません。

Just getting out on your bike and exploring somewhere in your locality that you haven't

自転車に乗って、 今まで訪れたことのない地域のどこかを探索するだけ

visited before is an adventure.

でも冒険です。

And how about camping?

そしてキャンプはいかがですか？

Ah yes, I do like to camp out – that's a phrasal verb to mean sleep outside in a tent.

Ah yes, I do like to camp out – 外のテントで寝ることを意味する句動詞です。

You can be so close to nature and breathe in the fresh air.

自然にとても近く、新鮮な空気を吸うことができます 。

Yep and you don't need to go far for a camping adventure – and being out a night really

そうです、キャンプの冒険のために遠くに行く必要はあり

adds to the sense of adventure.

ません。

That's what Alastair Humphreys believes…

それが Alastair Humphreys の信念です...

We humans are so boring these days – we so rarely spend time out in the darkness to

私たち人間は最近、とても退屈です。夜に星を見たり、世界がどのように異なるか を見るために、暗闇の中で時間を過ごすことはめったにありません

see the stars and to see how the world feels different by night.

。

I get a little bit nervous still – I still imagine ghosts – but that's part of the

私はまだ少し緊張しています – 私はまだ 幽霊を想像しています – しかし、それ

charm of making a little frisson of adventure.

は冒険の小さなフリッソンを作る魅力の一部です.

And then in the morning the sun comes up, the birds sing, jump in a river, back on the

そして朝、太陽が昇り 、鳥が歌い、川に飛び込み、

bus, back to your desk for 9.00.

バスに戻り、9.00 のデスクに戻ります。

Seeing how the world feels at night is a nice idea.

夜に世界がどのように感じられるかを見るのは良い 考えです。

Getting a bit nervous – anxious maybe – is part of the pleasure or enjoyment – what

少し神経質になったり、不安になっ たりすることは、喜びや楽しみの一部であり、

Alastair calls 'charm'.

アラステアが「魅力」と呼ぶものです。

I agree – and he used another word 'frisson' meaning a sudden, strong feeling of excitement,

私も同意します。彼は別の言葉「フリッソン」を使って 、突然の強い興奮や恐怖を意味しました

or fear.

。

My biggest fear would be returning to my desk for 9.00!

私の最大の恐怖は、9.00 のために私の机に戻ること です!

But Alastair is right, there is an adventure to be had on your doorstep – that means

しかし、Alastair の言うとおり 、玄関先で冒険を楽しむ

close to where you live.

ことができます。つまり、住んでいる場所の近くにあるということです。

But only a small adventure Rob!

でも小さな冒険ロブだけ！ 地球を

Unlike an adventure round the circumference of the Earth.

一周する冒険とは違い ます。

Yes, that was my question earlier: how far it is around the world measured at the equator

はい、それは以前の私の質問でした: 赤道で測定された世界の距離はどれくらい

– in other worlds the circumference?

ですか? 他の世界では円周ですか?

It is approximately…

おおよそ…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30,000 km b) 40,000 km、または

c) 50,000 km

c) 50,000 km

I said c) 50,000 km.

c) 50,000 km と言いました。

Sorry, Neil – too far.

すみません、ニール – 遠すぎます。

The Earth's circumference has been calculated to be 40,075km.

地球の円周は 40,075km と計算されています 。

To travel that distance would be a major adventure.

その距離を移動することは、大きな冒険になります。

OK, I think we should remind ourselves of the some of the words and phrases we've discussed

さて、今日 話し合った単語やフレーズのいくつかを思い出す必要があると思い

today – starting with wanderlust – a strong desire to travel.

ます – 旅への強い欲求 – 放浪癖から始め ます.

"Rob has wanderlust, he's never at home!"

「ロブは放浪癖があり、家にいることはありません!」

That's because I have a sense of adventure.

冒険心があるからです。

That's the feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

それは、新しい、刺激的で、時には危険な活動をしている感覚です 。

"Neil has no sense of adventure because he likes his holidays to be planned out with

「ニールには冒険心がない。 休暇を計画的に計画するのが好きだから

no surprises!"

だ」

That's a little unfair Rob – I just like to be 'holiday happy' – that's a term I've

それは少し不公平なロブです – 私は単に 「ホリデー ハッピー」になりたいだけです –

just coined, which means used a word or phrase that no one has used before.

これは私が造ったばかりの用語で、これまで誰も使用したことのない単語やフレーズを使用したことを意味し ます。

You can also say 'to coin a phrase' after using an expression that is well known and

よく知られている表現や使いすぎの可能性がある表現を使用した後に、'to coin a phrase' を言うことも

possibly used too much.

できます。

Next we heard hunch – that's an idea you have based on feelings but there's no proof.

次に、私たちは予感を聞きました – それはあなた が感情に基づいて持っている考えですが、証拠はありません.

"I have a hunch Neil wants to go to the pub – he's packing his bag!"

「ニールがパブに行きたがっている予感があり ます。彼は荷物をまとめているところです!」

Your hunch is correct Rob.

ロブ、あなたの予感は正しいです。

But not before we recap our next word charm – that's part of the pleasure or enjoyment

しかし、次の単語の魅力を要約する前 に、それは何かの喜びまたは楽しみの一部

of something.

です.

"Part of the charm of going to the seaside is eating ice cream and walking down the pier."

「海辺に行く魅力の 1 つ は、アイスクリームを食べて桟橋を歩くことです。」

And finally we heard on your doorstep - that means close to where you live.

そして最後に、私たちはあなたの玄関先で聞いた - それ はあなたが住んでいる場所の近くであることを意味します.

"There's a pub right on your doorstep, so why don't you make the most of it!"

「すぐそばに居酒屋があるから、利用して みませんか！」

I intend to Rob but first let me to remind you that you can learn English with us at

私は盗むつもりですが、最初に 、bbclearningenglish.com で私たちと一緒に英語を学ぶことができることを思い出させてください

bbclearningenglish.com.

.

That's it for today's 6 Minute English.

以上で、今日の 6 分間英語は終了です。

We hope you enjoyed it.

楽しんでいただければ幸いです。

Bye for now.

またね。

Bye.

さよなら。

Hello.

こんにちは。

This is 6 Minute English, and I'm Rob.

これは 6 分間の英語で、私はロブです。

I'm Sam.

私はサムです。

Hello!

こんにちは！

Now, Sam, we’re going to be talking about tattoos.

さて、サム、タトゥーについて話しましょう 。

Are you a fan?

あなたはファンですか？

Of tattoos?

タトゥーの？

Well, I don’t have one, but they can be quite impressive works of art.

ええと、私は持っていませんが、 非常に印象的な芸術作品になる可能性があります。

Well, I’m not that keen on tattoos – I mean, who wants things drawn on their body?!

ええと、私はタトゥーにそれほど熱心ではありません。

It sounds like you need some convincing, Rob!

説得力が必要なようですね、ロブ!

Maybe our discussion today will change your mind.

今日の議論であなたの考えが変わるかもしれませ ん。

Maybe.

多分。

But as you’re a fan of them, here’s a question for you to answer.

しかし、あなたは彼らのファンなので、ここ であなたに答えてもらいたい質問があります.

According to the Guinness World Records, the record for the most tattooed person in the

ギネス世界記録によると、世界 で最もタトゥーを入れている人の記録は、

world goes to Lucky Diamond Rich from New Zealand.

ニュージーランドのラッキー ダイヤモンド リッチに贈られ ます。

Do you know how much of his body is covered by tattoos?

