Computer made with brain cells: BBC News Review

A computer made from living brain cells?

Một chiếc máy tính được làm từ tế bào não sống?

This is News Review from BBC

Đây là News Review từ BBC

Learning English, where we help you understand news headlines in English.

Learning English, nơi chúng tôi giúp bạn hiểu các tiêu đề tin tức bằng tiếng Anh.

I'm Neil. I'm Georgie.

Tôi là Neil. Tôi là Georgie.

  Make sure you watch

Hãy nhớ xem

to the end to learn the words

đến cuối để biết những từ

you need to talk about this story.

cần thiết để nói về câu chuyện này nhé.

Don't forget to subscribe to our channel

Đừng quên đăng ký kênh của chúng tôi

to help you understand the world in English.

để giúp bạn hiểu thế giới bằng tiếng Anh.

Now, the story.

Bây giờ, câu chuyện.

Scientists have created a computer system which uses living brain cells

Các nhà khoa học đã tạo ra một hệ thống máy tính sử dụng các tế bào não sống

to complete tasks.

để hoàn thành nhiệm vụ.

The computer, which they call 'Brainoware',

Chiếc máy tính mà họ gọi là 'Brainoware',

can recognise voices and do mathematical calculations. Experts think

có thể nhận dạng giọng nói và thực hiện các phép tính toán học. Các chuyên gia cho rằng

this technology could make AI more human-like.

công nghệ này có thể khiến AI giống con người hơn.

You've been looking at the headlines, Georgie.

Bạn đã xem các tiêu đề rồi, Georgie.

What's the vocabulary

Từ vựng mà

people need to understand this story in English?

mọi người cần để hiểu câu chuyện này bằng tiếng Anh là gì?

We have 'biocomputer', 'lab-grown' and 'brain-like'.

Chúng ta có 'máy tính sinh học', 'được phát triển trong phòng thí nghiệm' và 'giống như bộ não'.

This is News Review from BBC Learning English.

Đây là Tin tức đánh giá từ BBC Learning English. Chúng ta

Let's have a look at our first headline.

hãy nhìn vào tiêu đề đầu tiên của chúng tôi.

This one's from KNEWS.

Đây là từ KNEWS.

'Biocomputer' using human brain tissue achieves voice recognition

'Máy tính sinh học' sử dụng mô não người đạt được khả năng nhận dạng giọng nói

in latest AI enhancement.

trong cải tiến AI mới nhất

So this story is about 'Brainoware',

Câu chuyện này là về 'Baminoware',

which is a technology that uses real brain cells

một công nghệ sử dụng tế bào não thực

to do things like recognise voices.

để làm những việc như nhận dạng giọng nói.

We are looking at the word 'biocomputer', which is made up

Chúng ta đang xem từ 'máy tính sinh học', được tạo thành

of two parts: 'bio' and 'computer'.

từ hai phần: 'sinh học' và 'máy tính'.

But when we put them together,

Nhưng khi chúng ta ghép chúng lại với nhau,

Georgie, what's the sense?

Georgie, có ý nghĩa gì?

Yes, you're right.

Vâng bạn đã đúng.

The word is made up of the prefix 'bio' and the noun 'computer'.

Từ này được tạo thành từ tiền tố 'bio' và danh từ 'máy tính'.

'Bio' means life or living things - the study of living things is biology -

'Bio' có nghĩa là cuộc sống hay sinh vật sống - nghiên cứu về sinh vật sống là sinh học -

and the second part is 'computer'. Well, we all know what

và phần thứ hai là 'máy tính'. Chà, tất cả chúng ta đều biết điều

that means, so 'biocomputer' means living computer.

đó có nghĩa là gì, vậy 'máy tính sinh học' có nghĩa là máy tính sống.

The living part here is brain cells.

Phần sống ở đây là tế bào não.

Sounds a bit futuristic, doesn't it?

Nghe có vẻ hơi tương lai phải không?

