BOX SET: 6 Minute English - 'Lifestyle' English mega-class! One hour of new vocabulary!

Hello and welcome to 6 Minute English.

Ciao e benvenuto a 6 Minute English.

I'm Dan and joining me today is Catherine.

Sono Dan e con me oggi c'è Catherine.

Hey Catherine.

Ciao Caterina.

Hey Dan.

Ciao Dan.

So Catherine, do you prefer a brew or a cup of joe in the morning?

Allora Catherine, preferisci una birra o una tazza di joe al mattino?

Well, if you are referring to whether I prefer a cup of tea, which we sometimes call ‘a

Bene, se ti riferisci al fatto che io preferisca una tazza di tè, che a volte chiamiamo "un

brew’, or a cup of coffee, sometimes called ‘a cup of joe’, I prefer my coffee in

infuso", o una tazza di caffè, a volte chiamata "una tazza di joe", preferisco il mio caffè

the morning.

al mattino.

I only drink coffee when I really need to wake up quickly.

Bevo caffè solo quando ho davvero bisogno di svegliarmi in fretta.

And, why are you asking, Dan?

E perché me lo chiedi, Dan?

Because it’s part of this 6 Minute English.

Perché fa parte di questo inglese di 6 minuti.

Coffee.

Caffè.

I see.

Vedo.

So how do you take it then, Dan?

Allora come la prendi, Dan?

Well, I’m an instant coffee kind of guy.

Beh, sono un tipo da caffè istantaneo.

And I like mine with a dash of milk.

E mi piace il mio con un goccio di latte. E

How about you?

tu?

A dash of something is a small amount of something, especially liquid.

Un pizzico di qualcosa è una piccola quantità di qualcosa, specialmente liquido.

Personally, I prefer freshly-ground coffee beans, and I like my coffee dark and strong

Personalmente, preferisco i chicchi di caffè appena macinati e mi piace il mio caffè scuro e forte

- preferably Colombian or maybe Brazilian.

, preferibilmente colombiano o forse brasiliano.

Wow.

Oh.

A coffee aficionado, eh?

Un appassionato di caffè, eh?

An aficionado is a person who’s very enthusiastic about, or interested in, a particular subject.

Un appassionato è una persona molto entusiasta o interessata a un particolare argomento.

Well, let me test your knowledge with this week’s quiz question.

Bene, lasciami testare le tue conoscenze con la domanda del quiz di questa settimana.

The specialty coffee, Kopi luwak, is made from coffee beans which have already passed

Il caffè speciale, Kopi luwak, è ottenuto da chicchi di caffè che sono già passati

through an animal’s digestive system.

attraverso il sistema digestivo di un animale.

But which animal?

Ma quale animale?

a) an elephant

a) un elefante

b) a cat

b) un gatto

c) a weasel

c) una donnola

I’m always going to answer b) a cat.

risponderò sempre b) un gatto.

Did you say this coffee actually goes through the animal?

Hai detto che questo caffè passa davvero attraverso l'animale?

As in, it eats it and then it comes out the other end, and that’s what we use for the

Come in, lo mangia e poi esce dall'altra parte, ed è quello che usiamo per il

coffee?

caffè?

Well, yes.

Beh si.

It is actually one of the most expensive coffees in the world.

In realtà è uno dei caffè più costosi al mondo.

Anyway, we’ll find out if you’re right or not later on.

Ad ogni modo, scopriremo se hai ragione o meno in seguito.

So, talking of expensive, do you tend to pay more for your coffee or are you happy with

Quindi, parlando di costoso, tendi a pagare di più per il tuo caffè o sei contento

the cheap as chips stuff?

delle cose economiche come le patatine?

Cheap as chips means very cheap.

Economico come patatine significa molto economico.

And personally, I do actually like a quality product, and I am willing to pay a bit more

E personalmente, in realtà mi piace un prodotto di qualità e sono disposto a pagare un po' di più

for it.

per questo.

Would you be willing to pay even more than you already do if it meant that the farmer

Sareste disposti a pagare ancora di più se ciò significasse che l'agricoltore

who grew the beans was getting a fairer price?

che coltiva i fagioli ottiene un prezzo più equo? Lo

I would because I think that that sort of thing is important.

farei perché penso che quel genere di cose sia importante.

And you aren’t alone.

E non sei solo.

There is a growing trend among many Western customers of artisan cafes to be willing to

C'è una crescente tendenza tra molti clienti occidentali di caffè artigianali ad essere disposti a

pay more for ethically produced coffee.

pagare di più per un caffè prodotto eticamente.

Ethical means morally right.

Etico significa moralmente giusto.

So, Dan, why is this trend happening at the moment?

Quindi, Dan, perché questa tendenza sta accadendo in questo momento?

Well, it’s probably been going on for a while, but a new report from the UN’s World

Beh, probabilmente va avanti da un po', ma un nuovo rapporto

Intellectual Property Organisation has observed the effect that smarter processing, branding

dell'Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale delle Nazioni Unite ha osservato l'effetto che l'elaborazione, il marchio

and marketing has had on the farmers and their communities.

e il marketing più intelligenti hanno avuto sugli agricoltori e sulle loro comunità.

And because of this, coffee drinkers are better able to choose ethically produced coffee that

E per questo motivo, i bevitori di caffè sono maggiormente in grado di scegliere caffè prodotto in modo etico che

puts more money in the hands of the farmers.

mette più soldi nelle mani dei coltivatori.

But, Dan, do the farmers actually see any of this money?

Ma, Dan, i contadini vedono davvero qualcuno di questi soldi?

Well, it’s complicated.

Beh, è ​​complicato.

The price of the coffee is relatively cheap until it’s been roasted – or cooked in

Il prezzo del caffè è relativamente basso fino a quando non viene tostato o cotto in

an oven.

forno.

As a result, roasters take most of the profits.

Di conseguenza, i torrefattori prendono la maggior parte dei profitti.

But there is still a difference.

Ma c'è ancora una differenza.

I’ll let Johnathan Josephs, a business reporter for the BBC News explain.

Lascerò che Johnathan Josephs, un giornalista economico per la BBC News spieghi.

Jonathan Josephs , Business reporter, BBC News

Jonathan Josephs , Reporter economico, BBC News

For a pound of coffee beans that end up in the instants (section) sold in supermarkets,

Per una libbra di chicchi di caffè che finiscono negli istanti (sezione) venduti nei supermercati,

the roaster can get over $4.

il torrefattore può ottenere più di $ 4.

But the export price is just $1.45.

Ma il prezzo all'esportazione è di soli $ 1,45.

The farmer gets most of that.

L'agricoltore ottiene la maggior parte di questo.

But when the new wave of socially-aware customer pays a premium for higher standards, the roaster

Ma quando la nuova ondata di clienti socialmente consapevoli paga un premio per standard più elevati, il torrefattore

can get $17.45, but the export price also rises to $5.14.

può ottenere $ 17,45, ma anche il prezzo all'esportazione sale a $ 5,14.

A premium is an amount that’s more than usual.

Un premio è un importo che è più del solito.

So the farmer makes three-and-a-half times as much money.

Quindi l'agricoltore guadagna tre volte e mezzo di più.

Which means a better quality of life for the farmer, their family and their community.

Il che significa una migliore qualità della vita per l' agricoltore, la sua famiglia e la sua comunità.

That’s good news!

Questa è una buona notizia! D'ora in poi

I will definitely look for the ethically produced coffee from now on.

cercherò sicuramente il caffè prodotto eticamente .

As long as, Dan, it doesn’t come out of some animal!

Finché, Dan, non esce da qualche animale!

Yes, actually that reminds me.

Sì, in realtà questo mi ricorda. La

Our quiz question.

nostra domanda del quiz.

I asked you which animal the speciality coffee Kopi luwak comes from.

Ti ho chiesto da quale animale viene il caffè speciale Kopi luwak.

a) an elephant

a) un elefante

b) a cat

b) un gatto

c) a weasel

c) una donnola

And I said a cat.

E ho detto un gatto.

And you are wrong I’m afraid.

E ti sbagli, temo.

Kopi luwak comes from a type of weasel.

Kopi luwak deriva da un tipo di donnola.

I’m kind of relieved about that.

Sono un po 'sollevato per questo.

Let’s try not to think about it, and have a look at the vocabulary instead.

Proviamo a non pensarci e diamo invece un'occhiata al vocabolario.

OK.

OK.

So, first we had dash.

Quindi, prima abbiamo avuto il trattino.

A dash of something is a small amount of something, usually a liquid.

Un pizzico di qualcosa è una piccola quantità di qualcosa, di solito un liquido.

Where might we talk about a dash of something, Dan?

Dove potremmo parlare di un pizzico di qualcosa, Dan?

Well, I like my tea with a dash of milk.

Beh, mi piace il mio tè con un goccio di latte. Il

My gin with a dash of tonic, and my soup with a dash of salt.

mio gin con un pizzico di tonico e la mia zuppa con un pizzico di sale.

Then we had aficionado.

Poi abbiamo avuto l'appassionato.

An aficionado is someone who is very interested or enthusiastic about a subject.

Un appassionato è qualcuno che è molto interessato o entusiasta di un argomento. Di

What are you an aficionado of?

cosa sei un appassionato?

I’m working on becoming a bit of an accordion aficionado actually, Dan.

Sto lavorando per diventare un appassionato di fisarmonica, Dan.

Wow, cool!

Wow Fico!

Yeah!

Sì!

After that, we had as cheap as chips.

Dopodiché, avevamo patatine a buon mercato.

Is something as cheap as chips?

Qualcosa è economico come le patatine?

Then it is very cheap indeed.

Allora è davvero molto economico.

Like my shoes!

Come le mie scarpe!

I bought them at a market for next to nothing.

Li ho comprati in un mercato per quasi niente.

They were as cheap as chips.

Costavano poco come le patatine.

Then we had ethical.

Poi abbiamo avuto l'etica.

Something which is ethical is morally right.

Qualcosa che è etico è moralmente giusto.

Do you consider yourself to be an ethical person, Catherine?

Ti consideri una persona etica, Catherine?

Well, I try, Dan.

Beh, ci provo, Dan.

I don’t always get it right, but I do attempt to be.

Non sempre capisco bene, ma cerco di esserlo.

After that we heard roasted.

Dopo di che abbiamo sentito arrostito.

Roasted means cooked in an oven.

Arrostito significa cotto al forno.

Like our coffee beans!

Come i nostri chicchi di caffè!

And of course our very famous English roast.

E ovviamente il nostro famosissimo arrosto inglese.

Finally, we had a premium.

Infine, abbiamo avuto un premio.

If you pay a premium, you pay more than usual - usually for a better quality or service.

Se paghi un premio, paghi più del solito, di solito per una migliore qualità o servizio.

Can you think of an example?

Ti viene in mente un esempio?

If you’re going to the cinema, you might pay a premium to get more comfortable seats.

Se vai al cinema, potresti pagare un premio per ottenere posti più comodi.

And that’s the end of this 6 Minute English.

E questa è la fine di questo inglese di 6 minuti.

Don’t forget to check out our YouTube, Facebook, Twitter and Instagram pages, and we’ll see

Non dimenticare di dare un'occhiata alle nostre pagine YouTube, Facebook, Twitter e Instagram e ci vediamo la

you next time.

prossima volta.

Goodbye.

Arrivederci.

Bye!

Ciao!

Hello.

Ciao.

This is 6 Minute English from BBC Learning English.

Questo è l'inglese di 6 minuti dalla BBC Learning English.

I’m Neil.

Sono Neil.

And I’m Sam.

E io sono Sam.

Have you always wanted to learn to dance the tango, do a magic trick, or skydive?

Hai sempre desiderato imparare a ballare il tango, fare un trucco magico o fare paracadutismo?

If so, perhaps you need a bucket list – a list of all the things you want to do before

Se è così, forse hai bisogno di una lista dei desideri - un elenco di tutte le cose che vuoi fare prima di

you die – that’s the topic of our programme.

morire - questo è l'argomento del nostro programma. Le

Bucket lists have been called ‘the greatest hits of your life’ and have helped some

liste dei desideri sono state definite "i più grandi successi della tua vita" e hanno aiutato alcune

people overcome anxiety and fear of following their dreams.

persone a superare l'ansia e la paura di seguire i propri sogni.

But they’ve also been accused of limiting the imagination by encouraging people to follow

Ma sono stati anche accusati di limitare l'immaginazione incoraggiando le persone a seguire

someone else’s idea of the perfect life.

l'idea di vita perfetta di qualcun altro.

So, what would be on your bucket list, Neil?

Allora, cosa ci sarebbe nella tua lista dei desideri, Neil?

Are you a skydiving kind of person?

Sei un tipo di paracadutismo?

Not really!

Non proprio!

Bungee-jumping maybe - as long as someone checked the elastic rope!

Bungee-jumping forse - purché qualcuno controllasse la corda elastica! E

How about you?

tu?

One thing I’ve always wanted to do is swim with dolphins.

Una cosa che ho sempre voluto fare è nuotare con i delfini.

Well, you’re not alone there, Sam, because swimming with dolphins is one of the most

Beh, non sei solo lì, Sam, perché nuotare con i delfini è uno degli

commonly included personal goals on bucket lists.

obiettivi personali più comunemente inclusi nelle liste dei desideri.

But which of the following things do you think tops the list?

Ma quale delle seguenti cose pensi sia in cima alla lista?

That’s my quiz question for today.

Questa è la mia domanda del quiz per oggi.

Is it:

È:

a) swimming with dolphins

a) nuotare con i delfini

b) getting a tattoo, or

b) farmi un tatuaggio, o

c) seeing the northern lights

c) vedere l'aurora boreale

I’ll go for a) swimming with dolphins – one, because it’s something I really want to

andrò a) nuotare con i delfini – uno, perché è qualcosa che voglio davvero

do and two, because I’ve heard so many stories about how it improves your mental health.

fare e due, perché ho sentito così tante storie su come migliora la tua salute mentale.

Well, that was certainly true in the case of blogger Annette White.

Bene, questo era certamente vero nel caso della blogger Annette White.