彼の体のどのくらいがタトゥーで覆われているか知っています か?

Is it…

それは…

a) 80%?

a) 80%?

b) 90%?

b) 90%?

Or

または

c) 100%?

c) 100%?

What do you think, Sam?

どう思う、サム？

Well, it’s got to be 100% if he is the most tattooed man, surely?

まあ、彼が最も刺青の多い男なら100% に違いないよね？

Not necessarily, but, we’ll see if you’re right at the end of the programme.

必ずしもそうではありませんが、プログラムの最後にあなたが正しいかどうかを確認します 。

Now let’s talk more about tattoos.

それでは、タトゥーについてもっと話しましょう。

I know many people have them.

多くの人が持っていることを知っています。 小さなヤモリ

Sometimes it’s a picture of an animal, like a small gecko, sometimes it’s words like

のような動物の写真の 場合もあれば、

‘I love you’ or the name of a loved one.

「愛してる」のような言葉や愛する人の名前の場合もあります。

And then there are the huge designs spread across someone’s back, chest or arm - like

そして、サッカー選手のデビッド・ベッカムの ように、誰かの背中、胸、または腕に広がる巨大なデザインが

footballer David Beckham has.

あります.

Well, he’s no stranger to a tattoo parlour.

まあ、彼はタトゥー パーラーをよく知っています。

A parlour is the name of the shop where a tattoo artist draws a tattoo on you with ink

パーラーとは、 タトゥーアーティストがインクと針でタトゥーを描いてくれる店の名前です

and a needle.

。

Needles!

針！

Ouch!

痛い！

OK, you need some convincing, so let’s hear from Lucie Parfitt, YouTuber and tattoo fan.

OK、説得力が必要なので 、YouTuber でタトゥー ファンのルーシー パーフィットに聞いてみましょう。

Here she is speaking on the BBC’s Smart Consumer podcast…

ここで彼女は BBC の Smart Consumer ポッドキャストで

I’m quite a creative person and ever since I first discovered tattoos, I thought it was

話しています… 私はとてもクリエイティブな人間で、 初めてタトゥーを発見して以来、

a really cool way of expressing yourself.

自分を表現する本当にクールな方法だと思っていました。

I’m quite a visual person as well, so for me it really, like, just looked really cool

私はかなり視覚的な人間でもあるので、 私にとっては本当にクール

and it made me think more about my own, like, personality and how I could express that in

に見えたので、自分の 個性や、それを創造的な方法で表現する方法についてもっと考えるようになりました

creative ways.

.

Right, so, Lucie describes herself as a creative person.

そう、ルーシーは自分自身を創造的な人物だと言ってい ます。

When you’re creative you imaginative and like to experiment with new ideas.

クリエイティブな人は想像力に富み 、新しいアイデアを試すのが好きです。

Yes, Rob.

はい、ロブ。

And tattoos are a good way to be creative – trying out different designs and colours

タトゥーは創造性を発揮する良い方法です。 さまざまなデザインや色を試してみて

- it’s a good way to express yourself.

ください。自分を表現する良い方法です。

Here, to express yourself means 'to show how you feel in a particular way'.

ここで自分を表現するとは、「自分がどのよう に感じているかを特定の方法で示すこと」を意味します。

OK, so some people express themselves through singing or wearing particular clothing, but

歌ったり、特定の服を着たりして自分を表現する人もいますが、

here she’s expressing herself through the images on her skin.

ここでは肌のイメージで自分を表現してい ます。

But what happens if you want change what you want to express?

しかし、表現したいものを変更したい場合はどうなります か?

Well, then it’s time for a new tattoo!

さて、新しいタトゥーの時間です！

OK, well I know that the tattoo industry is big business now – which means it's 'popular

OK、タトゥー業界が今や大企業であることは知っています。 つまり、「人気

and making lots of money'.

があり、大金を稼いでいる」ということです。

I’ve heard that one in five people now have a tattoo.

今では5人に1人 がタトゥーを入れていると聞きました。

Not you yet, Rob!

まだあなたじゃないよ、ロブ！

But it has certainly become a trend in recent years and it’s something tattoo artist Lee

しかし、それは確かに近年のトレンドになっており、 タトゥーアーティストのリー・

Clements has noticed.

クレメンツが気づいたことです.

Also speaking on the BBC’s Smart Consumer podcast, he explains why he thinks that is….

また、BBC の Smart Consumer ポッドキャストで、彼はなぜそれが…だと思うのかを説明しています。

The thing for me that has obviously changed massively over the last, possibly, ten years

過去、おそらく10年間で明らかに大きく変化した

is you see a lot of celebrities getting tattooed.

ことは、多くの有名人が入れ墨をしているのを見ていることです.

With that comes the fact that you’re going to get people who want to copy them or it

それに伴い、 それらをコピーしたい人を獲得するか、

becomes almost like a fashion thing, so we do see certain tattoos, sort of , becoming

それともほとんどファッションのようになる

a trend and… yeah, so I guess it kind of dilutes that value a little bit, yeah.

という事実があります. ええ、その値を少し希釈します。

Ah so it’s celebrities – famous, well-known people from TV, film and fashion – that

ああ 、テレビ、映画、ファッションで有名な著名人

have possibly driven the trend.

がトレンドを牽引した可能性があります。

People want to copy them – or it’s what he says is ‘a fashion thing’, so you have

人々はそれらを真似したいと思っています。あるいは、 彼が言うには「ファッションのこと」です。

a tattoo because it’s fashionable, which means it’s 'popular at a particular time'.

ファッショナブルだからタトゥーを入れるのです。 つまり、「特定の時期に人気がある」ということです。

And one of the downsides – the negative things – about just having one to be fashionable

そして、 ファッショナブルであるためだけに持っていることのマイナス面の 1 つは、持って

is it dilutes the individuality of having one.

いることの個性を薄めてしまうこと です。

Dilute means to 'make something less strong or less valuable'.

希薄化とは、「何かを弱めたり、価値を下げたりすること」を意味し ます。

Well, I’m not going to get one anytime soon – except maybe a big six on my arm to remind

ええと、私はすぐにそれを取得するつもりはありませ ん – このプログラムには 6 分しかないことを思い出させるために、私の腕に大きな 6 を付けて

me that we only have 6 minutes for this programme so I’d better reveal the answer to the question

I asked you earlier.

ください。

According to Guinness World Records, the record for the most tattooed person in the world

ギネス世界記録によると 、世界で最も多くの刺青をした人の記録は、

goes to Lucky Diamond Rich from New Zealand.

ニュージーランドのラッキー ダイヤモンド リッチに贈られました。

Did you know how much of his body is covered by tattoos?

彼の体のどれだけがタトゥーで覆われているか知っていますか ?

And I said 100%.

そして、私は100％と言った。

Well done, Sam.

よくやった、サム。

That is correct.

それは正しいです。

He has held the certified record since 2006 of being 100% tattooed.

彼は 2006 年以来、100% タトゥーの認定記録を保持してい ます。

This includes tattoos inside his eyelids, mouth and ears.

これには、まぶた、口、耳の内側の入れ墨が含まれ ます。

Wow!

わお！

I wonder who gets to see those!

誰がそれらを見ることができるのだろうか！

OK well, now it’s time to recap the vocabulary we’ve discussed today starting with a parlour.

では、パーラーから始めて、今日説明した語彙をおさらいしましょう。

That’s the name for a shop or room where certain businesses carry out their trade – such

これ

as a tattoo parlour, a massage parlour or an ice cream parlour.

