Exam cheating with AI: BBC News Review

Will artificial intelligence lead

Trí tuệ nhân tạo sẽ dẫn

to a rise in exam cheating?

đến sự gia tăng gian lận thi cử?

This is News Review from BBC

Đây là News Review từ BBC

Learning English.

Learning English.

I'm Beth. And I'm Phil.

Tôi là Bê. Và tôi là Phil.

Make sure you watch to the end to learn all the vocabulary

Hãy chắc chắn rằng bạn xem đến cuối để học tất cả các từ vựng

you need to talk about this topic.

bạn cần để nói về chủ đề này.

And remember: subscribe to our channel, like this video,

Và hãy nhớ: đăng ký kênh của chúng tôi, thích video này

and try the quiz on our website.

và thử làm bài kiểm tra trên trang web của chúng tôi.

Now, today's story:

Bây giờ, câu chuyện của ngày hôm nay:

Could cheating in exams be about to get easier?

Liệu gian lận trong thi cử có thể trở nên dễ dàng hơn?

Artificial Intelligence apps, like ChatGPT,

Các ứng dụng Trí tuệ nhân tạo, như ChatGPT,

are capable of generating human like text. Teachers and academics

có khả năng tạo văn bản giống con người. Các giáo viên và học giả

are worried that this might make it impossible to tell

lo lắng rằng điều này có thể khiến không thể biết

whether a text was written by a student or a computer.

liệu văn bản được viết bởi học sinh hay máy tính.

Some experts say this could be a positive development.

Một số chuyên gia nói rằng đây có thể là một sự phát triển tích cực.

You've been looking at the headlines.

Bạn đã nhìn vào các tiêu đề.

What's the vocabulary?

Từ vựng là gì?

We've got 'fuelling', 'desperate for', and the 'dark ages'.

Chúng tôi đã có 'tiếp nhiên liệu', 'tuyệt vọng' và 'thời kỳ đen tối'.

This is News Review from BBC

Đây là News Review từ BBC

Learning English.  

Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Chúng ta hãy xem tiêu đề đầu tiên của chúng tôi.

Yes, this one is from City AM:

Vâng, đây là từ City AM:

So, AI,

Vì vậy, AI,

that's artificial intelligence apps, are allowing plagiarism -

tức là các ứng dụng trí tuệ nhân tạo , đang cho phép đạo văn -

that's a type of cheating.

đó là một kiểu gian lận.

According to a barrister, which is a type of lawyer.

Theo một luật sư, đó là một loại luật sư.

But we are looking at 'fuelling'. Now, Phil,

Nhưng chúng tôi đang xem xét 'tiếp nhiên liệu'. Bây giờ, Phil,

I know this word fuel,

tôi biết từ nhiên liệu này,

I put it in my car.

tôi đã đặt nó trong ô tô của mình.

Well, yes, I'm sure you do, because 'fuel' as a noun is what you put in a car.

Vâng, vâng, tôi chắc chắn là bạn biết, bởi vì 'nhiên liệu' như một danh từ là thứ bạn đặt trong ô tô.

If you don't put fuel in, it won't go anywhere.

Nếu bạn không đổ xăng vào, nó sẽ không đi đâu cả.

But this headline used it as a verb, and what it means by this

Nhưng tiêu đề này đã sử dụng nó như một động từ và điều này có nghĩa

is that these apps are making plagiarism easier.

là những ứng dụng này đang khiến việc đạo văn trở nên dễ dàng hơn.

Yes, that's right. Now 'fuel' can also mean 'to encourage'.

Vâng đúng vậy. Bây giờ 'nhiên liệu' cũng có thể có nghĩa là 'khuyến khích'.

So, if you do something you enjoy, then you fuel your passion for it

Vì vậy, nếu bạn làm điều gì đó mà bạn yêu thích, thì bạn sẽ thúc đẩy niềm đam mê của mình cho nó

if you keep doing it.

nếu bạn tiếp tục làm nó.

Yes. If a famous person talks about their relationship,

Đúng. Nếu một người nổi tiếng nói về mối quan hệ của họ,

they might fuel speculation about their personal life.

họ có thể thúc đẩy những đồn đoán về cuộc sống cá nhân của họ.

That's true.

Đúng.

Well, we hope that we are fuelling your passion for learning English.

Chà, chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi đang thúc đẩy niềm đam mê học tiếng Anh của bạn.

Let's look at that again.

Hãy nhìn vào đó một lần nữa.

Let's have our next headline. This one is

Hãy có tiêu đề tiếp theo của chúng tôi . Đây là

from the Mirror:

từ Mirror:

So, teachers in the UK

Vì vậy, các giáo viên ở Vương quốc Anh

are worried that AI is going to write whole essays for students.

lo lắng rằng AI sẽ viết toàn bộ bài luận cho học sinh.

That's definitely cheating.

Đó chắc chắn là gian lận.

But we are looking at the word 'desperate'.

Nhưng chúng ta đang nhìn vào từ 'tuyệt vọng'.

OK. We've got it here in the phrase 'desperate for help',

ĐƯỢC RỒI. Chúng ta có nó ở đây trong cụm từ 'tuyệt vọng được giúp đỡ',

which is very common.

điều này rất phổ biến.