She listed hundreds of things she wanted to accomplish - from learning Spanish to hanging

Ha elencato centinaia di cose che voleva realizzare - dall'imparare lo spagnolo a

out with penguins in Antarctica - as a way of improving her psychological wellbeing.

uscire con i pinguini in Antartide - come un modo per migliorare il suo benessere psicologico.

Here she is talking to Claudia Hammond for BBC Radio 4’s programme All in the Mind:

Qui sta parlando con Claudia Hammond per il programma All in the Mind di BBC Radio 4:

You said that you started all this to try to help you overcome your anxiety – has

Hai detto che hai iniziato tutto questo per cercare di aiutarti a superare la tua ansia -

it done that?

lo ha fatto?

It definitely has and I feel that the reason is because that promise to live my bucket

Sicuramente sì e sento che il motivo è perché quella promessa di vivere la mia

list really continuously pushes the comfort zone to its limits and beyond it.

lista dei desideri spinge continuamente la zona di comfort ai suoi limiti e oltre.

So every time I can have a chance to step out of my comfort zone, a little piece of

Quindi ogni volta che posso avere la possibilità di uscire dalla mia zona di comfort, un piccolo pezzo di

that fear of the unknown is removed and replaced with a little piece of empowerment, and by

quella paura dell'ignoto viene rimosso e sostituito con un piccolo pezzo di potenziamento, e

continuously doing that, the size of my fear bubble has gotten smaller.

facendolo continuamente, la dimensione della mia bolla della paura è aumentata più piccola.

Annette feels that choosing adventurous goals for her bucket list helps her step outside

Annette ritiene che la scelta di obiettivi avventurosi per la sua lista dei desideri la aiuti a uscire dalla

her comfort zone – the situations where she feels safe and comfortable but where her

sua zona di comfort, le situazioni in cui si sente al sicuro ea suo agio, ma in cui la sua

ability and determination are not really being tested.

capacità e determinazione non sono realmente messe alla prova.

Moving out of her comfort zone has helped Annette replace her feelings of fear with

Uscire dalla sua zona di comfort ha aiutato Annette a sostituire i suoi sentimenti di paura con

feelings of empowerment – the process of becoming stronger and more confident, especially

sentimenti di potere - il processo per diventare più forte e più sicura di sé, soprattutto

in controlling her life.

nel controllare la sua vita.

Well, that all sounds pretty good to me.

Beh, a me sembra tutto abbastanza buono.

But not everyone is convinced that bucket lists can really help people like Annette

Ma non tutti sono convinti che le liste dei desideri possano davvero aiutare persone come Annette

in the long run.

a lungo termine.

Here’s clinical psychologist Linda Blair to explain why:

Ecco la psicologa clinica Linda Blair per spiegare perché:

I’m not really in favour of bucket lists.

non sono molto favorevole alle liste dei desideri.

There are a couple of reasons.

Ci sono un paio di motivi.

Most of all, you’re kind of fooling yourself with a bucket list.

Soprattutto, ti stai prendendo in giro con una lista dei desideri.

We fear death, more than I think we fear anything else in our existence, because we can’t

Temiamo la morte, più di quanto penso che temiamo qualsiasi altra cosa nella nostra esistenza, perché non possiamo

predict it, and because we don’t know what it’s like because nobody comes back and

prevederla e perché non sappiamo com'è perché nessuno torna indietro e ce lo

tells us.

dice.

And when you create a bucket list – something to do before you ‘kick the bucket’,the

E quando crei un elenco dei desideri, qualcosa da fare prima di "calciare il secchio", l'

idea that you’re giving yourself is that you can somehow control when and what death

idea che ti stai dando è che puoi in qualche modo controllare quando e cosa

is going to be all about.

sarà la morte.

We only make sense of our lives at the end of it.

Diamo un senso alle nostre vite solo alla fine .

A bucket list takes you away from the chance to be spontaneous and I think it’s so delicious

Una lista dei desideri ti toglie la possibilità di essere spontaneo e penso che sia così delizioso

to be able to say, ‘that’s an opportunity?

poter dire: "è un'opportunità?"

– oh, I’ll do that!’

– oh, lo farò!’

Linda thinks some people use bucket lists as a coping strategy to try to control something

Linda pensa che alcune persone usino le liste dei desideri come strategia di coping per cercare di controllare qualcosa di

uncontrollable – death.

incontrollabile: la morte.

In this way they are fooling - or deceiving - themselves - trying to make themselves believe

In questo modo ingannano - o ingannano - se stessi - cercando di farsi credere

something they know is not really true.

qualcosa che sanno non essere vero.

And by having a checklist of adventures to tick off before they die, people might lose

E avendo una lista di avventure da spuntare prima di morire, le persone potrebbero perdere

the chance to be spontaneous – to act in a natural and impulsive way without planning.

la possibilità di essere spontanee, di agire in modo naturale e impulsivo senza pianificare.

Linda also uses an unusual expression which gave ‘bucket list’ its name in the first

Linda usa anche un'espressione insolita che ha dato il nome alla "lista dei desideri" in primo

place.

luogo.

A bucket list is all the things you want to do before you ‘kick the bucket’ – an

Una lista dei desideri è costituita da tutte le cose che vuoi fare prima di "prendere a calci il secchio", un

informal way of saying, ‘die’.

modo informale per dire "morire".

‘Kick the bucket’ is an old English expression that was even used by Shakespeare.

"Kick the bucket" è un'antica espressione inglese che è stata usata anche da Shakespeare.

It refers to kicking the bucket away from under the feet of a hanging man, leaving him

Si riferisce al calciare via il secchio da sotto i piedi di un impiccato, lasciandolo

to drop to his death.

cadere verso la morte.

Well, anyway, I hope I don’t kick the bucket before I’ve had a chance to tell you the

Beh, comunque, spero di non tirare le cuoia prima di aver avuto la possibilità di dirti la

correct answer to today’s quiz.

risposta corretta al quiz di oggi.

Remember, I asked you which personal goal was most often included in bucket lists?

Ricordi, ti ho chiesto quale obiettivo personale era più spesso incluso negli elenchi dei desideri?

I said, a) swimming with dolphins

Ho detto, a) nuotare con i delfini

But the actual answer was c) seeing the northern lights

Ma la vera risposta era c) vedere l'aurora boreale

Well, maybe we could combine the two in a single trip…

Beh, forse potremmo combinare le due cose in un unico viaggio...

And then get a tattoo!

E poi farci un tatuaggio!

That would be spontaneous!

Sarebbe spontaneo!

Today, we’ve been discussing bucket lists – lists of all the things you want to do

Oggi abbiamo discusso degli elenchi dei desideri , elenchi di tutte le cose che vuoi fare

before you ‘kick the bucket’ – an informal way of saying ‘die’.

prima di "prendere a calci nel secchio", un modo informale per dire "morire". Le

Bucket lists can be a great way to feel empowered – stronger and more in control of your life,

liste dei desideri possono essere un ottimo modo per sentirti potenziato - più forte e più in controllo della tua vita,

because they take you out of your comfort zone – comfortable situations which are

perché ti portano fuori dalla tua zona di comfort - situazioni comode che sono

safe but not challenging.

sicure ma non impegnative.

But others think you’re fooling – or deceiving yourself – if you think bucket lists can

Ma altri pensano che tu stia prendendo in giro - o ingannando te stesso - se pensi che le liste dei desideri possano

really help you control your life.

davvero aiutarti a controllare la tua vita.

In fact, they might even make you less spontaneous – less able to act in natural, sudden and

In effetti, potrebbero persino renderti meno spontaneo , meno capace di agire in modo naturale, improvviso e

impulsive ways.

impulsivo.

That’s all from us for now.

Questo è tutto da noi per ora.

Why not go and make some plans for all the things you’d like to do in your life?

Perché non andare a fare dei piani per tutte le cose che vorresti fare nella tua vita?

And start having adventures before we see you next time here at 6 Minute English from

E inizia ad avere avventure prima di vederti la prossima volta qui a 6 Minute English dalla

BBC Learning English.

BBC Learning English.

Bye.

Ciao.

Goodbye.

Arrivederci.

Hello, and welcome to 6 Minute English, I'm Neil and joining me today is Rob.

Ciao e benvenuto a 6 Minute English, sono Neil e con me oggi c'è Rob.

Hello.

Ciao.

So Rob, what's the most dangerous thing you've ever chosen to do?

Quindi Rob, qual è la cosa più pericolosa che tu abbia mai scelto di fare?

Mmm.

Mmm.

Tricky question.

Domanda a trabocchetto.

I've done many risky things, but probably the most risky thing is bungee jumping in

Ho fatto molte cose rischiose, ma probabilmente la cosa più rischiosa è il bungee jumping in

New Zealand.

Nuova Zelanda.

Oh wow, bungee jumping.

Oh wow, bungee jumping.

You'd never catch me doing that.

Non mi sorprenderesti mai a farlo.

Did you enjoy it?

Ti è piaciuto?

Not really, no.

Non proprio no.

I won't do it again!

Non lo farò più!

OK, well today our topic is risk and how different people react to different levels of risk in

OK, beh, oggi il nostro argomento è il rischio e come persone diverse reagiscono a diversi livelli di rischio in

different ways.

modi diversi.

For example, would you be happy to be in a driverless car?

Ad esempio, saresti felice di essere in un'auto senza conducente?

Absolutely not!

Assolutamente no!

No, I don't trust anybody's driving - even a computer.

No, non mi fido della guida di nessuno, nemmeno di un computer.

So no, I wouldn't go in a driverless car.

Quindi no, non andrei su un'auto senza conducente.

OK, I won't offer you a lift!

OK, non ti offrirò un passaggio!

Driverless cars are the topic of today's quiz.

Le auto senza conducente sono l'argomento del quiz di oggi.

The question is: When was the first driverless car demonstrated on a public road?

La domanda è: quando è stata presentata la prima auto senza conducente su una strada pubblica?

Was it:

Erano:

a) 1970s

a) anni '70

b) 1950s

b) anni '50

c) 1920s

c) anni '20

I think they are quite modern, so I'm going to say 1970s.

Penso che siano abbastanza moderni, quindi dirò anni '70.

OK, well we'll find out if you're right at the end of the programme.

OK, allora scopriremo se hai ragione alla fine del programma.

Joe Kable is an Associate Professor of Psychology at the University of Pennsylvania.

Joe Kable è Professore Associato di Psicologia presso l'Università della Pennsylvania.

In a recent BBC science programme, All in the Mind, he talked about the psychology of

In un recente programma scientifico della BBC, All in the Mind, ha parlato della psicologia del

risk and whether there was anything physically in our brains that could predict how much

rischio e se ci fosse qualcosa fisicamente nel nostro cervello che potesse prevedere quanto

risk we are prepared to accept.

rischio siamo disposti ad accettare.

Here he is, first talking about a number of different ways people see risk.

Eccolo, prima parlando di una serie di modi diversi in cui le persone vedono il rischio.

How many different types does he describe?

Quanti tipi diversi descrive?

Some people are quite risk-averse and really don't want to take any decisions where there's

Alcune persone sono piuttosto avverse al rischio e in realtà non vogliono prendere alcuna decisione in cui vi sia alcun

risk involved at all, whereas others are fairly risk-tolerant and in some cases even risk-seeking

rischio, mentre altre sono abbastanza tolleranti al rischio e in alcuni casi anche alla ricerca del rischio,

so they seek out decisions that have an aspect of risk to them.

quindi cercano decisioni che abbiano un aspetto di rischio a loro.

How many different types of people did he mention, when it comes to attitudes to risk?

Quanti tipi diversi di persone ha menzionato, quando si tratta di atteggiamenti al rischio?

Well, there were three.

Beh, ce n'erano tre.

The first group was those who are risk-averse.

Il primo gruppo era costituito da coloro che sono avversi al rischio.

If you are averse to something, you are against it, you don't like it.

Se sei contrario a qualcosa, sei contrario , non ti piace.

So risk-averse people don't like to take risks.

Quindi alle persone avverse al rischio non piace correre rischi.

The second group are those who are risk-tolerant.If you are tolerant of something, you accept

Il secondo gruppo sono coloro che sono tolleranti al rischio. Se sei tollerante verso qualcosa, lo accetti

it, you don't mind it, it's not a problem for you.

, non ti dispiace, non è un problema per te.

So someone who is risk-tolerantis not worried by an element of risk in what they choose

Quindi qualcuno che è tollerante al rischio non è preoccupato da un elemento di rischio in ciò che sceglie

to do.

di fare.

The third group he mentioned are those who are risk-seeking.

Il terzo gruppo che ha menzionato sono quelli che cercano il rischio.

If you seek something, you actively look for it, you try to find it.

Se cerchi qualcosa, la cerchi attivamente , provi a trovarla.

So risk seekers are those who enjoy risk and want to take risks in their life.

Quindi i cercatori di rischio sono coloro che amano il rischio e vogliono correre dei rischi nella loro vita.

Associate Professor Kable carried out research on risk-taking and discovered that there were

Il professore associato Kable ha svolto una ricerca sull'assunzione di rischi e ha scoperto che c'erano

differences in brain structure and the way parts of the brain worked together between

differenze nella struttura del cervello e nel modo in cui le parti del cervello lavoravano insieme tra

those who are risk-averse and those who are risk-tolerant or risk seekers.

coloro che sono avversi al rischio e coloro che sono tolleranti al rischio o in cerca di rischio.

So it seems as if this is something that could be measured.

Quindi sembra che questo sia qualcosa che potrebbe essere misurato.

You could put someone in a brain scanner and tell if they like risk or not.

Potresti mettere qualcuno in uno scanner cerebrale e dire se gli piace il rischio o no.

I wonder how useful that would be though – is there any practical application for this knowledge?

Mi chiedo quanto sarebbe utile però - c'è qualche applicazione pratica per questa conoscenza?

Good question and one that was put to Kable.

Buona domanda e quella che è stata posta a Kable. A

What area does he say this could be applied to?

quale area dice che potrebbe essere applicato?