は、タトゥー パーラー、マッサージ パーラー 、アイスクリーム パーラーなど、特定のビジネスが取引を行う店または部屋の名前です。

A creative person is someone who uses imagination and experiments with new ideas.

クリエイティブな人は、想像力 を駆使して新しいアイデアを試す人です。

And when you express yourself, it means you 'show outwardly how you feel and what you’re

そして、あなたが自分自身を表現するとき、それはあなたが 「あなたがどのように感じ、何を考えているかを外に示す

thinking'.

」ことを意味します.

If something is big business it is an activity that is currently popular and making lots

何かが大きなビジネスである場合、 それは現在人気があり、多く

of money.

のお金を稼いでいる活動です.

And something that is fashionable is popular.

そしておしゃれなものが人気です。

And when something becomes popular it can dilute its value or uniqueness – so it becomes

そして、何かが人気になると 、その価値や独自性が希薄になる可能性があります。そのため、

less strong or less valuable.

強度や価値が低下します。

OK, thank you, Sam.

わかりました、ありがとう、サム。

That’s all for now but there’s plenty more on our website at bbclearningenglish.com.

今はここまでですが 、bbclearningenglish.com のウェブサイトには他にもたくさんあります。

If you can’t remember the address, why not tattoo it on your arm?!

住所が思い出せない場合 は、腕にタトゥーを入れてみませんか?!

You can also find us on social media and on our app.

ソーシャルメディアやアプリでも私たちを見つけることができます 。

Goodbye for now!

とりあえずさようなら！

Bye!

さよなら！

Hello and welcome to 6 Minute English.

こんにちは、6 Minute English へようこそ。

I'm Neil.

私はニールです。

Hi!

やあ！

And I'm Catherine.

そして私はキャサリンです。

Now, Catherine, when was the last time you went for a walk in the country for fun, for

ところで、キャサリン、あなたが最後 に田舎を散歩に行ったのは、楽しみ、

exercise or relaxation?

運動、またはリラクゼーションのためでしたか?

People do that?

人々はそれをしますか？

Well, believe it or not, they do.

信じられないかもしれませんが、そうです。

Interesting, people are strange.

興味深いことに、人々は奇妙です。

Well, it sounds like you should pay close attention to today's programme because it's

ええと、今日のプログラムに細心の注意を払う必要があるように思えます。 なぜなら、それは国に出かける

all about how fewer and fewer people are venturing out into the country.

人々がますます少なくなっ ているからです.

Well, I wonder if that word is part of the problem.

うーん、その言葉が 問題なのかな。

To venture out somewhere suggests that it's a big challenge, or even a risky activity.

どこかに出かけるということは、それ が大きな挑戦であり、危険な活動でさえあることを示唆しています。 たとえ悪天候であっても

I don't think a walk in the country is a particularly dangerous activity, even in bad weather.

、田舎での散歩は特に危険な活動ではないと思います 。

It's not one of the reasons people gave in a recent survey for why they don't do it.

それは、人々 がそれをしない理由について最近の調査で答えた理由の 1 つではありません。

In fact, one of the biggest reasons people gave was that it wouldn't look good on their

実際、人々が挙げた最大の理由の 1 つは、ソーシャル メディアで 見栄えがよくないということでした

social media.

。

Well, of course, why would you go for a walk in the rain in the country if you couldn't

もちろん

get good snaps for your social media account?

、ソーシャル メディア アカウント用の良いスナップ写真が撮れないのに、なぜ田舎で雨の中を散歩するのでしょうか?

Interesting you should say that because it's the topic of this week's quiz question.

興味深いことに、それ は今週のクイズのトピックだからです。

In the survey, what percentage of people gave the poor social media photo opportunity as

この調査では、田舎に出かけたくない理由 として、貧弱なソーシャル メディアで写真を撮る機会を与えた人の割合は何パーセントでした

their reason for not wanting to venture out into the countryside?

か?

Was it: a) around 10%,

a) 約 10%、

b) around 30% or c) around 50%?

b) 約 30%、または c) 約 50% でしたか?

What do you think?

どう思いますか？

To be honest, I don't think that would be a good excuse at all, so I'm going to say

正直、言い訳にはならないと 思いますので、

it's just 10%.

10%程度とさせていただきます。 プログラム

Listen out for the answer at the end of the programme.

の最後にある答えを聞いてください 。

Annabel Shackleton is from an organisation called Leaf – Linking Environment and Farming.

アナベル・シャクルトンは、 環境と農業をつなぐリーフという組織の出身です。

They want to encourage more people to visit the countryside.

彼らは、より多くの人々に田舎を訪れるよう働きかけたいと考えて います。

She recently appeared on the BBC's Farming Today radio programme.

彼女は最近、BBC の Farming Today ラジオ番組に出演しました。

She gave her response to the survey we mentioned which revealed that many of us prefer to stay

彼女は、私たちが言及した調査に答えて、 私たちの多くが屋内にいることを好むことを明らかにしました

indoors.

. 調査対象

What does she say a quarter of people in the survey know and believe?

者の 4 分の 1 が何を 知っており、信じていると彼女は言いますか?

I can’t believe that 4 in 10 millennials think they should spend more time in the countryside

ミレニアル世代の 10 人に 4 人が 田舎でもっと時間を過ごすべきだ

and a quarter of them know and believe that it's much better and easier to relax in the

と考えており、その 4 分の 1 が田舎で リラックスする方がはるかに良くて簡単であると知っていて信じ

countryside but they’re just not going out.

ているとは信じられませんが、彼らは外出していません。

It's phenomenal.

それは驚異的です。

She was talking about a group in the survey which she called millennials.

彼女は調査で、彼女がミレニアル世代と呼んだグループについて話していました 。

This term refers to people who are young adults now, people who were born in the 1980s and

この用語は 、1980 年代と 1990 年代に生まれた、現在若い成人の人々を指し

1990s.

ます。

Are you a millennial, Neil?

ニール、あなたはミレニアル世代ですか？

No, I'm actually Generation X, the age group before millennials.

いいえ、私はジェネレーション X で、ミレニアル世代の 前の世代です。

We were born in the 1960s, 70s and early 80s.

私たちは 1960 年代、70 年代、80 年代初頭に生まれました。

Shackleton said that a quarter of millennials know and believe that it's better and easier

シャクルトン氏によると、ミレニアル世代の 4 分の 1 は、田舎でリラックスする 方がより良く、より簡単であることを知っており、信じて

to relax in the country, but they just don’t go.

いますが、実際には行きません 。

She thought it was phenomenal.

彼女はそれが驚異的だと思った。

Now this adjective means that something is incredible, unbelievable.

この形容詞は、何かが 信じられない、信じられないという意味です。

It's often used for something that is positive, something that is very impressive or amazing.

肯定的な もの、非常に印象的または驚くべきものによく使用されます。

In this case though she is using it to say how shocked and surprised she is that people

この場合、彼女はそれを使って 、人々

know going out in the country is good and a great way to relax but they still don't

が国に出かけることが良いことであり 、リラックスするのに最適な方法であることを知っているにもかかわらず、まだそれを行ってい

do it.

ないことにどれほどショックを受け、驚いているかを伝えています.

So what explanation does she have for this phenomenal behaviour.

では、彼女はこの驚異的な行動についてどのような説明を持っているのでしょうか?

Here's Annabel Shackleton again.

またまたアナベル・シャクルトン。

There are just so many other distractions and it's just so easy for people to stay indoors.

他にも気を散らすものがたくさんあり 、人々が屋内にとどまるのはとても簡単です.

