Exam cheating with AI: BBC News Review

Will artificial intelligence lead

A inteligência artificial levará

to a rise in exam cheating?

a um aumento na cola nos exames?

This is News Review from BBC

Esta é a News Review da BBC

Learning English.

Learning English.

I'm Beth. And I'm Phil.

Eu sou a Beth. E eu sou Phil.

Make sure you watch to the end to learn all the vocabulary

Certifique-se de assistir até o final para aprender todo o vocabulário

you need to talk about this topic.

necessário para falar sobre esse tópico.

And remember: subscribe to our channel, like this video,

E lembre-se: inscreva-se em nosso canal, curta este vídeo

and try the quiz on our website.

e faça o quiz em nosso site.

Now, today's story:

Agora, a história de hoje:

Could cheating in exams be about to get easier?

Será que colar nas provas está prestes a ficar mais fácil?

Artificial Intelligence apps, like ChatGPT,

Aplicativos de Inteligência Artificial, como o ChatGPT,

are capable of generating human like text. Teachers and academics

são capazes de gerar texto humano. Professores e acadêmicos

are worried that this might make it impossible to tell

temem que isso torne impossível dizer

whether a text was written by a student or a computer.

se um texto foi escrito por um aluno ou por um computador.

Some experts say this could be a positive development.

Alguns especialistas dizem que isso pode ser um desenvolvimento positivo.

You've been looking at the headlines.

Você tem olhado para as manchetes.

What's the vocabulary?

Qual é o vocabulário?

We've got 'fuelling', 'desperate for', and the 'dark ages'.

Temos 'abastecimento', 'desesperado por' e a 'idade das trevas'.

This is News Review from BBC

Esta é a News Review da BBC

Learning English.  

Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Vamos dar uma olhada em nosso primeiro título.

Yes, this one is from City AM:

Sim, esta é da City AM:

So, AI,

Então, IA,

that's artificial intelligence apps, are allowing plagiarism -

são aplicativos de inteligência artificial , estão permitindo o plágio -

that's a type of cheating.

isso é um tipo de trapaça.

According to a barrister, which is a type of lawyer.

De acordo com um barrister, que é um tipo de advogado.

But we are looking at 'fuelling'. Now, Phil,

Mas estamos olhando para 'abastecimento'. Agora, Phil,

I know this word fuel,

eu conheço essa palavra combustível,

I put it in my car.

coloquei no meu carro.

Well, yes, I'm sure you do, because 'fuel' as a noun is what you put in a car.

Bem, sim, tenho certeza que sim, porque 'combustível' como substantivo é o que você coloca em um carro.

If you don't put fuel in, it won't go anywhere.

Se você não colocar combustível , não vai a lugar nenhum.

But this headline used it as a verb, and what it means by this

Mas esta manchete usou isso como um verbo, e o que isso significa

is that these apps are making plagiarism easier.

é que esses aplicativos estão facilitando o plágio.

Yes, that's right. Now 'fuel' can also mean 'to encourage'.

Sim está certo. Agora 'combustível' também pode significar 'encorajar'.

So, if you do something you enjoy, then you fuel your passion for it

Portanto, se você faz algo de que gosta, alimenta sua paixão por isso

if you keep doing it.

se continuar fazendo.

Yes. If a famous person talks about their relationship,

Sim. Se uma pessoa famosa fala sobre seu relacionamento,

they might fuel speculation about their personal life.

ela pode alimentar especulações sobre sua vida pessoal.

That's true.

Isso é verdade.

Well, we hope that we are fuelling your passion for learning English.

Bem, esperamos estar alimentando sua paixão por aprender inglês.

Let's look at that again.

Vamos olhar para isso novamente.

Let's have our next headline. This one is

Vamos a nossa próxima manchete. Este é

from the Mirror:

do Mirror:

So, teachers in the UK

Então, os professores no Reino Unido

are worried that AI is going to write whole essays for students.

estão preocupados que a IA escreva redações inteiras para os alunos.

That's definitely cheating.

Isso é definitivamente trapaça.

But we are looking at the word 'desperate'.

Mas estamos olhando para a palavra 'desesperado'.

OK. We've got it here in the phrase 'desperate for help',

OK. Temos aqui na frase 'desesperado por ajuda',

which is very common.

que é muito comum.