Definitely something that I can see coming out of this is using these associations to

Sicuramente qualcosa che posso vedere emergere da questo è usare queste associazioni per

help develop better assessments of who's likely to take risks versus not.

aiutare a sviluppare valutazioni migliori su chi è probabile che corra dei rischi rispetto a chi no.

This is exactly the thing that financial advisors want to assess when you come to them and say

Questa è esattamente la cosa che i consulenti finanziari vogliono valutare quando vieni da loro e dici

'I want to put my money away for retirement'.

"Voglio mettere da parte i miei soldi per la pensione".

Exactly the aspect of your personality that they want to know is what's your tolerance

Esattamente l'aspetto della tua personalità che vogliono sapere è qual è la tua tolleranza

for taking risk?

per l'assunzione di rischi?

In which area does he say knowledge of someone's attitude to risk might be useful?

In quale area dice che la conoscenza dell'attitudine al rischio di qualcuno potrebbe essere utile?

Financial planning.

Progetto finanziario.

He says that financial advisors, who are people that give advice on what to do with our money,

Dice che i consulenti finanziari, che sono persone che danno consigli su cosa fare con i nostri soldi,

would find this information very useful.

troverebbero queste informazioni molto utili. Li

It would help them to assess what to do with your money, which means it would help them

aiuterebbe a valutare cosa fare con i tuoi soldi, il che significa che li aiuterebbe

to decide, to make an intelligent decision about your money in certain situations.

a decidere, a prendere una decisione intelligente sui tuoi soldi in determinate situazioni.

For example, if you are planning for your retirement.

Ad esempio, se stai pianificando la pensione.

Retirement is the time when are able to or you have to stop working.

La pensione è il momento in cui puoi o devi smettere di lavorare.

He also used an interesting expression there, to put your money away, which means 'save

Ha anche usato un'espressione interessante lì, per mettere via i tuoi soldi, che significa "risparmia i

your money', 'put it somewhere where you can't spend it and where it can grow'.

tuoi soldi", "mettili in un posto dove non puoi spenderli e dove possono crescere".

You know I think my financial planner could just ask me about how I feel about risk rather

Sai, penso che il mio pianificatore finanziario potrebbe semplicemente chiedermi come mi sento riguardo al rischio piuttosto

than giving me a brain scan.

che farmi una scansione del cervello.

I heard brain scans can be risky!

Ho sentito che le scansioni cerebrali possono essere rischiose!

Mmm, not sure that's true but anyway, what is true is the answer to this week's quiz

Mmm, non sono sicuro che sia vero, ma comunque, ciò che è vero è la risposta alla domanda del quiz di questa settimana

question.

.

I asked you when the first driverless car was demonstrated on a public road.

Ti ho chiesto quando è stata dimostrata la prima auto senza conducente su una strada pubblica.

The options were a) the 1970s, b) the1950s and c) the 1920s.

Le opzioni erano a) gli anni '70, b) gli anni '50 ec) gli anni '20.

What did you say Rob?

Cosa hai detto Roby?

I said the 1970s.

Ho detto gli anni '70.

And you were wrong, I'm afraid.

E ti sbagliavi, temo.

Apparently it was the 1920s, so a long time ago.

Apparentemente erano gli anni '20, quindi molto tempo fa.

Well done if you got that right.

Ben fatto se hai capito bene.

Now before we drive off into the sunset, let's recap today's vocabulary.

Ora, prima di partire verso il tramonto, ricapitoliamo il vocabolario di oggi.

Yes right, first we had three words describing different attitudes to risk.

Sì, giusto, prima avevamo tre parole che descrivevano diversi atteggiamenti nei confronti del rischio.

There was risk-averse, for people who don't like risk.

C'era l'avversione al rischio, per le persone a cui non piace il rischio.

People who don't mind risk are risk-tolerant.

Le persone a cui non importa il rischio sono tolleranti al rischio.

And people who like risk and want risk are risk seekers.

E le persone a cui piace il rischio e vogliono il rischio sono cercatori di rischio.

Next we had the verb to assess.

Successivamente abbiamo avuto il verbo valutare.

This means 'to make a judgement or a decision based on information'.

Ciò significa "esprimere un giudizio o una decisione sulla base di informazioni".

A phrase meaning 'to save money' is to put money away.

Una frase che significa "risparmiare denaro" è mettere via i soldi.

And finally, we had retirement.

E infine, siamo andati in pensione.

That time of life when you are too old to work anymore or you have enough money that

Quel momento della vita in cui sei troppo vecchio per lavorare o hai abbastanza soldi da

you don't need to work anymore.

non aver più bisogno di lavorare.

Are you looking forward to your retirement Rob?

Non vedi l'ora di andare in pensione, Rob?

Cheeky.

Sfacciato.

I'm neither old enough nor rich enough to even think about that Neil.

Non sono né abbastanza grande né abbastanza ricco nemmeno per pensare a quel Neil.

Same here.

Lo stesso qui.

Well that's all from us today, and you don't have to be a risk seeker to find us on Facebook,

Bene, questo è tutto da noi oggi, e non devi essere un cercatore di rischi per trovarci su Facebook,

Twitter, Instagram and YouTube, and of course on our website bbclearningenglish.com!

Twitter, Instagram e YouTube, e ovviamente sul nostro sito web bbclearningenglish.com!

Thank you for joining us and goodbye.

Grazie per esserti unito a noi e arrivederci.

Bye!

Ciao!

Hello, I'm Rob and welcome to 6 Minute English– the show that brings you an interesting topic

Ciao, sono Rob e benvenuto a 6 Minute English, lo spettacolo che ti porta un argomento interessante

and authentic listening practice…

e un'autentica pratica di ascolto...

...and don't forget vocabulary to help you improve your language skills.

...e non dimenticare il vocabolario per aiutarti a migliorare le tue abilità linguistiche.

I'm Neil by the way and today we're off on an adventure.

A proposito, sono Neil e oggi partiamo per un'avventura.

But not a very big adventure Neil – it's just a mini or microadventure – but if you

Ma non è un'avventura molto grande Neil – è solo una mini o microavventura – ma se

have wanderlust – a strong desire to travel – I think it may appeal.

hai voglia di viaggiare – un forte desiderio di viaggiare – penso che possa allettarti.

It will appeal to you Rob because you love to travel – haven't you circumnavigated

Ti piacerà Rob perché ami viaggiare – non hai circumnavigato

the globe – I mean go all the way round the world?

il globo – voglio dire fare tutto il giro del mondo?

Almost Neil – but today's mini-adventure doesn't involve travelling too far from home.

Quasi Neil, ma la mini-avventura di oggi non comporta un viaggio troppo lontano da casa.

We'll explore the topic more in a moment but not before we've set today's quiz question.

Esploreremo meglio l'argomento tra un momento, ma non prima di aver impostato la domanda del quiz di oggi.

So Neil do you know how far it is around the world measured at the equator – in other

Allora Neil, sai quanto è lontano in tutto il mondo misurato all'equatore – in altri

worlds the circumference?

mondi la circonferenza? È

It is approximately…

approssimativamente…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30.000 km b) 40.000 km, o

c) 50,000 km

c) 50.000 km Beh

Well, I haven't walked it but I know it's a long way – so I'll go for c) 50,000 km.

, non l'ho percorso a piedi ma so che è un lungo viaggio – quindi andrò per c) 50.000 km.

I shall keep you in suspense and tell you the answer at the end of the programme.

Vi terrò con il fiato sospeso e vi dirò la risposta alla fine del programma. Il

Our topic for discussion won't be travelling so far – it's about a new trend for small

nostro argomento di discussione non sarà viaggiare così lontano: si tratta di una nuova tendenza per le piccole

adventures.

avventure.

Neil What you mean are shorter breaks, closer to

Neil Intendi pause più brevi, più vicino a

home.

casa.

They're less expensive of course but also instil a sense of adventure – that's the

Sono meno costosi, naturalmente, ma infondono anche un senso di avventura: è la

feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

sensazione di fare un'attività nuova, eccitante ea volte pericolosa.

Well, adventurer, Alastair Humphreys has coined the phrase 'microadventures' to describe this.

Ebbene, avventuriero, Alastair Humphreys ha coniato l'espressione "microavventure" per descriverlo.

'To coin' here means to use a word or phrase that no one has used before.

'Coniare' qui significa usare una parola o una frase che nessuno ha mai usato prima.

Now he's someone who goes on big trips and expeditions to the four corners of the globe

Ora è qualcuno che fa grandi viaggi e spedizioni ai quattro angoli del globo

and writing books about his adventures.

e scrive libri sulle sue avventure.

But he wanted to prove you don't have to go far to find adventure.

Ma voleva dimostrare che non devi andare lontano per trovare l'avventura.

Let's hear from him now – speaking on BBC Radio 4's You and Yours programme – about

Sentiamolo ora - parlando al programma You and Yours di BBC Radio 4 - su

what he did.

quello che ha fatto.

How did he describe his first microadventure?

Come ha descritto la sua prima microavventura?

I'd been doing big adventures for years and I had this hunch that you didn't need to go

Ho fatto grandi avventure per anni e avevo la sensazione che non fosse necessario andare

to the ends of the world to have some sort of adventure.

in capo al mondo per vivere una sorta di avventura.

You didn't need to be in beautiful Patagonia to have the spirit of adventure.

Non era necessario essere nella splendida Patagonia per avere lo spirito dell'avventura.

So I decided to try and prove my theory by doing the most boring, ugly adventure I could

Così ho deciso di provare a dimostrare la mia teoria facendo l'avventura più noiosa e brutta a cui potessi

think of.

pensare.

And I came up with the idea of walking a lap of the M25 in the snow in January.

E mi è venuta l'idea di fare un giro della M25 sulla neve a gennaio.

And time and again as I walked round the M25 I just kept thinking to myself this experience

E più e più volte mentre camminavo intorno alla M25 continuavo a pensare tra me e me che questa esperienza

is exactly the same as the four years I spent cycling round the world.

è esattamente la stessa dei quattro anni che ho passato in bicicletta intorno al mondo.

Smaller, of course, a bit silly, but definitely felt like an adventure And that's when I really

Più piccolo, ovviamente, un po' sciocco, ma sicuramente sembrava un'avventura. Ed è allora che ho

started to come up with the idea of microadventures.

iniziato a pensare davvero alle microavventure.

So a microadventure is a boring, ugly adventure?

Quindi una microavventura è un'avventura noiosa e brutta?

No Neil.

Niente Neil.

It may not be glamourous but it is an adventure.

Potrebbe non essere affascinante ma è un'avventura. Ha

He walked around the London orbital motorway – called the M25 – to prove his hunch

fatto il giro dell'autostrada orbitale di Londra , chiamata M25, per dimostrare la sua impressione

that you don't need to go far to find adventure.

che non è necessario andare lontano per trovare l'avventura.

A hunch is an idea you have based on feelings but there's no proof.

Un'intuizione è un'idea che hai basata su sentimenti ma non ci sono prove.

Well his hunch was right.

Beh, la sua intuizione era giusta.

But walking alongside a motorway isn't my idea of adventure.

Ma camminare lungo un'autostrada non è la mia idea di avventura.

It doesn't have to be Neil.

Non deve essere Neil. Anche

Just getting out on your bike and exploring somewhere in your locality that you haven't

solo uscire in bicicletta ed esplorare da qualche parte nella tua località che non hai mai

visited before is an adventure.

visitato prima è un'avventura.

And how about camping?

E che dire del campeggio?

Ah yes, I do like to camp out – that's a phrasal verb to mean sleep outside in a tent.

Ah sì, mi piace accamparmi – è un verbo frasale che significa dormire fuori in una tenda.

You can be so close to nature and breathe in the fresh air.

Puoi essere così vicino alla natura e respirare l'aria fresca.

Yep and you don't need to go far for a camping adventure – and being out a night really

Sì, e non c'è bisogno di andare lontano per un'avventura in campeggio – e stare fuori una notte

adds to the sense of adventure.

aggiunge davvero il senso dell'avventura.

That's what Alastair Humphreys believes…

Questo è ciò in cui crede Alastair Humphreys…

We humans are so boring these days – we so rarely spend time out in the darkness to

Noi umani siamo così noiosi di questi tempi – trascorriamo così raramente del tempo nell'oscurità per

see the stars and to see how the world feels different by night.

vedere le stelle e vedere come il mondo si sente diverso di notte.

I get a little bit nervous still – I still imagine ghosts – but that's part of the

Divento ancora un po' nervoso – immagino ancora i fantasmi – ma questo fa parte del

charm of making a little frisson of adventure.

fascino di creare un po' di brivido di avventura.

And then in the morning the sun comes up, the birds sing, jump in a river, back on the

E poi al mattino sorge il sole, gli uccellini cantano, saltano in un fiume, tornano

bus, back to your desk for 9.00.

sull'autobus, tornano alla tua scrivania per le 9.00.

Seeing how the world feels at night is a nice idea.

Vedere come si sente il mondo di notte è una bella idea.

Getting a bit nervous – anxious maybe – is part of the pleasure or enjoyment – what

Diventare un po' nervosi – forse ansiosi – fa parte del piacere o del divertimento – quello che

Alastair calls 'charm'.

Alastair chiama 'fascino'.

I agree – and he used another word 'frisson' meaning a sudden, strong feeling of excitement,

Sono d'accordo – e ha usato un'altra parola 'frisson' che significa un'improvvisa, forte sensazione di eccitazione

or fear.

o paura. La

My biggest fear would be returning to my desk for 9.00!

mia più grande paura sarebbe tornare alla mia scrivania per le 9.00!

But Alastair is right, there is an adventure to be had on your doorstep – that means

Ma Alastair ha ragione, c'è un'avventura da vivere a portata di mano, il che significa

close to where you live.

vicino a dove vivi.

But only a small adventure Rob!

Ma solo una piccola avventura Rob!

Unlike an adventure round the circumference of the Earth.

A differenza di un'avventura intorno alla circonferenza della Terra.

Yes that was my question earlier: how far it is around the world measured at the equator

Sì, questa era la mia domanda prima: quanto è lontano intorno al mondo misurato all'equatore

– in other worlds the circumference?

– in altri mondi la circonferenza?