You know and they're using excuses like they haven't got the right clothing, it's not instagramable,

彼らは 適切な服を持っていない、インスタ映えしないなどの言い訳

would you believe it?

をしているのですが、あなたはそれを信じますか?

And yes, it's a shame.

はい、それは残念です。

She said that there are many other distractions.

他にも気を散らすものはたくさんあると彼女は言った。

A distraction is something that takes your attention away from doing something.

気晴らしとは、何かをする ことから注意をそらすものです。

Usually, we think of a distraction as something that delays us from doing something more important.

通常、私たちは気を散らす ものを、より重要なことをするのを遅らせるものと考えています。

These days we have a lot of distractions or things that offer us easy entertainment.

最近では、気晴らしや 簡単な娯楽を提供してくれるものがたくさんあります。

So it's very easy to come up with an excuse for not taking the time to go outside.

ですから 、外出する時間をとらない言い訳を思いつくのはとても簡単です。

Another very good excuse of course is the weather.

もちろん、もう1つの非常に良い言い訳は 天気です。

It's not a lot of fun to go out if it's cold and pouring with rain.

寒くて雨が降っている場合、外出するのはあまり楽しいことではありません 。

Well, a very wise person once said that there is no such thing as the wrong weather, just

ええと、非常に賢明な人がかつて言ったことがあり ます。天気が悪いなどということはなく

the wrong clothing!

、服装が悪いだけです。

True, Neil, but you have to have the right clothing in the first place and if the weather

確かに、ニール、 でも、そもそも適切な服装をしなければなり

is terrible you might not be able to get good pictures for your Instagram account.

ません。天気が悪い と、Instagram アカウント用の良い写真が撮れないかもしれません。

They might not be instagramable.

彼らはインスタ映えしないかもしれません。

Now you're not going to find that word in the dictionary, but you probably know that

辞書でその単語を見つけることはできません が

the suffix able means 'possible'.

、接尾辞のableが「可能」を意味することはおそらく知っているでしょう。

So put able on the end of Instagram and you get instagramable.

つまり、Instagram の最後に「able」を付ければ、Instagramable になります 。

And that brings us neatly back to our question.

そして、それは私たちの質問にきちんと戻ります.

What percentage of people in the survey said that they wouldn't go out in the country because

調査対象者の何パーセントが、ソーシャル メディア用の良い写真が撮れない ので、田舎に出かけないと言いました

they wouldn't get good pictures for social media?

か?

Was it around 10%, 30% or 50%.

10%か30%か50%くらいだったかな。

What did you say, Catherine?

何て言ったの、キャサリン？

I said 10.

私は10と言いました.

And the answer was about 30%!

そして、答えは約30％でした！

What is the world coming to?

世界はこれからどうなる？

I don’t know what the world is coming to, but we are coming to the end of the programme,

世界がどうなるかはわかりません が、プログラムも終わりに近づいている

so time to review today's vocabulary.

ので、今日の語彙を復習しましょう。

We started off with to venture out somewhere, which simply means to go out somewhere, but

私たちはどこか へ出かけることから始めましたが、

usually when the conditions are bad, for example – it was pouring with rain but I still decided

通常、たとえば雨が降っているなど、条件が悪いときは

to venture out to the shops.

、店に出かけることにしました。

We heard about millennials and Generation X. Different age groups, millennials are those

ミレニアル世代とジェネレーション X について聞きました 。年齢層は異なりますが、ミレニアル世代は

who became adults in the early 21st century, and Generation X are from the previous generation,

21 世紀初頭に成人した 世代であり、ジェネレーション X は

who became adults in the 1980s and 1990s.

1980 年代と 1990 年代に成人したその前の世代です。

Something phenomenal is amazing, surprising and unbelievable.

驚異的なものとは、素晴らしく、驚くべき 、信じられないものです。

And then we had distractions for activities that prevent us from doing more important

そして、 より重要なことをするのを妨げる活動のために気を散らす

things.

ことがありました.

And one of the biggest distractions is social media.

そして、最大の気晴らしの 1 つはソーシャル メディアです。 ソーシャル メディア プラットフォーム

Put the suffix able onto the end of the name of a social media platform and you create

の名前の末尾に「able」という接尾辞を付ける と、投稿に

a word that describes something that is suitable for posting, so instagramable.

適したもの、つまりインスタグラムに適したものを表す単語が作成されます 。

BBCLearningEnglish is certainly instagramable, facebookable, tweetable and youtubeable.

BBCLearningEnglish は、インスタグラム、 フェイスブック、ツイート、YouTube に対応しています。

You can find us on all those platforms as well as on our website.

これらすべてのプラットフォームとウェブサイトで私たちを見つけることができます 。

So do check us out there before joining us again for more 6 Minute English.

ですから、6 Minute English に再び参加する前に、私たちをチェックしてください 。

Goodbye.

さようなら。

Goodbye!

さよなら！

Welcome to 6 Minute English, the programme where we explore an interesting topic and

6 Minute English へようこそ 。これは、興味深いトピックを探求し

bring you some useful items vocabulary.

、役立つ項目の語彙を紹介するプログラムです。

I'm Rob.

私はロブです。

And I'm Neil.

そして私はニールです。

Now Neil, I know you're a keen swimmer.

さて、ニール、あなたが熱心な水泳選手であることは知っています。

I am.

私は。

I try to get to the pool once a week and do a few lengths, yes.

私は週に一度プールに行き、いくつかの長さをするようにしています 、はい.

That's good to hear because swimming is one of the best sports for keeping fit.

水泳は 健康を維持するための最高のスポーツの 1 つであるため、それは良いことです。

It's an aerobic exercise – aerobic means a very active type of exercise that makes

これは有酸素運動です。有酸素 運動とは、心臓と肺を強化する非常にアクティブなタイプの運動を意味し

your heart and lungs stronger.

ます。

The opposite of this is anaerobic – and for my question today Neil, I wonder if you

これの反対が無酸素運動です。 今日の私の質問ですが、ニール、

know which of these activities is an example of anaerobic exercise?

これらの活動のどれが無酸素運動の例か知ってい ますか?

a) weightlifting

a) ウエイトリフティング

b) kickboxing

b) キックボクシング

c) dancing

c) ダンス

I don't have a clue but I'll pick my favourite sport – a) weightlifting.

手がかりはありませんが、好きな スポーツを選びます – a) ウエイトリフティング。

Is that really your favourite sport?!

それは本当にあなたの好きなスポーツですか?!

Anyway, we'll find out the answer at the end of the programme.

いずれにせよ、番組の最後に答えを見つけます 。

So what about you Rob – do you visit the swimming pool very often?

ロブはどう ですか？プールにはよく行きますか？

Only to use the cafe!

カフェ利用のみ！

I don't like anything aquatic – I mean connected to water.

私は水生のものは好きではありません 。つまり、水につながっているということです。

I just don't like getting wet - and swimming up and down a pool is just boring!

私は濡れるのが好きではありません - そしてプールを泳いで泳ぐの は退屈です！

Well there are alternatives to plain swimming.

普通の水泳に代わるものがあります。

There's synchronised swimming…

シンクロナイズド スイミングがあります...

Synchronised – that's moving together at the same time or speed as someone else.

Like dancing in water I suppose?

水の中で踊っているみたい？

Hmm, I'm not a good dancer either.

うーん、私も上手なダンサーではありません。

How about the new craze of 'mermaiding' which is making a splash at the moment – in other

現在流行している「マーメイド」の新しい流行、

words becoming very popular.