And if you're 'desperate for' something,

Và nếu bạn 'desperate for' something,

it means that you really badly want or need something. Now,

điều đó có nghĩa là bạn thực sự muốn hoặc rất cần một thứ gì đó. Bây giờ,

in the context of this story,

trong bối cảnh của câu chuyện này,

it means that teachers really, really want help knowing how to deal

điều đó có nghĩa là giáo viên thực sự rất muốn được trợ giúp để biết cách đối phó

with students using AI apps.

với học sinh sử dụng ứng dụng AI.

Yeah and there are lots of things that you can be 'desperate for'. So,

Vâng và có rất nhiều thứ mà bạn có thể 'tuyệt vọng'. Vì vậy,

for example, if you are really thirsty, then you're desperate for water.

ví dụ, nếu bạn thực sự khát, thì bạn đang khao khát nước.

If you are very ambitious,

Nếu bạn rất tham vọng,

then you might be desperate

thì bạn có thể đang khao khát có

for a chance to show what you can do. Now, 'desperate' on its own

cơ hội thể hiện những gì bạn có thể làm. Bây giờ, 'tuyệt vọng' tự nó

has a slightly different meaning.

có một ý nghĩa hơi khác.

If you were in a desperate situation,

Nếu bạn đang ở trong một tình huống tuyệt vọng,

it means you're in a situation that is really bad.

điều đó có nghĩa là bạn đang ở trong một tình huống thực sự tồi tệ.

So, you can be desperate for something,

Vì vậy, bạn có thể khao khát điều gì đó,

but if you are just desperate on its own, then

nhưng nếu bạn chỉ tuyệt vọng cho riêng mình, thì

this is quite negative.

điều này khá tiêu cực.

OK, let's look at that again.

OK, chúng ta hãy nhìn vào đó một lần nữa.

Next headline, please.

Tiêu đề tiếp theo, xin vui lòng.

Yes, this one is from the Financial Times:

Vâng, cái này là từ Financial Times:

So, the writer of this story, thinks that ChatGPT,

Vì vậy, người viết câu chuyện này, nghĩ rằng ChatGPT,

that's a type of AI,

một loại AI,

will force the education system to improve how exams work.

sẽ buộc hệ thống giáo dục phải cải thiện cách thức hoạt động của các kỳ thi.

Now, we're looking at the phrase

Bây giờ, chúng ta đang xem xét cụm từ

'the dark ages'. Now, Phil,

'thời kỳ đen tối'. Bây giờ, Phil,

I've been doing some research, and it seems that

tôi đang thực hiện một số nghiên cứu, và có vẻ như

the Dark Ages were the period of time between the sixth and tenth century.

Thời kỳ Tăm tối là khoảng thời gian giữa thế kỷ thứ sáu và thứ mười.

So, that's over a thousand years ago.

Vì vậy, đó là hơn một ngàn năm trước.

Why are we talking about it now?

Tại sao chúng ta lại nói về nó bây giờ?

Well, you're not wrong.

Chà, bạn không sai đâu.

That's the literal meaning. But here

Đó là nghĩa đen. Nhưng ở đây

it's an exaggeration. When we force something out of the dark ages,

nó là một cường điệu. Khi chúng ta buộc một thứ gì đó ra khỏi thời kỳ đen tối,

it doesn't mean that it's over a thousand years old.

điều đó không có nghĩa là nó đã hơn một nghìn năm tuổi.

It means that it is very out-of-date, and we want to bring it up-to-date.

Điều đó có nghĩa là nó đã rất lỗi thời và chúng tôi muốn cập nhật nó.

OK. So, here

ĐƯỢC RỒI. Vì vậy, ở đây

it's suggesting that the exam system is out-of-date, and this

gợi ý rằng hệ thống kiểm tra đã lỗi thời và

AI is going to force it to update.

AI này sẽ buộc nó phải cập nhật.

Yes. And we could also use dark ages

Đúng. Và chúng ta cũng có thể sử dụng thời kỳ đen tối

if we're talking about someone's attitudes.

nếu nói về thái độ của ai đó.

If you say that someone's attitudes are out of the dark ages,

Nếu bạn nói rằng thái độ của ai đó đã vượt qua thời kỳ đen tối,

then it means you think their opinions are very old fashioned

thì điều đó có nghĩa là bạn nghĩ rằng quan điểm của họ đã lỗi thời rồi

Yeah. And when we use in this way,

Yeah. Và khi chúng ta sử dụng theo cách này,

it's quite negative, isn't it?

nó khá tiêu cực phải không?

OK, let's look at that again.

OK, chúng ta hãy nhìn vào đó một lần nữa.

We've had 'fuelling' - making something happen

Chúng tôi đã 'tiếp nhiên liệu' - khiến điều gì đó xảy ra

'Desperate for' - you badly need something.

'Mong muốn ' - bạn thực sự cần điều gì đó.

The 'dark ages' -

'Thời kỳ đen tối' -

something is old fashioned. Don't forget

một cái gì đó đã lỗi thời. Đừng quên

there's a quiz on our website at www.bbclearningenglish.com.

có một bài kiểm tra trên trang web của chúng tôi tại www.bbclearningenglish.com. Hẹn

We'll see you next time.

gặp lại các bạn lần sau.

Thanks for joining us, bye. Bye.

Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi, tạm biệt. Tạm biệt.