It is approximately…

È approssimativamente…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30.000 km b) 40.000 km, oppure

c) 50,000 km

c) 50.000 km ho

I said c) 50,000 km.

detto c) 50.000 km.

Sorry Neil – too far.

Scusa Neil, troppo lontano.

The Earth's circumference has been calculated to be 40,075km.

La circonferenza della Terra è stata calcolata in 40.075 km.

To travel that distance would be a major adventure.

Percorrere quella distanza sarebbe stata una grande avventura.

OK, I think we should remind ourselves of the some of the words and phrases we've discussed

OK, penso che dovremmo ricordare a noi stessi alcune delle parole e delle frasi di cui abbiamo discusso

today – starting with wanderlust – a strong desire to travel.

oggi – a cominciare da voglia di viaggiare – un forte desiderio di viaggiare.

"Rob has wanderlust, he's never at home!"

"Rob ha voglia di viaggiare, non è mai a casa!"

That's because I have a sense of adventure.

Questo perché ho il senso dell'avventura.

That's the feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

Questa è la sensazione di fare un'attività nuova, eccitante ea volte pericolosa.

"Neil has no sense of adventure because he likes his holidays to be planned out with

"Neil non ha il senso dell'avventura perché gli piace che le sue vacanze siano pianificate

no surprises!"

senza sorprese!"

That's a little unfair Rob – I just like to be 'holiday happy' – that's a term I've

È un po' ingiusto Rob – mi piace solo essere 'vacanza felice' – è un termine che ho

just coined, which means used a word or phrase that no one has used before.

appena coniato, che significa usare una parola o una frase che nessuno ha mai usato prima.

You can also say 'to coin a phrase' after using an expression that is well known and

Puoi anche dire "coniare una frase" dopo aver usato un'espressione che è ben nota e

possibly used too much.

forse usata troppo.

Next we heard hunch – that's an idea you have based on feelings but there's no proof.

Successivamente abbiamo sentito l'intuizione: è un'idea che hai basato sui sentimenti ma non ci sono prove.

"I have a hunch Neil wants to go to the pub – he's packing his bag!"

"Ho l'impressione che Neil voglia andare al pub – sta facendo le valigie!"

Your hunch is correct Rob.

La tua impressione è corretta, Rob.

But not before we recap our next word charm – that's part of the pleasure or enjoyment

Ma non prima di ricapitolare la nostra prossima parola fascino : fa parte del piacere o del godimento

of something.

di qualcosa.

"Part of the charm of going to the seaside is eating ice cream and walking down the pier."

"Parte del fascino di andare al mare è mangiare il gelato e camminare lungo il molo."

And finally we heard on your doorstep - that means close to where you live.

E finalmente abbiamo sentito a portata di mano - che significa vicino a dove vivi.

"There's a pub right on your doorstep, so why don't you make the most of it!"

"C'è un pub proprio a due passi, quindi perché non ne approfitti!"

I intend to Rob but first let me to remind you that you can learn English with us at

Ho intenzione di rubare, ma prima lascia che ti ricordi che puoi imparare l'inglese con noi su

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

That's it for today's 6 Minute English.

Questo è tutto per i 6 minuti di inglese di oggi.

We hope you enjoyed it.

Speriamo ti sia piaciuto.

Bye for now.

Arrivederci.

Bye.

Ciao.

Hello, I'm Rob and welcome to 6 Minute English– the show that brings you an interesting topic

Ciao, sono Rob e benvenuto a 6 Minute English, lo spettacolo che ti porta un argomento interessante

and authentic listening practice… ...and don't forget vocabulary to help you

e un'autentica pratica di ascolto... ...e non dimenticare il vocabolario per aiutarti a

improve your language skills.

migliorare le tue abilità linguistiche.

I'm Neil by the way and today we're off on an adventure.

A proposito, sono Neil e oggi partiamo per un'avventura.

But not a very big adventure Neil – it's just a mini or microadventure – but if you

Ma non è un'avventura molto grande Neil – è solo una mini o microavventura – ma se

have wanderlust – a strong desire to travel – I think it may appeal.

hai voglia di viaggiare – un forte desiderio di viaggiare – penso che possa allettarti.

It will appeal to you Rob because you love to travel – haven't you circumnavigated

Ti piacerà Rob perché ami viaggiare – non hai circumnavigato

the globe – I mean go all the way round the world?

il globo – voglio dire fare tutto il giro del mondo?

Almost Neil – but today's mini-adventure doesn't involve travelling too far from home.

Quasi Neil, ma la mini-avventura di oggi non comporta un viaggio troppo lontano da casa.

We'll explore the topic more in a moment but not before we've set today's quiz question.

Esploreremo meglio l'argomento tra un momento, ma non prima di aver impostato la domanda del quiz di oggi.

So Neil do you know how far it is around the world measured at the equator – in other

Allora Neil, sai quanto è lontano in tutto il mondo misurato all'equatore – in altri

worlds the circumference?

mondi la circonferenza? È

It is approximately…

approssimativamente…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30.000 km b) 40.000 km, o

c) 50,000 km

c) 50.000 km

Well, I haven't walked it but I know it's a long way – so I'll go for c) 50,000 km.

Beh, non l'ho percorso a piedi ma so che è un lungo viaggio – quindi andrò per c) 50.000 km.

I shall keep you in suspense and tell you the answer at the end of the programme.

Vi terrò con il fiato sospeso e vi dirò la risposta alla fine del programma. Il

Our topic for discussion won't be travelling so far – it's about a new trend for small

nostro argomento di discussione non sarà viaggiare così lontano: si tratta di una nuova tendenza per le piccole

adventures.

avventure.

What you mean are shorter breaks, closer to home.

Intendi pause più brevi, più vicino a casa.

They're less expensive of course but also instil a sense of adventure – that's the

Sono meno costosi, naturalmente, ma infondono anche un senso di avventura: è la

feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

sensazione di fare un'attività nuova, eccitante ea volte pericolosa.

Well, adventurer, Alastair Humphreys has coined the phrase 'microadventures' to describe this.

Ebbene, avventuriero, Alastair Humphreys ha coniato l'espressione "microavventure" per descriverlo.

'To coin' here means to use a word or phrase that no one has used before.

'Coniare' qui significa usare una parola o una frase che nessuno ha mai usato prima.

Now he's someone who goes on big trips and expeditions to the four corners of the globe

Ora è qualcuno che fa grandi viaggi e spedizioni ai quattro angoli del globo

and writing books about his adventures.

e scrive libri sulle sue avventure.

But he wanted to prove you don't have to go far to find adventure.

Ma voleva dimostrare che non devi andare lontano per trovare l'avventura.

Let's hear from him now – speaking on BBC Radio 4's You and Yours programme – about

Sentiamolo ora - parlando al programma You and Yours di BBC Radio 4 - su

what he did.

quello che ha fatto.

How did he describe his first microadventure?

Come ha descritto la sua prima microavventura?

I'd been doing big adventures for years and I had this hunch that you didn't need to go

Ho fatto grandi avventure per anni e avevo la sensazione che non fosse necessario andare

to the ends of the world to have some sort of adventure.

in capo al mondo per vivere una sorta di avventura.

You didn't need to be in beautiful Patagonia to have the spirit of adventure.

Non era necessario essere nella splendida Patagonia per avere lo spirito dell'avventura.

So I decided to try and prove my theory by doing the most boring, ugly adventure I could

Così ho deciso di provare a dimostrare la mia teoria facendo l'avventura più noiosa e brutta a cui potessi

think of.

pensare.

And I came up with the idea of walking a lap of the M25 in the snow in January.

E mi è venuta l'idea di fare un giro della M25 sulla neve a gennaio.

And time and again as I walked round the M25 I just kept thinking to myself this experience

E più e più volte mentre camminavo intorno alla M25 continuavo a pensare tra me e me che questa esperienza

is exactly the same as the four years I spent cycling round the world.

è esattamente la stessa dei quattro anni che ho passato in bicicletta intorno al mondo.

Smaller, of course, a bit silly, but definitely felt like an adventure And that's when I really

Più piccolo, ovviamente, un po' sciocco, ma sicuramente sembrava un'avventura. Ed è allora che ho

started to come up with the idea of microadventures.

iniziato a pensare davvero alle microavventure.

So a microadventure is a boring, ugly adventure?

Quindi una microavventura è un'avventura noiosa e brutta?

No Neil.

Niente Neil.

It may not be glamourous but it is an adventure.

Potrebbe non essere affascinante ma è un'avventura. Ha

He walked around the London orbital motorway – called the M25 – to prove his hunch

fatto il giro dell'autostrada orbitale di Londra , chiamata M25, per dimostrare la sua impressione

that you don't need to go far to find adventure.

che non è necessario andare lontano per trovare l'avventura.

A hunch is an idea you have based on feelings but there's no proof.

Un'intuizione è un'idea che hai basata su sentimenti ma non ci sono prove.

Well, his hunch was right.

Beh, la sua intuizione era giusta.

But walking alongside a motorway isn't my idea of adventure.

Ma camminare lungo un'autostrada non è la mia idea di avventura.

It doesn't have to be Neil.

Non deve essere Neil. Anche

Just getting out on your bike and exploring somewhere in your locality that you haven't

solo uscire in bicicletta ed esplorare da qualche parte nella tua località che non hai mai

visited before is an adventure.

visitato prima è un'avventura.

And how about camping?

E che dire del campeggio?

Ah yes, I do like to camp out – that's a phrasal verb to mean sleep outside in a tent.

Ah sì, mi piace accamparmi – è un verbo frasale che significa dormire fuori in una tenda.

You can be so close to nature and breathe in the fresh air.

Puoi essere così vicino alla natura e respirare l'aria fresca.

Yep and you don't need to go far for a camping adventure – and being out a night really

Sì, e non c'è bisogno di andare lontano per un'avventura in campeggio – e stare fuori una notte

adds to the sense of adventure.

aggiunge davvero il senso dell'avventura.

That's what Alastair Humphreys believes…

Questo è ciò in cui crede Alastair Humphreys…

We humans are so boring these days – we so rarely spend time out in the darkness to

Noi umani siamo così noiosi di questi tempi – trascorriamo così raramente del tempo nell'oscurità per

see the stars and to see how the world feels different by night.

vedere le stelle e vedere come il mondo si sente diverso di notte.

I get a little bit nervous still – I still imagine ghosts – but that's part of the

Divento ancora un po' nervoso – immagino ancora i fantasmi – ma questo fa parte del

charm of making a little frisson of adventure.

fascino di creare un po' di brivido di avventura.

And then in the morning the sun comes up, the birds sing, jump in a river, back on the

E poi al mattino sorge il sole, gli uccellini cantano, saltano in un fiume, tornano

bus, back to your desk for 9.00.

sull'autobus, tornano alla tua scrivania per le 9.00.

Seeing how the world feels at night is a nice idea.

Vedere come si sente il mondo di notte è una bella idea.

Getting a bit nervous – anxious maybe – is part of the pleasure or enjoyment – what

Diventare un po' nervosi – forse ansiosi – fa parte del piacere o del divertimento – quello che

Alastair calls 'charm'.

Alastair chiama 'fascino'.

I agree – and he used another word 'frisson' meaning a sudden, strong feeling of excitement,

Sono d'accordo – e ha usato un'altra parola 'frisson' che significa un'improvvisa, forte sensazione di eccitazione

or fear.

o paura. La

My biggest fear would be returning to my desk for 9.00!

mia più grande paura sarebbe tornare alla mia scrivania per le 9.00!

But Alastair is right, there is an adventure to be had on your doorstep – that means

Ma Alastair ha ragione, c'è un'avventura da vivere a portata di mano, il che significa

close to where you live.

vicino a dove vivi.

But only a small adventure Rob!

Ma solo una piccola avventura Rob!

Unlike an adventure round the circumference of the Earth.

A differenza di un'avventura intorno alla circonferenza della Terra.

Yes, that was my question earlier: how far it is around the world measured at the equator

Sì, questa era la mia domanda prima: quanto è lontano intorno al mondo misurato all'equatore

– in other worlds the circumference?

– in altri mondi la circonferenza?

It is approximately…

È approssimativamente…

a) 30,000 km b) 40,000 km, or

a) 30.000 km b) 40.000 km, oppure

c) 50,000 km

c) 50.000 km ho

I said c) 50,000 km.

detto c) 50.000 km.

Sorry, Neil – too far.

Scusa, Neil, troppo lontano.

The Earth's circumference has been calculated to be 40,075km.

La circonferenza della Terra è stata calcolata in 40.075 km.

To travel that distance would be a major adventure.

Percorrere quella distanza sarebbe stata una grande avventura.

OK, I think we should remind ourselves of the some of the words and phrases we've discussed

OK, penso che dovremmo ricordare a noi stessi alcune delle parole e delle frasi di cui abbiamo discusso

today – starting with wanderlust – a strong desire to travel.

oggi – a cominciare da voglia di viaggiare – un forte desiderio di viaggiare.

"Rob has wanderlust, he's never at home!"

"Rob ha voglia di viaggiare, non è mai a casa!"

That's because I have a sense of adventure.

Questo perché ho il senso dell'avventura.

That's the feeling of doing a new, exciting and sometimes dangerous activity.

Questa è la sensazione di fare un'attività nuova, eccitante ea volte pericolosa.

"Neil has no sense of adventure because he likes his holidays to be planned out with

"Neil non ha il senso dell'avventura perché gli piace che le sue vacanze siano pianificate

no surprises!"

senza sorprese!"

That's a little unfair Rob – I just like to be 'holiday happy' – that's a term I've

È un po' ingiusto Rob – mi piace solo essere 'vacanza felice' – è un termine che ho

just coined, which means used a word or phrase that no one has used before.

appena coniato, che significa usare una parola o una frase che nessuno ha mai usato prima.

You can also say 'to coin a phrase' after using an expression that is well known and

Puoi anche dire "coniare una frase" dopo aver usato un'espressione che è ben nota e

possibly used too much.

forse usata troppo.

Next we heard hunch – that's an idea you have based on feelings but there's no proof.

Successivamente abbiamo sentito l'intuizione: è un'idea che hai basato sui sentimenti ma non ci sono prove.