つまり非常に人気が高まっていることはどうですか。

The idea originated in America but is now popular in the UK and Europe.

このアイデアはアメリカで生まれましたが、現在 は英国とヨーロッパで人気があります。

OK.

わかった。

Tell me more!

もっと教えて！ Fin2Fit の創設者で

Let's hear from an expert – Emma Longden, who's founder of Fin2Fit – which runs classes,

ある専門家のエマ ロングデンに話を聞いてみましょう。 彼はクラスを運営し、人魚の

teaching the skills of swimming safely like a mermaid…

ように安全に泳ぐスキルを教えて

Mermaiding is putting a monofin on your feet.

います。

Putting a beautiful tail on and getting in the water and swimming like a mermaid.

美しいしっぽをつけ て水の中に入り、人魚のように泳ぐ。

OK, so I would need to wear a monofin – the prefix 'mono' means 'only one or single' – so

では、モノフィンを着用する必要があります – 接頭辞の「モノ」は「1 つだけ、または 1 つだけ」を意味します – 1 つの

a single fin –that's like a mermaid's tail - then I just get in the water and swim like

フィン – 人魚の尾のようなもの です – その後、水に入って人魚のように泳ぎます

a mermaid – I'm not so sure about that Neil – I don't really know how mermaids swim!

– 私は' ニール、 私は人魚がどのように泳ぐかよくわかりません!

There's more to it than that Rob.

それにはロブ以上のものがあります。

It's actually good for your fitness as Emma can explain…

エマが説明するように、実際にはフィットネスに良い ことです…

It gives children's confidence in water a boost, it improves their water strength, it

子供たちの水に対する自信 を高め、水の強さを改善し

gives you an entire body workout.

、全身のトレーニングを行います.

It works your cardiovascular system, it works your legs, your core – it improves the children's

心臓血管系に 働きかけ、脚や体幹に働きかけます – 子供たちの

swimming technique, flexibility, balance, co-ordination – you get the reward, you

水泳技術、柔軟性、バランス、協調性を向上させ ます – あなたは報酬を

get the social aspect – and alongside all of that, they're learning vital life skills

得て、社会的側面を手に入れます – そしてそれらすべて に加えて、彼らは学んでいます 途中で重要なライフスキル

along the way.

。

So there are many benefits to mermaiding Rob.

したがって、人魚のロブには多くの利点があります。

Improving confidence, strength, technique and it's good for your cardiovascular system

自信、強さ、技術を向上させる ことは、心血管系に良いことです。心血管

– cardiovascular relates to your heart and blood vessels.

系は、心臓と血管に関係しています 。

I like the sound of the social aspect – and by that Emma means being with other people

私は社交的な側面の音が好きです。 つまり、エマは他の人と一緒にいて楽しんでいることを意味し

and having fun.

ます。

It's an activity that's sociable.

社交的な活動です。

And it teaches life skills – useful skills that help you deal with everyday challenges.

そして 、日常の課題に対処するのに役立つライフスキル、つまり役立つスキルを教えます。

Well that's great for kids – and that's the problem.

それは子供にとっては素晴らしいことですが、それ が問題です。

What's that?

あれは何でしょう？

Mermaiding is for kids – so I can't get involved – even if I wanted to… can I?

人魚姫は子供向けなので、 参加したくても参加できません…できますか？

You can Rob.

ロブできます。

According to Emma, it's growing in popularity with adults too – any excuse to live out

Emma によると 、大人にも人気が高まっているとのこと

your fantasies hey!

です。

There are so many adults that actually kind of want to live out their childhood dreams

子供の頃に

that they wanted to be a mermaid when they were children and they didn't get the opportunity

人魚になりたいと思って いたのに、機会がなかったので、子供の頃の夢を実現したい

and now it's here and now it's available and...

と思っている大人はたくさんい

So yes, we do a lot of adult classes as well.

ます。 大人向けのクラスもたくさん行っています。

There you go Rob – living out your childhood dreams – that doing things you wanted to

ほら、ロブ、子供の頃 にやりたかったことをやり遂げるという、子供の頃の夢を実現しよ

do when you were a child.

う。

Like being a mermaid!

人魚のように！

Sorry Neil, that wasn't a dream for me – although I did dream of swimming like a shark once!

ニール、ごめんなさい、それは私にとって夢ではあり ませんでした。

Anyway, mermaiding is a good form of aerobic exercise – but earlier I asked you what

とにかく、マーメイドは良い形の有酸素 運動ですが、前に

an example of anaerobic exercise is.

無酸素運動の例を尋ねました.

Is it…

それは…

a) weightlifting

a) ウエイトリフティング

b) kickboxing

b) キックボクシング

c) dancing

c) ダンス

I said weightlifting.

私はウエイトリフティングと言いました。

Was I right?

私は正しかったですか？

You were Neil, well done.

あなたはニールでした、よくやった。 ウェイトリフティング、短距離走、ジャンプなど

Any exercise that consists of short exertion, high-intensity movement is an anaerobic exercise

、短時間の激しい運動で構成される運動はすべて 無酸素運動

– such as weight lifting, sprinting and jumping.

です。

I won't go into scientific detail – but aerobics exercise is done over a longer period

科学的な詳細には触れませんが、 有酸素運動は長時間にわたって行われ

of time and strengthens the heart and lungs, thereby improving the body's utilisation of

、心臓と肺を強化し、 それによって身体の酸素利用を改善し

oxygen.

ます.

Thanks for that Rob.

そのロブをありがとう。

Now I think we should sprint through our recap of some of the words we've talked about today

ここ で、今日お話ししたいくつかの単語の要約を急いで実行する必要があると思います。まず

– starting with 'aerobic', which you just explained.

、あなたが説明した「エアロビクス」から始めます 。

"Mermaiding is a good aerobic workout."

「マーメイドは良い有酸素運動です。」

Assuming you don't mind dressing up!

あなたがドレスアップを気にしないと仮定してください！

Next we had 'aquatic' which refers to something connected with water.

次に、水に関連するものを指す「aquatic」がありました 。

"Synchronised swimming is an example of an aquatic sport."

「シンクロナイズド スイミングは 水上スポーツの一例です。」

Ah, you slipped in another of our words there – 'synchronised' – which means 'moving

ああ、あなたはそこに私たちの別の言葉を入れてしまいました – 「同期」 – これは「

together at the same time or speed as someone or something else'.

誰かまたは何か他のものと同じ時間または速度で一緒に移動する」ことを意味し ます.

"We synchronised our watches so that we all arrived at the same time."

「全員 が同時に到着するように時計を合わせました。」

Good idea – you're always late Neil.

ニール、君はいつも遅刻する。

Then we mentioned 'mono' which means 'one' or 'single' and is used as a prefix on words

次に、「1」または「単一」を意味する「モノ」について言及し

such as 'monochrome' – one colour – or 'monorail' – a train running on a single

、「モノクローム」（1 つの色）または 「モノレール」（単一の線路を走る列車）などの単語の接頭辞として使用され

track.

ます。

Then we heard the word 'cardiovascular' - a word that relates to the effect on your heart

それから、「心血管」という言葉を耳にしました。これ は、心臓と肺への影響に関連する言葉です

and lungs.

。

"Experts say those who quit smoking could also quickly reduce their risk of cardiovascular

「専門家は、喫煙をやめた人 は心血管疾患のリスクも急速に低下させる可能性があると述べてい

disease."