It does. It sounds like some kind

Nó có. Nghe có vẻ giống như một loại

of Hollywood sci-fi movie.

phim khoa học viễn tưởng Hollywood.

So a biocomputer is the combination of electronic hardware

Vậy máy tính sinh học là sự kết hợp giữa phần cứng điện tử

and real living cells, brain tissue here.

và các tế bào sống thực sự, mô não ở đây.

The word, 'bio' features in lots of different words, doesn't it, Georgie?

Từ 'bio' có rất nhiều từ khác nhau phải không Georgie?

Can you give us some examples?

Bạn có thể cho chúng tôi một số ví dụ?

Sure. So when you're talking about the environment,

Chắc chắn. Vì vậy, khi nói về môi trường,

you might hear words like 'biodegradable', which means that

bạn có thể nghe thấy những từ như 'biodegradable', nghĩa là

when you throw something away,

khi bạn vứt thứ gì đó đi,

it can be broken down by living things, or 'biofuel',

nó có thể bị phân hủy bởi các sinh vật sống, hay 'nhiên liệu sinh học',

which is a type of fuel made from living things like plants.

là một loại nhiên liệu được làm từ sinh vật sống như thực vật.

OK, let's look at that again.

Được rồi, hãy nhìn lại điều đó.

Let's have our next headline.

Hãy có tiêu đề tiếp theo của chúng tôi .

This one's from Nature. Biocomputer combines lab-grown brain tissue

Cái này là từ Thiên nhiên. Máy tính sinh học kết hợp mô não được nuôi trong phòng thí nghiệm

with electronic hardware.

với phần cứng điện tử

So this headline tells us a little bit more about the brain tissue

Tiêu đề này cho chúng ta biết thêm một chút về mô não

that scientists are using.

mà các nhà khoa học đang sử dụng.

We're interested in the vocabulary 'lab-grown'. Again,

Chúng tôi quan tâm đến từ vựng 'được trồng trong phòng thí nghiệm'. Một lần nữa,

it's got two parts, and we need to understand both

nó có hai phần và chúng ta cần hiểu cả hai phần

to get the full meaning. Let's start with 'lab'.

để hiểu đầy đủ ý nghĩa. Hãy bắt đầu với 'phòng thí nghiệm'.

What's a lab? So 'lab' is short for laboratory,

Phòng thí nghiệm là gì? Vì vậy 'lab' là viết tắt của lab,

a science lab. It's that place

phòng thí nghiệm khoa học. Đó là nơi

you might find scientists in white lab coats doing experiments,

bạn có thể tìm thấy các nhà khoa học mặc áo khoác phòng thí nghiệm màu trắng đang làm thí nghiệm,

looking through microscopes. What about 'grown'?

nhìn qua kính hiển vi. Còn 'trưởng thành' thì sao?

Yeah, so 'grown' is the past participle of grow, which means get bigger.

Vâng, vậy 'trưởng thành' là phân từ quá khứ của phát triển, có nghĩa là to hơn.

So if the brain tissue is lab-grown. It means that

Vậy nếu mô não được nuôi trong phòng thí nghiệm. Nó có nghĩa là

it was created and got bigger in a science lab. Now, to be clear,

nó được tạo ra và lớn hơn trong phòng thí nghiệm khoa học. Nói rõ hơn,

this brain is not a real human brain is it?

bộ não này không phải là bộ não thật của con người phải không?

No, the scientists did not take brain tissue from a real person's brain.

Không, các nhà khoa học không lấy mô não từ não người thật.

They created it using a type of cell called a stem cell.

Họ tạo ra nó bằng cách sử dụng một loại tế bào gọi là tế bào gốc.

But it is not just brains

Nhưng không chỉ có bộ não

they grow in labs.

được phát triển trong phòng thí nghiệm.

We also have lab-grown meat.

Chúng tôi cũng có thịt được nuôi trong phòng thí nghiệm.