"I have a hunch Neil wants to go to the pub – he's packing his bag!"

"Ho l'impressione che Neil voglia andare al pub – sta facendo le valigie!"

Your hunch is correct Rob.

La tua impressione è corretta, Rob.

But not before we recap our next word charm – that's part of the pleasure or enjoyment

Ma non prima di ricapitolare la nostra prossima parola fascino : fa parte del piacere o del godimento

of something.

di qualcosa.

"Part of the charm of going to the seaside is eating ice cream and walking down the pier."

"Parte del fascino di andare al mare è mangiare il gelato e camminare lungo il molo."

And finally we heard on your doorstep - that means close to where you live.

E finalmente abbiamo sentito a portata di mano - che significa vicino a dove vivi.

"There's a pub right on your doorstep, so why don't you make the most of it!"

"C'è un pub proprio a due passi, quindi perché non ne approfitti!"

I intend to Rob but first let me to remind you that you can learn English with us at

Ho intenzione di rubare, ma prima lascia che ti ricordi che puoi imparare l'inglese con noi su

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

That's it for today's 6 Minute English.

Questo è tutto per i 6 minuti di inglese di oggi.

We hope you enjoyed it.

Speriamo ti sia piaciuto.

Bye for now.

Arrivederci.

Bye.

Ciao.

Hello.

Ciao.

This is 6 Minute English, and I'm Rob.

Questo è 6 Minute English, e io sono Rob.

I'm Sam.

Sono Sam.

Hello!

Ciao!

Now, Sam, we’re going to be talking about tattoos.

Ora, Sam, parleremo di tatuaggi.

Are you a fan?

Sei un fan?

Of tattoos?

Di tatuaggi?

Well, I don’t have one, but they can be quite impressive works of art.

Beh, non ne ho uno, ma possono essere opere d'arte piuttosto impressionanti.

Well, I’m not that keen on tattoos – I mean, who wants things drawn on their body?!

Beh, non sono così appassionato di tatuaggi - voglio dire, chi vuole cose disegnate sul proprio corpo ?!

It sounds like you need some convincing, Rob!

Sembra che tu abbia bisogno di un po' di convincimento, Rob!

Maybe our discussion today will change your mind.

Forse la nostra discussione di oggi ti farà cambiare idea.

Maybe.

Forse.

But as you’re a fan of them, here’s a question for you to answer.

Ma dato che sei un loro fan, ecco una domanda a cui devi rispondere.

According to the Guinness World Records, the record for the most tattooed person in the

Secondo il Guinness World Records, il record per la persona più tatuata al

world goes to Lucky Diamond Rich from New Zealand.

mondo va a Lucky Diamond Rich dalla Nuova Zelanda.

Do you know how much of his body is covered by tattoos?

Sai quanto del suo corpo è coperto da tatuaggi?

Is it…

È...

a) 80%?

a) l'80%?

b) 90%?

b) 90%?

Or

Oppure

c) 100%?

c) 100%?

What do you think, Sam?

Cosa ne pensi Sam?

Well, it’s got to be 100% if he is the most tattooed man, surely?

Beh, deve essere al 100% se è l' uomo più tatuato, sicuramente?

Not necessarily, but, we’ll see if you’re right at the end of the programme.

Non necessariamente, ma vedremo se hai ragione alla fine del programma.

Now let’s talk more about tattoos.

Ora parliamo di più sui tatuaggi.

I know many people have them.

So che molte persone li hanno.

Sometimes it’s a picture of an animal, like a small gecko, sometimes it’s words like

A volte è l'immagine di un animale, come un piccolo geco, a volte sono parole come

‘I love you’ or the name of a loved one.

"ti amo" o il nome di una persona cara.

And then there are the huge designs spread across someone’s back, chest or arm - like

E poi ci sono gli enormi disegni sparsi sulla schiena, sul petto o sul braccio di qualcuno, come

footballer David Beckham has.

ha fatto il calciatore David Beckham.

Well, he’s no stranger to a tattoo parlour.

Beh, non è estraneo a un negozio di tatuaggi.

A parlour is the name of the shop where a tattoo artist draws a tattoo on you with ink

Un salotto è il nome del negozio in cui un tatuatore ti disegna un tatuaggio con inchiostro

and a needle.

e ago.

Needles!

Aghi!

Ouch!

Ahia!

OK, you need some convincing, so let’s hear from Lucie Parfitt, YouTuber and tattoo fan.

OK, hai bisogno di un po' di convincimento, quindi sentiamo Lucie Parfitt, YouTuber e fan dei tatuaggi.

Here she is speaking on the BBC’s Smart Consumer podcast…

Qui sta parlando al podcast Smart Consumer della BBC ...

I’m quite a creative person and ever since I first discovered tattoos, I thought it was

Sono una persona piuttosto creativa e sin da quando ho scoperto i tatuaggi per la prima volta, ho pensato che fosse

a really cool way of expressing yourself.

un modo davvero fantastico di esprimerti.

I’m quite a visual person as well, so for me it really, like, just looked really cool

Sono anche una persona piuttosto visiva, quindi per me sembrava davvero fantastico

and it made me think more about my own, like, personality and how I could express that in

e mi ha fatto pensare di più alla mia personalità e a come potevo esprimerla in

creative ways.

modi creativi.

Right, so, Lucie describes herself as a creative person.

Bene, quindi, Lucie si descrive come una persona creativa.

When you’re creative you imaginative and like to experiment with new ideas.

Quando sei creativo sei fantasioso e ti piace sperimentare nuove idee.

Yes, Rob.

Sì, Rob.

And tattoos are a good way to be creative – trying out different designs and colours

E i tatuaggi sono un buon modo per essere creativi - provare diversi disegni e colori

- it’s a good way to express yourself.

- è un buon modo per esprimere te stesso.

Here, to express yourself means 'to show how you feel in a particular way'.

Qui esprimersi significa 'mostrare come ci si sente in un modo particolare'.

OK, so some people express themselves through singing or wearing particular clothing, but

OK, quindi alcune persone si esprimono cantando o indossando abiti particolari, ma

here she’s expressing herself through the images on her skin.

qui lei si esprime attraverso le immagini sulla sua pelle.

But what happens if you want change what you want to express?

Ma cosa succede se vuoi cambiare ciò che vuoi esprimere?

Well, then it’s time for a new tattoo!

Bene, allora è il momento di un nuovo tatuaggio!

OK, well I know that the tattoo industry is big business now – which means it's 'popular

OK, beh, so che l'industria dei tatuaggi è un grande business ora, il che significa che è "popolare

and making lots of money'.

e fa un sacco di soldi".

I’ve heard that one in five people now have a tattoo.

Ho sentito dire che una persona su cinque ora ha un tatuaggio.

Not you yet, Rob!

Non ancora tu, Rob!

But it has certainly become a trend in recent years and it’s something tattoo artist Lee

Ma è sicuramente diventata una tendenza negli ultimi anni ed è qualcosa che il tatuatore Lee

Clements has noticed.

Clements ha notato.

Also speaking on the BBC’s Smart Consumer podcast, he explains why he thinks that is….

Parlando anche al podcast Smart Consumer della BBC , spiega perché pensa che sia...

The thing for me that has obviously changed massively over the last, possibly, ten years

La cosa per me che è ovviamente cambiata in modo massiccio negli ultimi, forse, dieci anni

is you see a lot of celebrities getting tattooed.

è che vedi molte celebrità farsi tatuare.

With that comes the fact that you’re going to get people who want to copy them or it

Con ciò arriva il fatto che otterrai persone che vogliono copiarli o

becomes almost like a fashion thing, so we do see certain tattoos, sort of , becoming

diventa quasi una cosa di moda, quindi vediamo certi tatuaggi, una specie di , diventare

a trend and… yeah, so I guess it kind of dilutes that value a little bit, yeah.

una tendenza e ... sì, quindi immagino che sia un po ' diluisce un po' quel valore, sì.

Ah so it’s celebrities – famous, well-known people from TV, film and fashion – that

Ah, quindi sono le celebrità - personaggi famosi e famosi della TV, del cinema e della moda - che

have possibly driven the trend.

forse hanno guidato la tendenza.

People want to copy them – or it’s what he says is ‘a fashion thing’, so you have

La gente vuole copiarli - o è quello che lui dice è "una cosa di moda", quindi hai

a tattoo because it’s fashionable, which means it’s 'popular at a particular time'.

un tatuaggio perché è di moda, il che significa che è "popolare in un particolare momento".

And one of the downsides – the negative things – about just having one to be fashionable

E uno degli aspetti negativi - gli aspetti negativi - del solo averne uno per essere alla moda

is it dilutes the individuality of having one.

è che diluisce l'individualità di averne uno.

Dilute means to 'make something less strong or less valuable'.

Diluire significa 'rendere qualcosa di meno forte o meno prezioso'.

Well, I’m not going to get one anytime soon – except maybe a big six on my arm to remind

Beh, non ne prenderò uno presto , tranne forse un grande sei sul braccio per

me that we only have 6 minutes for this programme so I’d better reveal the answer to the question

ricordarmi che abbiamo solo 6 minuti per questo programma, quindi è meglio che riveli la risposta alla domanda che

I asked you earlier.

ti ho fatto prima.

According to Guinness World Records, the record for the most tattooed person in the world

Secondo il Guinness World Records, il record per la persona più tatuata al mondo

goes to Lucky Diamond Rich from New Zealand.

va a Lucky Diamond Rich dalla Nuova Zelanda.

Did you know how much of his body is covered by tattoos?

Sapevi quanto del suo corpo è coperto da tatuaggi?

And I said 100%.

E ho detto al 100%.

Well done, Sam.

Ben fatto, Sam.

That is correct.

È corretto.

He has held the certified record since 2006 of being 100% tattooed.

Detiene dal 2006 il record certificato di essere tatuato al 100%.

This includes tattoos inside his eyelids, mouth and ears.

Ciò include i tatuaggi all'interno delle palpebre, della bocca e delle orecchie.

Wow!

Oh!

I wonder who gets to see those!

Chissà chi può vederli!

OK well, now it’s time to recap the vocabulary we’ve discussed today starting with a parlour.

OK bene, ora è il momento di ricapitolare il vocabolario di cui abbiamo discusso oggi iniziando con un parlatorio.

That’s the name for a shop or room where certain businesses carry out their trade – such

Questo è il nome di un negozio o di una stanza in cui determinate attività commerciali svolgono la loro attività,

as a tattoo parlour, a massage parlour or an ice cream parlour.

come un negozio di tatuaggi, una sala massaggi o una gelateria.

A creative person is someone who uses imagination and experiments with new ideas.

Una persona creativa è qualcuno che usa l'immaginazione e sperimenta nuove idee.

And when you express yourself, it means you 'show outwardly how you feel and what you’re

E quando ti esprimi, significa che "mostra esteriormente come ti senti e cosa stai

thinking'.

pensando".

If something is big business it is an activity that is currently popular and making lots

Se qualcosa è un grande affare, è un'attività attualmente popolare e che fa

of money.

molti soldi.

And something that is fashionable is popular.

E qualcosa che è alla moda è popolare.

And when something becomes popular it can dilute its value or uniqueness – so it becomes

E quando qualcosa diventa popolare, può diluirne il valore o l'unicità, quindi diventa

less strong or less valuable.

meno forte o meno prezioso.

OK, thank you, Sam.

Ok, grazie Sam.

That’s all for now but there’s plenty more on our website at bbclearningenglish.com.

Per ora è tutto, ma c'è molto di più sul nostro sito web all'indirizzo bbclearningenglish.com.

If you can’t remember the address, why not tattoo it on your arm?!

Se non ricordi l'indirizzo, perché non tatuartelo sul braccio?!

You can also find us on social media and on our app.

Puoi trovarci anche sui social media e sulla nostra app.

Goodbye for now!

Addio per ora!

Bye!

Ciao!

Hello and welcome to 6 Minute English.

Ciao e benvenuto a 6 Minute English.

I'm Neil.

Sono Neill.

Hi!

CIAO!

And I'm Catherine.

E io sono Caterina.

Now, Catherine, when was the last time you went for a walk in the country for fun, for

Ora, Catherine, quand'è stata l'ultima volta che sei andata a fare una passeggiata in campagna per divertimento,

exercise or relaxation?

esercizio o relax?

People do that?

La gente lo fa?

Well, believe it or not, they do.

Beh, che tu ci creda o no, lo fanno.

Interesting, people are strange.

Interessante, le persone sono strane.

Well, it sounds like you should pay close attention to today's programme because it's

Bene, sembra che tu debba prestare molta attenzione al programma di oggi perché è

all about how fewer and fewer people are venturing out into the country.

tutto su come sempre meno persone si avventurano nel paese.

Well, I wonder if that word is part of the problem.

Beh, mi chiedo se quella parola sia parte del problema.

To venture out somewhere suggests that it's a big challenge, or even a risky activity.

Avventurarsi da qualche parte suggerisce che si tratta di una grande sfida, o addirittura di un'attività rischiosa.

I don't think a walk in the country is a particularly dangerous activity, even in bad weather.

Non credo che una passeggiata in campagna sia un'attività particolarmente pericolosa, anche con il brutto tempo.

It's not one of the reasons people gave in a recent survey for why they don't do it.

Non è uno dei motivi per cui le persone hanno fornito in un recente sondaggio il motivo per cui non lo fanno.

In fact, one of the biggest reasons people gave was that it wouldn't look good on their

In effetti, uno dei motivi principali addotti dalle persone era che non sarebbe stato bello sui loro

social media.

social media.

Well, of course, why would you go for a walk in the rain in the country if you couldn't

Beh, ovviamente, perché dovresti fare una passeggiata sotto la pioggia in campagna se non riesci a

get good snaps for your social media account?

ottenere buoni scatti per il tuo account sui social media?

Interesting you should say that because it's the topic of this week's quiz question.

Interessante che tu lo dica perché è l'argomento della domanda del quiz di questa settimana.

In the survey, what percentage of people gave the poor social media photo opportunity as

Nel sondaggio, quale percentuale di persone ha dato ai poveri opportunità di foto sui social media come

their reason for not wanting to venture out into the countryside?

motivo per non voler avventurarsi in campagna?