ます。」

Finally, we also mentioned 'social' – this adjective relates to activities that you do

最後に、'social' についても言及しました。この 形容詞は、他の人と行う活動に関連して

with other people and are usually fun.

おり、通常は楽しいものです。

"Now I live in London, I have a great social life."

「今、私はロンドンに住んでいて、素晴らしい社交 生活を送っています。」

Well you never invite me out Rob!

まあ、ロブに私を招待することはありません ！

Anyway, that's it for this edition of 6 Minute English.

とにかく、今回の 6 Minute English はここまでです。 人魚になる

Before you rush off to fulfil your dream of being a mermaid, don't forget to visit our

という夢を実現するために急いで出発する前に 、当社の

Facebook, Twitter, Instagram and YouTube pages, and of course our website!

Facebook、Twitter、Instagram、YouTube ページ、 そしてもちろん当社の Web サイトにアクセスすることを忘れないでください!

Yes and that's at bbclearningenglish.com.

はい、それは bbclearningenglish.com にあります。

Bye for now.

またね。

Goodbye

さようなら、

Goodbye.

さようなら。

Welcome to 6 Minute English, where we introduce a colourful topic and six suitable items of

カラフルなトピックと6つの適切な

vocabulary.

語彙を紹介する6 Minute Englishへようこそ。

I’m Tim…

私はティムです…

And I’m Neil.

そして私はニールです。

Why are you wearing a policeman’s hat, Tim?

どうして警官の帽子をかぶっているの、ティム？

To get me in the mood for our topic today – uniforms!

今日のトピックである制服の気分を盛り上げるために ！

Well, the hat certainly suits you!

うーん、やっぱり帽子が似合う！

And if something suits you it looks good on you!

そして、何かがあなたに似合うなら、それはあなたに似合い ます！

Well, thanks, Neil.

ええと、ありがとう、ニール。

And funnily enough, I have a question for you on the subject of police hats!

おかしな ことに、警察の帽子について質問があります。

In the 19th century, police officers' top hats could be used…

19 世紀には、警察官の シルクハットは

a) to stand on, b) as a weapon or

、a) 立つため、 b) 武器として、

c) to protect their heads from the sun?

c) 太陽から頭を保護するために使用できましたか?

Well, they're kind of pointy so I’m going to say as a weapon.

まあ、彼らはちょっととがっているので、私は 武器として言うつもりです.

OK.

わかった。

Let’s consider what the point of a uniform is.

ユニフォームのポイントを考えてみましょう 。

Why do some jobs have them while others don’t?

なぜいくつかの仕事はそれらを持っていて、他の仕事は持っていないのですか?

Well – The police, and other emergency services, like the fire brigade, and ambulance service

そうですね – 警察、 消防隊、救急車サービスなどの他の緊急サービス

– they need practical clothes to help them do their job.

– 彼らは仕事をするのに役立つ実用的な服を必要としてい ます.

People need to recognize them too, don’t they?

人々もそれらを認識する必要があり ますね。

Yeah, that’s right.

はい、そのとおり。

A uniform makes people stand out from crowd.

ユニフォームは人を際立たせます。

If something stands out it’s noticeable or easy to see.

何かが際立っている場合、それは目立つ か、見やすいです。

But uniform also allows you to fit in – it shows you belong to a particular group or

しかし、制服はまた、あなたが 特定のグループや組織に属していることを示します。

organization – and people often enjoy that sense of community at work.

また、人々 は職場でそのコミュニティの感覚を楽しむことができます。 ニール、

Do you think we should get some 6 Minute English T-shirts made, Neil?

6ミニッツ・イングリッシュのTシャツを作るべきだと思います か? チーム T シャツが

Well, we share a sense of community without team T-shirts, Tim.

なくても、共同体の感覚を共有できます 、ティム。

Let’s listen to cultural historian, Joe Moran, talking about why wearing a uniform

文化史家のジョー・モランの話を聞いてみましょう。 ユニフォームを着ると、普段

can also allow you to behave differently to the way you normally behave.

とは違う振る舞いができる理由について話し てくれます。

It’s a role and a genre that you adopt and it’s kind of – it’s something that’s

それはあなたが採用する役割とジャンルであり、 それは一種のものです–それ

not quite you.

はあなたではないものです.

It’s kind of a persona that you can put on.

それはあなたが着ることができる一種のペルソナです 。

In Germany they call it ‘maskenfreiheit’, which is the freedom conferred by masks.

ドイツでは「マスケンフライハイト」と 呼ばれ、仮面によって与えられる自由です。

There’s something about taking on what is very clearly a persona or professional role,

非常に明確にペルソナまたはプロとしての役割を引き受けることには何かがあり、

that can be liberating, I think.

解放される可能性があると思います。

So when you put on a uniform you are adopting a role or genre.

ユニフォームを着るということは 、役割やジャンルを取り入れているということです。

Genre means a particular style.

ジャンルとは、特定のスタイルを意味します。

And a persona is a character you present to the outside world – as opposed to the person

ペルソナとは、あなたが外の世界に見せるキャラクターのことであり、あなたが内面で感じ ている人物とは対照的

you feel like inside.

です。

Joe Moran compares putting on a persona to putting on a mask.

ジョー・モランは、ペルソナを着ることをマスクを着ることと比較し ます.

And he says this can be very liberating.

そして、これは非常に解放的であると彼は言います。

But do you really think putting on a uniform liberates – or frees – us from the person

しかし、ユニフォームを着ることで、 私たちが本当の自分から解放され、解放される

we really are?

と本当に思いますか?

Maybe.

多分。

If you’re shy, for example, a uniform might feel liberating because it allows you to behave

たとえば、恥ずかしがり屋の場合、自信を 持って行動できるので、制服を着ると解放感を感じるかもしれません

more confidently.

。

So, if you could choose a uniform and a new persona, what would it be, Tim?

では、ユニフォームと新しい ペルソナを選べるとしたら、ティム、何にしますか?

Hmm.

うーん。

An airline pilot, I think.

航空会社のパイロットだと思います。

I’d look great in a blazer with brass buttons – and with the cap and mirror sunglasses.

真鍮のボタンが付いたブレザーを着て、キャップとミラー サングラスを合わせれば、とても似合うと思います 。

Hello, this is your captain speaking.

こんにちは、キャプテンです。

We’ll shortly be arriving at LAX airport in sunny Los Angeles.

まもなく晴れたロサンゼルスの LAX 空港に到着します 。

Local time is 12.55 and it’s hot hot hot outside, so I hope you’ve packed plenty

現地時間は 12 時 55 分で、 外は暑いので、日焼け止めクリームをたくさん持ってきてください

of sun cream.

。

OK Tim, stop, stop, stop, stop, stop!

OKティム、ストップ、ストップ、ストップ、ストップ、ストップ！

I can see you’d love being a pilot – or at least you’d love talking to your passengers!

あなたがパイロットになりたいと思っているのはわかります。あるいは 、少なくとも乗客と話すのが好きだと思います!

What about you, Neil?

あなたはどうですか、ニール？

What would you like to try on for size?

サイズは何を試着したいですか？

A surgeon’s scrubs?

外科医のスクラブ？

A nun’s habit?

修道女の風習？

To try something on for size means to decide whether it’s what you want or not.

サイズを試着するということは、 それがあなたが望むものかどうかを判断することを意味します.

No Tim…

いいえティム…

I’d go for a chef’s apron, checked trousers, a tall hat.

私はシェフのエプロン、チェックのズボン 、背の高い帽子に行きます.

I think the uniform would suit you, but are you good at cooking, Neil?