Yes, so, lab-grown meat is meat created by scientists in a lab.

Đúng vậy, thịt được nuôi trong phòng thí nghiệm là loại thịt được các nhà khoa học tạo ra trong phòng thí nghiệm.

There are no animals or farming involved. And you might also hear

Không có động vật hoặc nông nghiệp liên quan. Và bạn cũng có thể nghe

about lab-grown diamonds, a scientific process to create diamonds.

nói về kim cương được nuôi trong phòng thí nghiệm, một quy trình khoa học để tạo ra kim cương.

OK, let's look at that again.

Được rồi, hãy nhìn lại điều đó.

Let's look at our next headline.

Hãy nhìn vào tiêu đề tiếp theo của chúng tôi.

This one's from the Financial Times.

Cái này từ tờ Financial Times.

Scientists use brain-like tissue in advance for 'biocomputing' research.

Các nhà khoa học sử dụng mô giống não trước cho nghiên cứu 'điện toán sinh học'

This time we are focusing on brain-like. Again,

Lần này chúng tôi đang tập trung vào giống như bộ não. Một lần nữa,

there are two parts and they're both very familiar: 'brain' and

có hai phần và cả hai đều rất quen thuộc: 'não' và

'like'. The 'like' here is not 'like' as in

'thích'. Chữ 'thích' ở đây không phải là 'thích' như trong

'I like chocolate' is it Georgie?

'Tôi thích sô-cô-la' phải không Georgie?

No. When you hear a word with 'like' at the end,

Không. Khi bạn nghe một từ có 'like' ở cuối,

it means that thing is similar to the noun it's connected to,

điều đó có nghĩa là vật đó giống với danh từ mà nó kết nối tới,

but not exactly the same.

nhưng không hoàn toàn giống nhau.

So, here we have brain-like tissue

Vì vậy, ở đây chúng ta có mô giống não

and we're saying that tissue is like a brain

và chúng ta đang nói rằng mô đó giống não

but isn't a real brain.

nhưng không phải là não thật.

Yes, and as you said earlier,

Đúng, và như bạn đã nói trước đó,

AI generally is becoming more human-like.

AI nhìn chung đang ngày càng giống con người hơn.

And that doesn't mean that it is a human.

Và điều đó không có nghĩa đó là con người.

It means that it's behaving more in a human way.

Nó có nghĩa là nó hành xử theo cách con người hơn.

Another example, Georgie.

Một ví dụ khác, Georgie. Hôm nọ

I saw you the other day wearing a smart business suit you looked businesslike.

tôi thấy bạn mặc bộ đồ công sở lịch sự, trông bạn có vẻ như một doanh nhân.

Yes, well, actually,

Vâng, thực ra

I was on my way to interview a very important person.

tôi đang trên đường đi phỏng vấn một người rất quan trọng.

So I had to look professional.

Vì vậy tôi phải trông thật chuyên nghiệp.

Yes, it's important to be businesslike

Vâng, điều quan trọng là phải có tinh thần kinh doanh

in that situation. Let's look at that again.

trong tình huống đó. Hãy nhìn lại điều đó một lần nữa.

We've had 'biocomputer':

Chúng ta đã có 'máy tính sinh học':

a computer made of living

một chiếc máy tính làm từ

tissue. 'lab-grown':

mô sống. 'lab-grown':

Made in a science laboratory. And 'brain-like':

Được sản xuất trong phòng thí nghiệm khoa học. Và “brain-like”:

Similar to, but not a real brain.

Tương tự nhưng không phải là não thật.

Watch more

Xem thêm

News Review on our website

Tin tức đánh giá trên trang web của chúng tôi

and learn how to talk about world events in English.

và tìm hiểu cách nói về các sự kiện thế giới bằng tiếng Anh.

Thank you for joining us. And goodbye. Bye.

Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi. Và tạm biệt. Tạm biệt.