Was it: a) around 10%,

Era: a) circa il 10%,

b) around 30% or c) around 50%?

b) circa il 30% oppure c) circa il 50%?

What do you think?

Cosa ne pensi?

To be honest, I don't think that would be a good excuse at all, so I'm going to say

Ad essere onesti, non penso che sarebbe affatto una buona scusa, quindi dirò che

it's just 10%.

è solo il 10%.

Listen out for the answer at the end of the programme.

Ascolta la risposta alla fine del programma.

Annabel Shackleton is from an organisation called Leaf – Linking Environment and Farming.

Annabel Shackleton fa parte di un'organizzazione chiamata Leaf – Linking Environment and Farming.

They want to encourage more people to visit the countryside.

Vogliono incoraggiare più persone a visitare la campagna.

She recently appeared on the BBC's Farming Today radio programme.

Di recente è apparsa nel programma radiofonico Farming Today della BBC. Ha

She gave her response to the survey we mentioned which revealed that many of us prefer to stay

dato la sua risposta al sondaggio che abbiamo citato, che ha rivelato che molti di noi preferiscono stare

indoors.

in casa.

What does she say a quarter of people in the survey know and believe?

Cosa dice che un quarto delle persone nel sondaggio sa e crede?

I can’t believe that 4 in 10 millennials think they should spend more time in the countryside

Non riesco a credere che 4 millennial su 10 pensino che dovrebbero trascorrere più tempo in campagna

and a quarter of them know and believe that it's much better and easier to relax in the

e un quarto di loro sa e crede che sia molto meglio e più facile rilassarsi in

countryside but they’re just not going out.

campagna, ma semplicemente non escono.

It's phenomenal.

È fenomenale.

She was talking about a group in the survey which she called millennials.

Stava parlando di un gruppo nel sondaggio che ha chiamato millennial.

This term refers to people who are young adults now, people who were born in the 1980s and

Questo termine si riferisce a persone che oggi sono giovani adulti , persone nate negli anni '80 e

1990s.

'90.

Are you a millennial, Neil?

Sei un millenario, Neil?

No, I'm actually Generation X, the age group before millennials.

No, in realtà sono la generazione X, la fascia d'età prima dei millennial.

We were born in the 1960s, 70s and early 80s.

Siamo nati negli anni '60, '70 e primi anni '80.

Shackleton said that a quarter of millennials know and believe that it's better and easier

Shackleton ha affermato che un quarto dei millennial sa e crede che sia meglio e più facile

to relax in the country, but they just don’t go.

rilassarsi in campagna, ma semplicemente non ci vanno.

She thought it was phenomenal.

Ha pensato che fosse fenomenale.

Now this adjective means that something is incredible, unbelievable.

Ora questo aggettivo significa che qualcosa è incredibile, incredibile.

It's often used for something that is positive, something that is very impressive or amazing.

È spesso usato per qualcosa di positivo, qualcosa di molto impressionante o sorprendente.

In this case though she is using it to say how shocked and surprised she is that people

In questo caso, però, lo sta usando per dire quanto sia scioccata e sorpresa dal fatto che le persone

know going out in the country is good and a great way to relax but they still don't

sappiano che uscire in campagna è bello e un ottimo modo per rilassarsi, ma continuano a non

do it.

farlo.

So what explanation does she have for this phenomenal behaviour.

Quindi quale spiegazione ha per questo comportamento fenomenale.

Here's Annabel Shackleton again.

Ecco di nuovo Annabel Shackleton.

There are just so many other distractions and it's just so easy for people to stay indoors.

Ci sono così tante altre distrazioni ed è così facile per le persone stare in casa.

You know and they're using excuses like they haven't got the right clothing, it's not instagramable,

Sai e stanno usando scuse come se non avessero l'abbigliamento giusto, non è instagrammabile, ci

would you believe it?

crederesti?

And yes, it's a shame.

E sì, è un peccato.

She said that there are many other distractions.

Ha detto che ci sono molte altre distrazioni.

A distraction is something that takes your attention away from doing something.

Una distrazione è qualcosa che distoglie la tua attenzione dal fare qualcosa.

Usually, we think of a distraction as something that delays us from doing something more important.

Di solito, pensiamo a una distrazione come qualcosa che ci ritarda dal fare qualcosa di più importante. In

These days we have a lot of distractions or things that offer us easy entertainment.

questi giorni abbiamo molte distrazioni o cose che ci offrono un facile intrattenimento.

So it's very easy to come up with an excuse for not taking the time to go outside.

Quindi è molto facile trovare una scusa per non prendersi il tempo di uscire.

Another very good excuse of course is the weather.

Un'altra ottima scusa ovviamente è il tempo.

It's not a lot of fun to go out if it's cold and pouring with rain.

Non è molto divertente uscire se fa freddo e piove a dirotto.

Well, a very wise person once said that there is no such thing as the wrong weather, just

Bene, una persona molto saggia una volta disse che non esiste il tempo sbagliato, solo

the wrong clothing!

l'abbigliamento sbagliato!

True, Neil, but you have to have the right clothing in the first place and if the weather

Vero, Neil, ma devi avere l' abbigliamento giusto in primo luogo e se il tempo

is terrible you might not be able to get good pictures for your Instagram account.

è terribile potresti non essere in grado di ottenere buone foto per il tuo account Instagram.

They might not be instagramable.

Potrebbero non essere instagrammabili.

Now you're not going to find that word in the dictionary, but you probably know that

Ora non troverai quella parola nel dizionario, ma probabilmente sai che

the suffix able means 'possible'.

il suffisso capace significa "possibile".

So put able on the end of Instagram and you get instagramable.

Quindi metti in grado alla fine di Instagram e diventi instagrammabile.

And that brings us neatly back to our question.

E questo ci riporta chiaramente alla nostra domanda.

What percentage of people in the survey said that they wouldn't go out in the country because

Quale percentuale di persone nel sondaggio ha affermato che non sarebbe uscita in campagna perché

they wouldn't get good pictures for social media?

non avrebbe ottenuto buone foto per i social media?

Was it around 10%, 30% or 50%.

Era intorno al 10%, 30% o 50%.

What did you say, Catherine?

Cosa hai detto, Caterina?

I said 10.

Ho detto 10.

And the answer was about 30%!

E la risposta è stata di circa il 30%! A

What is the world coming to?

cosa sta arrivando il mondo?

I don’t know what the world is coming to, but we are coming to the end of the programme,

Non so a cosa stia arrivando il mondo, ma stiamo arrivando alla fine del programma,

so time to review today's vocabulary.

quindi è tempo di rivedere il vocabolario di oggi.

We started off with to venture out somewhere, which simply means to go out somewhere, but

Abbiamo iniziato con "avventurarsi da qualche parte", che significa semplicemente uscire da qualche parte, ma

usually when the conditions are bad, for example – it was pouring with rain but I still decided

di solito quando le condizioni sono cattive, per esempio - pioveva a dirotto ma ho comunque deciso

to venture out to the shops.

di avventurarmi nei negozi.

We heard about millennials and Generation X. Different age groups, millennials are those

Abbiamo sentito parlare dei millennial e della generazione X. Diversi gruppi di età, i millennial sono coloro

who became adults in the early 21st century, and Generation X are from the previous generation,

che sono diventati adulti all'inizio del 21° secolo e la generazione X appartiene alla generazione precedente,

who became adults in the 1980s and 1990s.

che è diventata adulta negli anni '80 e '90.

Something phenomenal is amazing, surprising and unbelievable.

Qualcosa di fenomenale è sorprendente, sorprendente e incredibile.

And then we had distractions for activities that prevent us from doing more important

E poi abbiamo avuto distrazioni per attività che ci impediscono di fare cose più importanti

things.

.

And one of the biggest distractions is social media.

E una delle maggiori distrazioni sono i social media.

Put the suffix able onto the end of the name of a social media platform and you create

Metti il ​​suffisso capace alla fine del nome di una piattaforma di social media e crei

a word that describes something that is suitable for posting, so instagramable.

una parola che descrive qualcosa che è adatto alla pubblicazione, quindi instagrammabile.

BBCLearningEnglish is certainly instagramable, facebookable, tweetable and youtubeable.

BBCLearningEnglish è certamente instagrammabile, facebookabile, twittabile e youtubeabile.

You can find us on all those platforms as well as on our website.

Puoi trovarci su tutte queste piattaforme e sul nostro sito web.

So do check us out there before joining us again for more 6 Minute English.

Quindi controllaci là fuori prima di unirti di nuovo a noi per altri 6 minuti di inglese.

Goodbye.

Arrivederci.

Goodbye!

Arrivederci!

Welcome to 6 Minute English, the programme where we explore an interesting topic and

Benvenuto in 6 Minute English, il programma in cui esploriamo un argomento interessante e

bring you some useful items vocabulary.

ti forniamo alcuni utili elementi di vocabolario.

I'm Rob.

sono Roby.

And I'm Neil.

E io sono Neil.

Now Neil, I know you're a keen swimmer.

Ora Neil, so che sei un appassionato nuotatore.

I am.

Sono.

I try to get to the pool once a week and do a few lengths, yes.

Cerco di andare in piscina una volta alla settimana e fare qualche vasca, sì. Mi

That's good to hear because swimming is one of the best sports for keeping fit.

fa piacere perché il nuoto è uno degli sport migliori per tenersi in forma.

It's an aerobic exercise – aerobic means a very active type of exercise that makes

È un esercizio aerobico – aerobico significa un tipo di esercizio molto attivo che

your heart and lungs stronger.

rafforza cuore e polmoni.

The opposite of this is anaerobic – and for my question today Neil, I wonder if you

L'opposto di questo è anaerobico - e per la mia domanda di oggi Neil, mi chiedo se

know which of these activities is an example of anaerobic exercise?

sai quale di queste attività è un esempio di esercizio anaerobico?

a) weightlifting

a) sollevamento pesi

b) kickboxing

b) kickboxing

c) dancing

c) danza

I don't have a clue but I'll pick my favourite sport – a) weightlifting.

Non ne ho la più pallida idea, ma sceglierò il mio sport preferito – a) sollevamento pesi.

Is that really your favourite sport?!

È davvero il tuo sport preferito?!

Anyway, we'll find out the answer at the end of the programme.

Comunque, scopriremo la risposta alla fine del programma.

So what about you Rob – do you visit the swimming pool very often?

E tu, Rob, vai in piscina molto spesso?

Only to use the cafe!

Solo per usare il caffè!

I don't like anything aquatic – I mean connected to water.

Non mi piace niente di acquatico – voglio dire connesso all'acqua. È

I just don't like getting wet - and swimming up and down a pool is just boring!

solo che non mi piace bagnarmi e nuotare su e giù per una piscina è semplicemente noioso!

Well there are alternatives to plain swimming.

Beh, ci sono alternative al semplice nuoto.

There's synchronised swimming…

C'è il nuoto sincronizzato...

Synchronised – that's moving together at the same time or speed as someone else.

Sincronizzato – ovvero muoversi insieme allo stesso tempo o alla stessa velocità di qualcun altro. Ti

Like dancing in water I suppose?

piace ballare nell'acqua, suppongo?

Hmm, I'm not a good dancer either.

Hmm, neanche io sono un bravo ballerino.

How about the new craze of 'mermaiding' which is making a splash at the moment – in other

Che ne dici della nuova mania della "sirena" che sta facendo colpo in questo momento, in altre

words becoming very popular.

parole sta diventando molto popolare.

The idea originated in America but is now popular in the UK and Europe.

L'idea è nata in America, ma ora è popolare nel Regno Unito e in Europa.

OK.

OK.

Tell me more!

Dimmi di più!

Let's hear from an expert – Emma Longden, who's founder of Fin2Fit – which runs classes,

Sentiamo un'esperta - Emma Longden, fondatrice di Fin2Fit - che tiene corsi,

teaching the skills of swimming safely like a mermaid…

insegnando le abilità di nuotare in sicurezza come una sirena...

Mermaiding is putting a monofin on your feet.

Mermaiding sta mettendo una monopinna ai tuoi piedi.

Putting a beautiful tail on and getting in the water and swimming like a mermaid.

Mettersi una bella coda, entrare in acqua e nuotare come una sirena.

OK, so I would need to wear a monofin – the prefix 'mono' means 'only one or single' – so

OK, quindi avrei bisogno di indossare una monopinna - il prefisso 'mono' significa 'solo una o singola' - quindi

a single fin –that's like a mermaid's tail - then I just get in the water and swim like

una singola pinna - è come la coda di una sirena - poi entro in acqua e nuoto come

a mermaid – I'm not so sure about that Neil – I don't really know how mermaids swim!

una sirena - io' Non sono così sicuro di quel Neil - non so davvero come nuotano le sirene!

There's more to it than that Rob.

C'è di più oltre a quel Rob.

It's actually good for your fitness as Emma can explain…

In realtà fa bene alla tua forma fisica, come Emma può spiegare...

It gives children's confidence in water a boost, it improves their water strength, it

Aumenta la fiducia dei bambini nell'acqua , migliora la loro forza in acqua,

gives you an entire body workout.

ti dà un allenamento per tutto il corpo.

It works your cardiovascular system, it works your legs, your core – it improves the children's

Funziona il tuo sistema cardiovascolare, funziona le tue gambe, il tuo core - migliora la

swimming technique, flexibility, balance, co-ordination – you get the reward, you

tecnica di nuoto dei bambini, la flessibilità, l'equilibrio, il coordinamento - ottieni la ricompensa,

get the social aspect – and alongside all of that, they're learning vital life skills

ottieni l'aspetto sociale - e insieme a tutto ciò, stanno imparando abilità di vita vitali

along the way.

lungo la strada.

So there are many benefits to mermaiding Rob.

Quindi ci sono molti vantaggi nel fare una sirena a Rob.

Improving confidence, strength, technique and it's good for your cardiovascular system

Migliora la fiducia, la forza, la tecnica e fa bene al tuo sistema cardiovascolare

– cardiovascular relates to your heart and blood vessels.