制服が似合うと思い ますが、料理は得意ですか、ニール？

I’m an excellent cook.

私は料理が上手です。

Now, I think we should have the answer to today’s quiz question, Tim.

さて、今日のクイズの質問に対する答えが必要だと思います 、ティム。

Yes, I asked what a police officer’s hat could be used for in the 19th century.

はい、私は 19 世紀に警察官の帽子を何に使用できるかを尋ねました 。

And I said as a weapon.

そして、私は武器として言いました。

Wrong, I’m afraid.

間違っています。

From 1829 to 1839, Metropolitan Police officers wore a cane-reinforced top hat, which could

1829 年から 1839 年にかけて、ロンドン警視庁の警官 は杖で補強

be used as a step to climb or see over walls.

されたシルクハットをかぶっていました。

I wonder if modern police hats are strong enough to stand on?

現代の警察の帽子は立つのに十分な強度があるのだろうか ？

We’ll try yours later and find out.

後で試して確認します。

But now let’s go over the other key words we learned today.

それでは、今日学んだ他のキーワードについて見ていきましょう 。

OK.

わかった。

If something ‘suits you’, it looks good on you.

何かが「あなたに似合う」なら、それは あなたに似合います。

For example, “Does this pilot’s uniform suit me, Neil?”

たとえば、「ニール、このパイロットの制服は 私に似合いますか?」

It suits you down to the ground, Tim!

それはあなたにぴったりです、ティム！

And that means it suits you very well!

そして、それはあなたにとてもよく合っていることを意味します！

Number two – If something ‘stands out’, it’s noticeable or easy to see.

その 2 – 何かが「際立っている」場合、 それは目立つか、見やすいです。

“My colourful suit really stood out at the party.”

「私のカラフルなスーツはパーティーで本当に目立ちました 。」

In a good way, I hope!

良い意味で、願っています！

OK, next item – ‘to fit in’ – means you belong to a particular group and are accepted

OK、次の項目 – 「適合する」 – は、 あなたが特定のグループに属していて、

by them.

彼らに受け入れられていることを意味します.

“I never fitted in with the cool kids at school.”

「私は学校のクールな子供たちに馴染むことができませんでした 。」

I’m sorry to hear that, Tim!

ごめんなさい、ティム！

Maybe you weren’t wearing the right uniform?

たぶん、あなたは正しいユニフォームを着ていませんでしたか？

Number four is ‘persona’ – the character you present to the outside world – as opposed

4 番目は「ペルソナ」 です。外の世界に提示するキャラクターであり、

to the person you feel like inside.

内面で感じる人物とは対照的です。

“My work persona is confident and chatty but I’m actually rather shy.”

「私の仕事上のペルソナは自信に満ちていておしゃべり ですが、実際はかなりシャイです。」

I’m learning a lot about you today, Tim!

今日はあなたのことをたくさん学んでいます、ティム！

They’re just examples, Neil.

それらは単なる例です、ニール。

I don’t have a work persona – that’s the nice thing about our job – there’s

私には仕事上のペルソナがありません。それが 私たちの仕事の良いところです

no need to put on masks or personas.

。仮面やペルソナをかぶる必要はありません。

Just the occasional hat…

たまに帽子をかぶるだけ…

Indeed.

確かに。

And a very nice hat this is too – I think I’ll keep it.

そして、これもとても素敵な帽子です – 私は それを保持すると思います.

Now, let’s finish the vocabulary!

さあ、語彙を完成させましょう！

Number five – ‘liberating’ means feeling you can behave however you like.

5 番目の「解放」と は、好きなように振る舞うことができるという感覚を意味します。

For example, “Talking openly about your problems can be very liberating.”

たとえば、「自分の問題について率直に話すと、 非常に解放されることがあります。」

And finally, ‘to try something on for size’ means to test something to decide whether

最後に、「サイズを試着する」と は、何かをテストして、必要かどうかを判断することを意味し

you want it or not.

ます。

Our listeners can try these new vocabulary items on for size and decide whether they’ll

私たちのリスナーは、これらの新しいボキャブラリー 項目のサイズを試して、それらが役立つかどうかを判断できます

be useful or not!

!

And if not, then please let us know by visiting our Twitter, Facebook and YouTube pages and

そうでない場合は、 Twitter、Facebook、YouTube のページにアクセスして、ご意見を

telling us what you think!

お聞かせください。

Goodbye!

さよなら！

Bye!

さよなら！

Hello and welcome to Six Minute English!

こんにちは、Six Minute English へようこそ！

I'm Catherine.

私はキャサリンです。

And I'm Rob – and today we bring you a techy topic along with six up-to-date vocabulary

ロブです。今日は、6 つの最新の語彙項目とともに専門的なトピックをお届けします

items.

。

And today's techy topic is smartphones.

そして今日のテッキーな話題はスマートフォン。

So Rob, can you tell me which age group have been buying smartphones at the fastest rate

ロブ、ここ英国で過去 5 年間にスマートフォンを最も速く購入した年齢層を教えてください

over the last five years here in the UK?

。

Is it… a) 15-35 year olds,

それは… a) 15-35 歳、

b) 35-55 year olds or c) 55-75 year olds?

b) 35-55 歳、 c) 55-75 歳ですか?

It's got to be the youngsters.

それは若者でなければなりません。

It's got to be the 15-35 year olds.

15～35歳くらいです。

Oh well we'll see whether you got that right or wrong later on in the show.

まあ、ショーの後半で、あなたがそれを正しいか間違っているかを確認します .

Now Rob, a question: how old is your smartphone?

ロブ、質問: あなたのスマートフォンは何歳ですか?

OK mine, I bought it a couple of years ago.

わかりました、私は数年前にそれを購入しました。

And are you happy with it?

そして、あなたはそれに満足していますか？

Yes, I am.

はい、そうです。

It works just fine – it does everything I need it to do.

それはうまく機能します-それは 私がする必要があるすべてを行います. 最新モデル

So you're not worried about not having the latest model?

じゃなくても 大丈夫？

Not at all.

全くない。

My phone works really well – it has all the functionality I need.

私の電話はとてもうまく 機能します。必要なすべての機能を備えています。

And I'm not convinced that the latest model offers any more than the one I've got, to

そして正直なところ、最新のモデル が私が持っているもの以上のものを提供するとは確信していません

be honest.

.

Functionality refers to the range of functions a computer or other electronic device can

機能とは 、コンピュータまたはその他の電子デバイスが実行できる機能の範囲を指し

perform.

ます。

So, let's listen now to Andrew Orlowski, from the tech news website The Register.

それでは、技術ニュース Web サイト The Register の Andrew Orlowski の話を聞いてみましょう 。

He explains why people are holding onto their phones longer – instead of rushing out to

彼は、人々が最新モデルの携帯電話 を急いで購入するのではなく、携帯電話をより長く使い続ける理由を説明してい

buy the latest model of phone.

ます。

What's happened is that prices have gone up at the high end.

何が起こったかという と、ハイエンドで価格が上昇したということです。

And it's kind of a cycle where people hang onto their phones for longer, therefore manufacturers

そして、それは人々が携帯電話をより長く使い続けるサイクルのようなものであり 、したがってメーカーは

charge more.

より多くの料金を請求します。

Then people hang onto them longer to justify that higher purchase.

その後、人々はそのより高い購入を正当化するために、より長くそれらに固執 します。

So big brand names like iPhone and Samsung make phones at the high end of the market

そのため、iPhone や Samsung などの大手ブランド は、市場のハイエンド、つまり高価な携帯電話を製造してい

– meaning the expensive ones.