And if you're 'desperate for' something,

E se você está 'desesperado por' alguma coisa,

it means that you really badly want or need something. Now,

isso significa que você realmente quer ou precisa de algo. Agora,

in the context of this story,

no contexto desta história,

it means that teachers really, really want help knowing how to deal

isso significa que os professores realmente querem ajuda para saber como lidar

with students using AI apps.

com alunos usando aplicativos de IA.

Yeah and there are lots of things that you can be 'desperate for'. So,

Sim, e há muitas coisas pelas quais você pode estar 'desesperado'. Então,

for example, if you are really thirsty, then you're desperate for water.

por exemplo, se você está com muita sede, está desesperado por água.

If you are very ambitious,

Se você é muito ambicioso,

then you might be desperate

pode estar desesperado

for a chance to show what you can do. Now, 'desperate' on its own

por uma chance de mostrar o que pode fazer. Agora, 'desesperado' sozinho

has a slightly different meaning.

tem um significado ligeiramente diferente.

If you were in a desperate situation,

Se você estava em uma situação desesperadora,

it means you're in a situation that is really bad.

isso significa que você está em uma situação muito ruim.

So, you can be desperate for something,

Então, você pode estar desesperado por alguma coisa,

but if you are just desperate on its own, then

mas se estiver apenas desesperado por si só,

this is quite negative.

isso é bastante negativo.

OK, let's look at that again.

OK, vamos ver isso de novo.

Next headline, please.

Próximo título, por favor.

Yes, this one is from the Financial Times:

Sim, esta é do Financial Times:

So, the writer of this story, thinks that ChatGPT,

Então, o escritor desta história, acha que o ChatGPT,

that's a type of AI,

que é um tipo de IA,

will force the education system to improve how exams work.

forçará o sistema educacional a melhorar o funcionamento dos exames.

Now, we're looking at the phrase

Agora, estamos olhando para a frase

'the dark ages'. Now, Phil,

'a idade das trevas'. Agora, Phil,

I've been doing some research, and it seems that

eu tenho feito algumas pesquisas, e parece que

the Dark Ages were the period of time between the sixth and tenth century.

a Idade das Trevas foi o período de tempo entre os séculos VI e X.

So, that's over a thousand years ago.

Então, isso foi há mais de mil anos.

Why are we talking about it now?

Por que estamos falando disso agora?

Well, you're not wrong.

Bem, você não está errado.

That's the literal meaning. But here

Esse é o significado literal. Mas aqui

it's an exaggeration. When we force something out of the dark ages,

é um exagero. Quando forçamos algo a sair da idade das trevas,

it doesn't mean that it's over a thousand years old.

isso não significa que tenha mais de mil anos.

It means that it is very out-of-date, and we want to bring it up-to-date.

Isso significa que está muito desatualizado e queremos atualizá-lo.

OK. So, here

OK. Então, aqui

it's suggesting that the exam system is out-of-date, and this

está sugerindo que o sistema de exames está desatualizado e essa

AI is going to force it to update.

IA vai forçá-lo a ser atualizado.

Yes. And we could also use dark ages

Sim. E também poderíamos usar a idade das trevas

if we're talking about someone's attitudes.

se estivermos falando sobre as atitudes de alguém.

If you say that someone's attitudes are out of the dark ages,

Se você disser que as atitudes de alguém estão fora da idade das trevas,

then it means you think their opinions are very old fashioned

isso significa que você acha que suas opiniões são muito antiquadas

Yeah. And when we use in this way,

. E quando usamos dessa forma,

it's quite negative, isn't it?

é bem negativo, não é?

OK, let's look at that again.

OK, vamos ver isso de novo.

We've had 'fuelling' - making something happen

Tivemos 'abastecimento' - fazendo algo acontecer

'Desperate for' - you badly need something.

'Desesperado por' - você precisa muito de algo.

The 'dark ages' -

A 'idade das trevas' -

something is old fashioned. Don't forget

algo está fora de moda. Não se esqueça que

there's a quiz on our website at www.bbclearningenglish.com.

há um quiz em nosso site www.bbclearningenglish.com.

We'll see you next time.

Nos vemos na próxima vez.

Thanks for joining us, bye. Bye.

Obrigado por se juntar a nós, tchau. Tchau.