- il cardiovascolare si riferisce al tuo cuore e ai vasi sanguigni.

I like the sound of the social aspect – and by that Emma means being with other people

Mi piace il suono dell'aspetto sociale – e con questo Emma significa stare con altre persone

and having fun.

e divertirsi.

It's an activity that's sociable.

È un'attività che è socievole.

And it teaches life skills – useful skills that help you deal with everyday challenges.

E insegna le abilità della vita - abilità utili che ti aiutano ad affrontare le sfide quotidiane.

Well that's great for kids – and that's the problem.

Bene, è fantastico per i bambini - e questo è il problema. Che cos'è

What's that?

?

Mermaiding is for kids – so I can't get involved – even if I wanted to… can I?

La sirena è per i bambini, quindi non posso farmi coinvolgere, anche se lo volessi... posso?

You can Rob.

Puoi rubare.

According to Emma, it's growing in popularity with adults too – any excuse to live out

Secondo Emma, ​​sta diventando sempre più popolare anche tra gli adulti: qualsiasi scusa per vivere le

your fantasies hey!

tue fantasie ehi!

There are so many adults that actually kind of want to live out their childhood dreams

Ci sono così tanti adulti che in realtà vogliono vivere i loro sogni d'infanzia

that they wanted to be a mermaid when they were children and they didn't get the opportunity

che volevano essere una sirena quando erano bambini e non hanno avuto l'opportunità

and now it's here and now it's available and...

e ora è qui e ora è disponibile e...

So yes, we do a lot of adult classes as well.

Quindi sì, facciamo anche molte lezioni per adulti.

There you go Rob – living out your childhood dreams – that doing things you wanted to

Eccoti Rob - vivere i tuoi sogni d'infanzia - fare le cose che volevi

do when you were a child.

fare da bambino.

Like being a mermaid!

Come essere una sirena!

Sorry Neil, that wasn't a dream for me – although I did dream of swimming like a shark once!

Scusa Neil, non era un sogno per me, anche se una volta ho sognato di nuotare come uno squalo!

Anyway, mermaiding is a good form of aerobic exercise – but earlier I asked you what

Ad ogni modo, il mermaiding è una buona forma di esercizio aerobico, ma prima ti ho chiesto quale

an example of anaerobic exercise is.

sia un esempio di esercizio anaerobico.

Is it…

È...

a) weightlifting

a) sollevamento pesi

b) kickboxing

b) kickboxing

c) dancing

c) danza

I said weightlifting.

Ho detto sollevamento pesi.

Was I right?

Avevo ragione?

You were Neil, well done.

Eri Neil, ben fatto.

Any exercise that consists of short exertion, high-intensity movement is an anaerobic exercise

Qualsiasi esercizio che consiste in uno sforzo breve e un movimento ad alta intensità è un esercizio anaerobico

– such as weight lifting, sprinting and jumping.

, come il sollevamento pesi, lo sprint e il salto.

I won't go into scientific detail – but aerobics exercise is done over a longer period

Non entrerò nei dettagli scientifici, ma l' esercizio aerobico viene svolto per un periodo

of time and strengthens the heart and lungs, thereby improving the body's utilisation of

di tempo più lungo e rafforza il cuore ei polmoni, migliorando così l'utilizzo dell'ossigeno da parte del corpo

oxygen.

.

Thanks for that Rob.

Grazie per questo Rob.

Now I think we should sprint through our recap of some of the words we've talked about today

Ora penso che dovremmo fare un breve riepilogo di alcune delle parole di cui abbiamo parlato oggi

– starting with 'aerobic', which you just explained.

, a partire da "aerobico", che hai appena spiegato.

"Mermaiding is a good aerobic workout."

"La sirena è un buon allenamento aerobico."

Assuming you don't mind dressing up!

Supponendo che non ti dispiaccia vestirti bene!

Next we had 'aquatic' which refers to something connected with water.

Successivamente abbiamo avuto "acquatico" che si riferisce a qualcosa connesso con l'acqua.

"Synchronised swimming is an example of an aquatic sport."

"Il nuoto sincronizzato è un esempio di sport acquatico."

Ah, you slipped in another of our words there – 'synchronised' – which means 'moving

Ah, hai inserito un'altra delle nostre parole lì – 'sincronizzato' – che significa 'muoversi

together at the same time or speed as someone or something else'.

insieme allo stesso tempo o velocità di qualcuno o qualcos'altro'.

"We synchronised our watches so that we all arrived at the same time."

"Abbiamo sincronizzato i nostri orologi in modo da arrivare tutti alla stessa ora."

Good idea – you're always late Neil.

Buona idea: sei sempre in ritardo, Neil.

Then we mentioned 'mono' which means 'one' or 'single' and is used as a prefix on words

Poi abbiamo menzionato 'mono' che significa 'uno' o 'singolo' ed è usato come prefisso a parole

such as 'monochrome' – one colour – or 'monorail' – a train running on a single

come 'monochrome' – un colore – o 'monorotaia' – un treno che corre su un solo

track.

binario.

Then we heard the word 'cardiovascular' - a word that relates to the effect on your heart

Poi abbiamo sentito la parola "cardiovascolare", una parola che si riferisce all'effetto sul cuore

and lungs.

e sui polmoni.

"Experts say those who quit smoking could also quickly reduce their risk of cardiovascular

"Gli esperti affermano che coloro che smettono di fumare potrebbero anche ridurre rapidamente il rischio di

disease."

malattie cardiovascolari".

Finally, we also mentioned 'social' – this adjective relates to activities that you do

Infine, abbiamo anche menzionato "sociale": questo aggettivo si riferisce ad attività che fai

with other people and are usually fun.

con altre persone e di solito sono divertenti.

"Now I live in London, I have a great social life."

"Ora vivo a Londra, ho una grande vita sociale".

Well you never invite me out Rob!

Beh, non mi inviti mai fuori Rob!

Anyway, that's it for this edition of 6 Minute English.

Comunque, per questa edizione di 6 Minute English è tutto.

Before you rush off to fulfil your dream of being a mermaid, don't forget to visit our

Prima di precipitarti a realizzare il tuo sogno di essere una sirena, non dimenticare di visitare le nostre

Facebook, Twitter, Instagram and YouTube pages, and of course our website!

pagine Facebook, Twitter, Instagram e YouTube e, naturalmente, il nostro sito web!

Yes and that's at bbclearningenglish.com.

Sì e questo è su bbclearningenglish.com.

Bye for now.

Arrivederci.

Goodbye

Addio

Goodbye.

addio.

Welcome to 6 Minute English, where we introduce a colourful topic and six suitable items of

Benvenuto in 6 Minute English, dove introduciamo un argomento colorato e sei voci di

vocabulary.

vocabolario adatte.

I’m Tim…

Sono Tim...

And I’m Neil.

e sono Neil.

Why are you wearing a policeman’s hat, Tim?

Perché indossi un cappello da poliziotto, Tim?

To get me in the mood for our topic today – uniforms!

Per mettermi dell'umore giusto per il nostro argomento di oggi : le uniformi!

Well, the hat certainly suits you!

Bene, il cappello ti sta sicuramente bene!

And if something suits you it looks good on you!

E se qualcosa ti sta bene ti sta bene !

Well, thanks, Neil.

Bene, grazie, Neil.

And funnily enough, I have a question for you on the subject of police hats!

E stranamente, ho una domanda per te sull'argomento dei cappelli della polizia!

In the 19th century, police officers' top hats could be used…

Nel 19° secolo, i cilindri dei poliziotti potevano essere usati...

a) to stand on, b) as a weapon or

a) per stare in piedi, b) come arma

c) to protect their heads from the sun?

oc) per proteggersi la testa dal sole?

Well, they're kind of pointy so I’m going to say as a weapon.

Beh, sono piuttosto appuntiti quindi dirò come arma.

OK.

OK.

Let’s consider what the point of a uniform is.

Consideriamo qual è lo scopo di un'uniforme .

Why do some jobs have them while others don’t?

Perché alcuni lavori li hanno mentre altri no?

Well – The police, and other emergency services, like the fire brigade, and ambulance service

Ebbene, la polizia e altri servizi di emergenza, come i vigili del fuoco e il servizio di ambulanza

– they need practical clothes to help them do their job.

, hanno bisogno di abiti pratici che li aiutino a svolgere il proprio lavoro.

People need to recognize them too, don’t they?

Anche le persone devono riconoscerli, vero?

Yeah, that’s right.

Si, è esatto.

A uniform makes people stand out from crowd.

Un'uniforme distingue le persone dalla folla.

If something stands out it’s noticeable or easy to see.

Se qualcosa risalta è evidente o facile da vedere.

But uniform also allows you to fit in – it shows you belong to a particular group or

Ma l'uniforme ti permette anche di adattarti – mostra che appartieni a un particolare gruppo o

organization – and people often enjoy that sense of community at work.

organizzazione – e le persone spesso apprezzano quel senso di comunità al lavoro.

Do you think we should get some 6 Minute English T-shirts made, Neil?

Pensi che dovremmo fare delle magliette di 6 Minute English , Neil?

Well, we share a sense of community without team T-shirts, Tim.

Beh, condividiamo un senso di comunità senza magliette della squadra, Tim.

Let’s listen to cultural historian, Joe Moran, talking about why wearing a uniform

Ascoltiamo lo storico della cultura, Joe Moran, che parla del perché indossare un'uniforme

can also allow you to behave differently to the way you normally behave.

può anche permetterti di comportarti in modo diverso dal modo in cui ti comporti normalmente.

It’s a role and a genre that you adopt and it’s kind of – it’s something that’s

È un ruolo e un genere che adotti ed è un po '- è qualcosa che

not quite you.

non è proprio te.

It’s kind of a persona that you can put on.

È una specie di personaggio che puoi indossare.

In Germany they call it ‘maskenfreiheit’, which is the freedom conferred by masks.

In Germania la chiamano ‘maskenfreiheit’, che è la libertà conferita dalle mascherine.

There’s something about taking on what is very clearly a persona or professional role,

C'è qualcosa nell'assumere quello che è molto chiaramente un personaggio o un ruolo professionale,

that can be liberating, I think.

che può essere liberatorio, credo.

So when you put on a uniform you are adopting a role or genre.

Quindi quando indossi un'uniforme stai adottando un ruolo o un genere.

Genre means a particular style.

Genere significa uno stile particolare.

And a persona is a character you present to the outside world – as opposed to the person

E una persona è un personaggio che presenti al mondo esterno, al contrario della persona che

you feel like inside.

ti senti dentro.

Joe Moran compares putting on a persona to putting on a mask.

Joe Moran paragona l'indossare un personaggio all'indossare una maschera.

And he says this can be very liberating.

E dice che questo può essere molto liberatorio.

But do you really think putting on a uniform liberates – or frees – us from the person

Ma pensi davvero che indossare un'uniforme ci liberi – o ci liberi – dalla persona che

we really are?

siamo veramente?

Maybe.

Forse.

If you’re shy, for example, a uniform might feel liberating because it allows you to behave

Se sei timido, ad esempio, un'uniforme potrebbe essere liberatoria perché ti consente di comportarti con

more confidently.

maggiore sicurezza.

So, if you could choose a uniform and a new persona, what would it be, Tim?

Quindi, se potessi scegliere un'uniforme e un nuovo personaggio, quale sarebbe, Tim?

Hmm.

Hmm.

An airline pilot, I think.

Un pilota di linea, credo.

I’d look great in a blazer with brass buttons – and with the cap and mirror sunglasses.

Starei benissimo con un blazer con bottoni in ottone – e con il cappello e gli occhiali da sole a specchio.

Hello, this is your captain speaking.

Salve, parla il vostro capitano.

We’ll shortly be arriving at LAX airport in sunny Los Angeles.

Presto arriveremo all'aeroporto LAX nella soleggiata Los Angeles.

Local time is 12.55 and it’s hot hot hot outside, so I hope you’ve packed plenty

L'ora locale è 12.55 e fuori fa caldo caldo caldo , quindi spero che tu abbia preparato un sacco

of sun cream.

di crema solare.

OK Tim, stop, stop, stop, stop, stop!

OK Tim, fermati, fermati, fermati, fermati, fermati!

I can see you’d love being a pilot – or at least you’d love talking to your passengers!

Vedo che ti piacerebbe essere un pilota, o almeno ti piacerebbe parlare con i tuoi passeggeri!

What about you, Neil?

E tu, Neil?

What would you like to try on for size?

Cosa ti piacerebbe provare per la taglia?

A surgeon’s scrubs?

Il camice da chirurgo?

A nun’s habit?

Un abito da suora?

To try something on for size means to decide whether it’s what you want or not.

Provare qualcosa per la taglia significa decidere se è quello che vuoi o no.

No Tim…

No Tim...

I’d go for a chef’s apron, checked trousers, a tall hat.

sceglierei un grembiule da chef, pantaloni a quadri, un cappello alto.

I think the uniform would suit you, but are you good at cooking, Neil?

Penso che l'uniforme ti starebbe bene, ma sei bravo a cucinare, Neil?

I’m an excellent cook.

Sono un'ottima cuoca.

Now, I think we should have the answer to today’s quiz question, Tim.

Ora, penso che dovremmo avere la risposta alla domanda del quiz di oggi, Tim.

Yes, I asked what a police officer’s hat could be used for in the 19th century.

Sì, ho chiesto a cosa potesse servire il cappello di un poliziotto nel XIX secolo.

And I said as a weapon.

E ho detto come un'arma.

Wrong, I’m afraid.

Sbagliato, temo.

From 1829 to 1839, Metropolitan Police officers wore a cane-reinforced top hat, which could

Dal 1829 al 1839, gli agenti della polizia metropolitana indossavano un cappello a cilindro rinforzato con canne, che poteva

be used as a step to climb or see over walls.

essere usato come gradino per arrampicarsi o vedere oltre i muri.

I wonder if modern police hats are strong enough to stand on?

Mi chiedo se i moderni cappelli della polizia siano abbastanza forti da stare in piedi?

We’ll try yours later and find out.

Proveremo il tuo più tardi e lo scopriremo.

But now let’s go over the other key words we learned today.