ます。

So once people have bought a handset, they hang on to it!

そのため、人々は一度携帯電話を購入すると、それを使い 続けます。

If you hang onto something, you keep it.

何かにしがみついている場合は、それを保持します。

I've been hanging onto my phone for a couple of years – and am hoping I won't need to

私は数年間、自分の電話を使い続けてきました

change it for another year or so, at least.

。少なくとも、あと 1 年ほどは変更する必要がないことを願っています。

But what happens is, if people aren't replacing their phones, the phone manufacturers don't

しかし、人々が 携帯電話を買い替えなければ、携帯電話メーカーは

make a big enough profit.

十分な利益を上げることができません。

So they start charging more…

そのため、彼らはより多くの充電を開始します…

… and this, in turn, makes people hang onto their phones even longer!

…そして、これにより、人々 は携帯電話をさらに長く使用するようになります!

So that's why Andrew Orlowski calls it a cycle – that's where one event leads to another,

Andrew Orlowski がこれをサイクルと呼んでいるのはそのためです。サイクルとは 、あるイベントが別のイベントにつながり

and then often repeats itself.

、しばしば繰り返される場所です。

So where will the cycle end?

では、サイクルはどこで終わるのでしょうか?

Good question!

良い質問！

Let's listen to Andrew again, talking about where he thinks the smartphone market is heading.

スマートフォン市場がどこに向かっていると彼が考えているかについて、Andrew の話をもう一度聞いてみましょう。

I think it's a very mature market now.

今はとても成熟した市場だと思います。

And you have to compare, say, a £900 Galaxy Note or a £1000 iPhone with a spectacular

たとえば、900 ポンドの Galaxy Note や 1000 ポンドの iPhone と、450 ポンドで買える

TV you can… a 49 inch TV you can get for £450.

49 インチのテレビを比較する必要があります 。

It no longer has that kind of must-have lustre that it might have had 4 or 5 years ago.

4、5年前にあったはずの光沢がなくなりました。

What does 'mature' mean, Rob?

「成熟」とはどういう意味ですか、ロブ?

Mature means fully-grown – we're mature adults for example, Catherine!

成熟とは、完全に成長したことを意味します。 たとえば、キャサリンのように、私たちは成熟した大人です!

And in a business context, a mature market is where supply is equal to demand.

ビジネスの観点から言えば、成熟市場 とは供給と需要が等しい場所です。

And if something has 'must-have lustre'?

そして、何かが「必須の光沢」を持っているとしたら?

What's that?

あれは何でしょう？

A must-have item is something you feel you must have.

マストハブアイテムとは、あなたが持っていなければならないと感じるものです 。

And lustre means shine.

そして光沢は輝きを意味します。

I love shiny new things, especially when it's a piece of new tech.

私はピカピカの新しいものが大好きで、それが新しい技術の場合は特にそう です。

But £1000 is a lot of money for a phone.

しかし、1000ポンドは携帯電話にとって大金です。

A spectacular 49-inch TV for only £450 sounds like a bargain though!

わずか 450 ポンドの見事な 49 インチ テレビは 、お買い得のように思えます。

My TV only has a 30-inch screen.

私のテレビには 30 インチの画面しかありません。

Stop there, Catherine!

やめて、キャサリン！

It's time for the answer to today's question.

今日の質問に対する答えの時間です。

OK: Which age group have been buying smartphones at the fastest rate over the last five years

OK: ここ英国で、過去 5 年間にスマートフォンを最も速く購入したのはどの年齢層

here in the UK?

ですか?

Is it… a) 15-35-year-olds, b) 35-55-year-olds, or c) 55-75-year-olds?

それは… a) 15 歳から 35 歳、b) 35 歳から 55 歳、c) 55 歳から 75 歳ですか?

Rob I said 15-35-year-olds.

ロブ 私は 15 ～ 35 歳と言った。

And you were wrong, I'm afraid, Rob!

そして、あなたは間違っていました、残念ながら、ロブ!

The answer is 55-75 year olds!

答えは55～75歳！

Although research also highlighted that this age group tended to use their smartphones

調査では、この年齢層は若者よりもスマートフォンをあまり使用しない傾向があることも明らかになりました。この

less than younger people.The study was based on a sample of 1,163 people questioned between

調査は、2017 年の 5 月から 6 月の 間に質問された 1,163 人のサンプルに基づいています

May and June in 2017.

Interesting.

。興味深い.

OK, I think it's time we looked back at the words we learned today.

さて、今日学んだ言葉を振り返る時が来たと思い ます。

Our first word is 'functionality' – which refers to the range of functions a computer

私たちの最初の言葉は「機能性」です。これ は

of other electronic device can perform.

、他の電子デバイスのコンピュータが実行できる機能の範囲を指します。

'These two computers are similar in terms of both their price and functionality.'

「これらの 2 台のコンピュータは 、価格と機能の点で似ています。」

Good example Catherine.

キャサリンの良い例。

Number two – if you hang on to something, you keep it.

その 2 – 何かにしがみついている場合は、 それを維持します。

For example, 'You should hang onto your old TV, Catherine.

たとえば、「キャサリン、古いテレビにしがみついてください 。

There's nothing wrong with a 30 inch screen!'

30インチの画面で問題ありません！

Thanks for the advice, Rob.

アドバイスありがとう、ロブ。

And our next word is 'cycle' – that's where one event leads to another, and then often

そして、次の言葉は「サイクル」です。 あるイベントが別のイベントにつながり、しばしば

repeats itself.

繰り返される場所です。

For example, 'I'm in a bad cycle of going to bed late, then oversleeping in the morning.'

たとえば、「私は 遅く寝て、朝寝坊するという悪循環に陥っています。」

You need to sort yourself out, Catherine!

あなたは自分自身を整理する必要があります、キャサリン!

You're spending too much time on social media – and all that blue-screen time makes it

ソーシャル メディアに多くの時間を費やしています。 ブルー スクリーンの時間はすべて、

very hard to fall asleep.

眠りにつくのを非常に困難にします。

The last thing you need is a bigger TV!

あなたが必要とする最後のものは、より大きなテレビです！

You're probably right.

あなたはおそらく正しいです。

OK – the adjective 'mature' means fully grown or fully developed.

OK – 形容詞の「成熟」は、完全に 成長した、または完全に発達したことを意味します。

Here's an example of the verb form– 'My investments have matured and they're worth

これは動詞形の例です – 「私の 投資は成熟し、

a lot of money now!'

今では多くのお金の価値があります!」

Right moving on, a 'must-have item' is something you feel you must have!

続けて、「マストハブアイテム」とは、 あなたが持っていなければならないと感じるものです！

For example, 'Check out the latest must-have tech bargains on our website!'

たとえば、「 当社のウェブサイトで最新のマストハブ テクノロジー バーゲンをチェックしてください!」などです。

And finally, 'lustre' – which means shine.

最後に、「光沢」 – 輝きを意味します。

For example, 'I polished my brass doorknob until it shone with a pleasing lustre.'

たとえば、「真鍮製の ドアノブを、心地よい光沢が出るまで磨きました。」

OK before Rob heads off to polish his doorknob, and I nip out to buy a new big-screen TV,

ロブがドアノブを磨く前に 、私は新しい大画面テレビを買いに

please remember to check out our Facebook, Twitter, and YouTube pages.

出かけます。Facebook、Twitter、YouTube のページを忘れずにチェックしてください 。

Bye!

さよなら！