Ma ora ripassiamo le altre parole chiave che abbiamo imparato oggi.

OK.

OK.

If something ‘suits you’, it looks good on you.

Se qualcosa "ti sta bene", ti sta bene .

For example, “Does this pilot’s uniform suit me, Neil?”

Ad esempio, "Questa uniforme da pilota mi sta bene, Neil?"

It suits you down to the ground, Tim!

Ti sta bene fino in fondo, Tim!

And that means it suits you very well!

E questo significa che ti sta molto bene!

Number two – If something ‘stands out’, it’s noticeable or easy to see.

Numero due: se qualcosa "si distingue", è evidente o facile da vedere.

“My colourful suit really stood out at the party.”

"Il mio vestito colorato si è davvero distinto alla festa."

In a good way, I hope!

In senso buono, spero!

OK, next item – ‘to fit in’ – means you belong to a particular group and are accepted

OK, l'elemento successivo - "adattarsi" - significa che appartieni a un particolare gruppo e sei accettato

by them.

da loro.

“I never fitted in with the cool kids at school.”

"Non mi sono mai adattato ai ragazzi fighi a scuola."

I’m sorry to hear that, Tim!

Mi dispiace sentirlo, Tim!

Maybe you weren’t wearing the right uniform?

Forse non indossavi l'uniforme giusta?

Number four is ‘persona’ – the character you present to the outside world – as opposed

Il numero quattro è "persona" - il personaggio che presenti al mondo esterno - in contrasto

to the person you feel like inside.

con la persona che ti senti dentro.

“My work persona is confident and chatty but I’m actually rather shy.”

"Il mio personaggio lavorativo è fiducioso e loquace, ma in realtà sono piuttosto timido."

I’m learning a lot about you today, Tim!

Sto imparando molto su di te oggi, Tim!

They’re just examples, Neil.

Sono solo esempi, Neil.

I don’t have a work persona – that’s the nice thing about our job – there’s

Non ho un personaggio lavorativo - questa è la cosa bella del nostro lavoro -

no need to put on masks or personas.

non c'è bisogno di indossare maschere o personaggi.

Just the occasional hat…

Solo il cappello occasionale...

Indeed.

Infatti.

And a very nice hat this is too – I think I’ll keep it.

E anche questo è un cappello molto carino – penso che lo terrò.

Now, let’s finish the vocabulary!

Ora, finiamo il vocabolario!

Number five – ‘liberating’ means feeling you can behave however you like.

Numero cinque: "liberatorio" significa sentire che puoi comportarti come preferisci.

For example, “Talking openly about your problems can be very liberating.”

Ad esempio, "Parlare apertamente dei tuoi problemi può essere molto liberatorio".

And finally, ‘to try something on for size’ means to test something to decide whether

E infine, "provare qualcosa per la taglia" significa testare qualcosa per decidere se

you want it or not.

lo vuoi o no. I

Our listeners can try these new vocabulary items on for size and decide whether they’ll

nostri ascoltatori possono provare questi nuovi elementi del vocabolario per misura e decidere se

be useful or not!

saranno utili o meno!

And if not, then please let us know by visiting our Twitter, Facebook and YouTube pages and

In caso contrario, faccelo sapere visitando le nostre pagine Twitter, Facebook e YouTube e

telling us what you think!

dicci cosa ne pensi!

Goodbye!

Arrivederci!

Bye!

Ciao!

Hello and welcome to Six Minute English!

Ciao e benvenuto a Six Minute English!

I'm Catherine.

sono Caterina.

And I'm Rob – and today we bring you a techy topic along with six up-to-date vocabulary

E io sono Rob - e oggi ti portiamo un argomento tecnico insieme a sei voci di vocabolario aggiornate

items.

.

And today's techy topic is smartphones.

E l'argomento tecnico di oggi sono gli smartphone.

So Rob, can you tell me which age group have been buying smartphones at the fastest rate

Quindi Rob, puoi dirmi quale gruppo di età ha acquistato gli smartphone al ritmo più veloce negli

over the last five years here in the UK?

ultimi cinque anni qui nel Regno Unito?

Is it… a) 15-35 year olds,

È… a) 15-35 anni,

b) 35-55 year olds or c) 55-75 year olds?

b) 35-55 anni o c) 55-75 anni?

It's got to be the youngsters.

Devono essere i giovani.

It's got to be the 15-35 year olds.

Devono essere i ragazzi di 15-35 anni.

Oh well we'll see whether you got that right or wrong later on in the show.

Oh beh, vedremo se hai capito bene o male più avanti nello show.

Now Rob, a question: how old is your smartphone?

Ora Rob, una domanda: quanti anni ha il tuo smartphone?

OK mine, I bought it a couple of years ago.

OK mio, l'ho comprato un paio di anni fa.

And are you happy with it?

E tu ne sei felice?

Yes, I am.

Sì, io sono.

It works just fine – it does everything I need it to do.

Funziona bene, fa tutto ciò di cui ho bisogno.

So you're not worried about not having the latest model?

Quindi non sei preoccupato di non avere l' ultimo modello?

Not at all.

Affatto. Il

My phone works really well – it has all the functionality I need.

mio telefono funziona davvero bene: ha tutte le funzionalità di cui ho bisogno.

And I'm not convinced that the latest model offers any more than the one I've got, to

E non sono convinto che l'ultimo modello offra più di quello che ho, a

be honest.

dire il vero.

Functionality refers to the range of functions a computer or other electronic device can

La funzionalità si riferisce alla gamma di funzioni che un computer o un altro dispositivo elettronico può

perform.

eseguire.

So, let's listen now to Andrew Orlowski, from the tech news website The Register.

Quindi, ascoltiamo ora Andrew Orlowski, dal sito web di notizie tecnologiche The Register.

He explains why people are holding onto their phones longer – instead of rushing out to

Spiega perché le persone trattengono i loro telefoni più a lungo, invece di correre a

buy the latest model of phone.

comprare l'ultimo modello di telefono.

What's happened is that prices have gone up at the high end.

Quello che è successo è che i prezzi sono saliti nella fascia alta.

And it's kind of a cycle where people hang onto their phones for longer, therefore manufacturers

Ed è una specie di ciclo in cui le persone si aggrappano ai loro telefoni più a lungo, quindi i produttori fanno

charge more.

pagare di più.

Then people hang onto them longer to justify that higher purchase.

Quindi le persone si aggrappano a loro più a lungo per giustificare quell'acquisto più elevato.

So big brand names like iPhone and Samsung make phones at the high end of the market

Quindi grandi marchi come iPhone e Samsung producono telefoni nella fascia alta del mercato

– meaning the expensive ones.

, ovvero quelli costosi.

So once people have bought a handset, they hang on to it!

Quindi, una volta che le persone hanno acquistato un telefono, si aggrappano ad esso!

If you hang onto something, you keep it.

Se ti aggrappi a qualcosa, lo tieni.

I've been hanging onto my phone for a couple of years – and am hoping I won't need to

Sono stato appeso al mio telefono per un paio d'anni e spero di non aver bisogno di

change it for another year or so, at least.

cambiarlo per almeno un altro anno o giù di lì.

But what happens is, if people aren't replacing their phones, the phone manufacturers don't

Ma quello che succede è che se le persone non sostituiscono i loro telefoni, i produttori di telefoni non

make a big enough profit.

realizzano un profitto abbastanza grande.

So they start charging more…

Quindi iniziano a caricarsi di più...

… and this, in turn, makes people hang onto their phones even longer!

... e questo, a sua volta, fa sì che le persone si aggrappino ancora di più ai loro telefoni!

So that's why Andrew Orlowski calls it a cycle – that's where one event leads to another,

Ecco perché Andrew Orlowski lo chiama un ciclo : è lì che un evento porta a un altro,

and then often repeats itself.

e poi spesso si ripete.

So where will the cycle end?

Quindi dove finirà il ciclo?

Good question!

Buona domanda!

Let's listen to Andrew again, talking about where he thinks the smartphone market is heading.

Ascoltiamo di nuovo Andrew, che parla di dove pensa che stia andando il mercato degli smartphone.

I think it's a very mature market now.

Penso che ora sia un mercato molto maturo.

And you have to compare, say, a £900 Galaxy Note or a £1000 iPhone with a spectacular

E devi confrontare, diciamo, un Galaxy Note da £ 900 o un iPhone da £ 1000 con una

TV you can… a 49 inch TV you can get for £450.

TV spettacolare che puoi ... una TV da 49 pollici che puoi ottenere per £ 450.

It no longer has that kind of must-have lustre that it might have had 4 or 5 years ago.

Non ha più quel tipo di lustro indispensabile che avrebbe potuto avere 4 o 5 anni fa.

What does 'mature' mean, Rob?

Cosa significa 'maturo', Rob?

Mature means fully-grown – we're mature adults for example, Catherine!

Maturi significa completamente cresciuti – noi siamo adulti maturi per esempio, Catherine!

And in a business context, a mature market is where supply is equal to demand.

E in un contesto aziendale, un mercato maturo è dove l'offerta è pari alla domanda.

And if something has 'must-have lustre'?

E se qualcosa ha 'lustro indispensabile'? Che cos'è

What's that?

?

A must-have item is something you feel you must have.

Un oggetto indispensabile è qualcosa che senti di dover avere.

And lustre means shine.

E lustro significa brillare.

I love shiny new things, especially when it's a piece of new tech.

Adoro le cose nuove e scintillanti, soprattutto quando si tratta di un pezzo di nuova tecnologia.

But £1000 is a lot of money for a phone.

Ma 1000 sterline sono un sacco di soldi per un telefono.

A spectacular 49-inch TV for only £450 sounds like a bargain though!

Una spettacolare TV da 49 pollici per soli £ 450 suona come un vero affare!

My TV only has a 30-inch screen.

La mia TV ha solo uno schermo da 30 pollici.

Stop there, Catherine!

Fermati, Caterina!

It's time for the answer to today's question.

È il momento della risposta alla domanda di oggi.

OK: Which age group have been buying smartphones at the fastest rate over the last five years

OK: Quale gruppo di età ha acquistato gli smartphone al ritmo più veloce negli ultimi cinque anni

here in the UK?

qui nel Regno Unito?

Is it… a) 15-35-year-olds, b) 35-55-year-olds, or c) 55-75-year-olds?

È... a) 15-35 anni, b) 35-55 anni o c) 55-75 anni?

Rob I said 15-35-year-olds.

Rob ho detto 15-35 anni.

And you were wrong, I'm afraid, Rob!

E ti sbagliavi, temo, Rob!

The answer is 55-75 year olds!

La risposta è 55-75 anni!

Although research also highlighted that this age group tended to use their smartphones

Anche se la ricerca ha evidenziato anche che questa fascia di età tendeva a usare

less than younger people.The study was based on a sample of 1,163 people questioned between

meno lo smartphone rispetto ai più giovani. Lo studio si è basato su un campione di 1.163 persone interrogate tra

May and June in 2017.

maggio e giugno 2017.

Interesting.

Interessante.

OK, I think it's time we looked back at the words we learned today.

OK, penso che sia ora di guardare indietro alle parole che abbiamo imparato oggi. La

Our first word is 'functionality' – which refers to the range of functions a computer

nostra prima parola è "funzionalità", che si riferisce alla gamma di funzioni che un computer

of other electronic device can perform.

o un altro dispositivo elettronico può svolgere.

'These two computers are similar in terms of both their price and functionality.'

"Questi due computer sono simili sia in termini di prezzo che di funzionalità."

Good example Catherine.

Bell'esempio Caterina.

Number two – if you hang on to something, you keep it.

Numero due: se ti aggrappi a qualcosa, lo tieni.

For example, 'You should hang onto your old TV, Catherine.

Ad esempio, "Dovresti aggrapparti alla tua vecchia TV, Catherine". Non

There's nothing wrong with a 30 inch screen!'

c'è niente di sbagliato in uno schermo da 30 pollici!'

Thanks for the advice, Rob.

Grazie per il consiglio, Roby.

And our next word is 'cycle' – that's where one event leads to another, and then often

E la nostra parola successiva è 'ciclo' – è lì che un evento porta a un altro, e poi spesso si

repeats itself.

ripete.

For example, 'I'm in a bad cycle of going to bed late, then oversleeping in the morning.'

Ad esempio, "Sono in un brutto ciclo di andare a letto tardi, poi dormire troppo la mattina".

You need to sort yourself out, Catherine!

Devi sistemarti, Catherine!

You're spending too much time on social media – and all that blue-screen time makes it

Passi troppo tempo sui social media e tutto quel tempo sullo schermo blu rende

very hard to fall asleep.

molto difficile addormentarsi.

The last thing you need is a bigger TV!

L'ultima cosa di cui hai bisogno è una TV più grande!

You're probably right.

Probabilmente hai ragione.

OK – the adjective 'mature' means fully grown or fully developed.

OK – l'aggettivo 'maturo' significa completamente cresciuto o completamente sviluppato.

Here's an example of the verb form– 'My investments have matured and they're worth

Ecco un esempio della forma verbale: "I miei investimenti sono maturati e

a lot of money now!'

ora valgono un sacco di soldi!"

Right moving on, a 'must-have item' is something you feel you must have!

Andando avanti, un "oggetto indispensabile" è qualcosa che senti di dover avere!

For example, 'Check out the latest must-have tech bargains on our website!'

Ad esempio, "Dai un'occhiata alle ultime imperdibili occasioni tecnologiche sul nostro sito web!"

And finally, 'lustre' – which means shine.

E infine, 'lustre' – che significa brillare.

For example, 'I polished my brass doorknob until it shone with a pleasing lustre.'

Ad esempio, "Ho lucidato la mia maniglia di ottone finché non ha brillato di una piacevole lucentezza".

OK before Rob heads off to polish his doorknob, and I nip out to buy a new big-screen TV,

OK, prima che Rob vada a lucidare la maniglia della sua porta e io esca a comprare una nuova TV a grande schermo,

please remember to check out our Facebook, Twitter, and YouTube pages.

ricordati di dare un'occhiata alle nostre pagine Facebook, Twitter e YouTube.

Bye!

Ciao!