Exam cheating with AI: BBC News Review

Will artificial intelligence lead

Czy sztuczna inteligencja doprowadzi

to a rise in exam cheating?

do wzrostu ściągania egzaminów?

This is News Review from BBC

To jest przegląd wiadomości z BBC

Learning English.

Learning English.

I'm Beth. And I'm Phil.

Jestem Beth. A ja jestem Phil.

Make sure you watch to the end to learn all the vocabulary

Obejrzyj do końca, aby nauczyć się całego słownictwa

you need to talk about this topic.

potrzebnego do rozmowy na ten temat.

And remember: subscribe to our channel, like this video,

I pamiętaj: zasubskrybuj nasz kanał, polub ten film

and try the quiz on our website.

i wypróbuj quiz na naszej stronie. A

Now, today's story:

teraz dzisiejsza historia: czy

Could cheating in exams be about to get easier?

ściąganie na egzaminach może być łatwiejsze?

Artificial Intelligence apps, like ChatGPT,

Aplikacje sztucznej inteligencji, takie jak ChatGPT,

are capable of generating human like text. Teachers and academics

są w stanie generować tekst podobny do ludzkiego. Nauczyciele i naukowcy

are worried that this might make it impossible to tell

obawiają się, że może to uniemożliwić stwierdzenie,

whether a text was written by a student or a computer.

czy tekst został napisany przez studenta, czy przez komputer.

Some experts say this could be a positive development.

Niektórzy eksperci twierdzą, że może to być pozytywny rozwój.

You've been looking at the headlines.

Przeglądałeś nagłówki.

What's the vocabulary?

Jakie jest słownictwo?

We've got 'fuelling', 'desperate for', and the 'dark ages'.

Mamy „napędzanie”, „zdesperowany” i „ciemne wieki”.

This is News Review from BBC

To jest przegląd wiadomości z BBC

Learning English.  

Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

Yes, this one is from City AM:

Tak, ten pochodzi z City AM:

So, AI,

AI,

that's artificial intelligence apps, are allowing plagiarism -

czyli aplikacje sztucznej inteligencji , pozwalają na plagiat –

that's a type of cheating.

to rodzaj oszustwa.

According to a barrister, which is a type of lawyer.

Według adwokata, który jest rodzajem prawnika.

But we are looking at 'fuelling'. Now, Phil,

Ale patrzymy na „doładowanie”. Phil,

I know this word fuel,

znam to słowo paliwo,

I put it in my car.

wlałem je do mojego samochodu.

Well, yes, I'm sure you do, because 'fuel' as a noun is what you put in a car.

Cóż, tak, jestem pewien, że tak, ponieważ „paliwo” jako rzeczownik to to, co wkładasz do samochodu.

If you don't put fuel in, it won't go anywhere.

Jak nie dolejesz paliwa to nigdzie nie pojedzie.

But this headline used it as a verb, and what it means by this

Ale w tym nagłówku użyto go jako czasownika, a oznacza to,

is that these apps are making plagiarism easier.

że te aplikacje ułatwiają plagiat.

Yes, that's right. Now 'fuel' can also mean 'to encourage'.

Tak to prawda. Teraz „paliwo” może również oznaczać „zachęcać”.

So, if you do something you enjoy, then you fuel your passion for it

Tak więc, jeśli robisz coś, co sprawia ci przyjemność, to podsycasz swoją pasję,

if you keep doing it.

jeśli będziesz to robić.

Yes. If a famous person talks about their relationship,

Tak. Jeśli znana osoba mówi o swoim związku,

they might fuel speculation about their personal life.

może to podsycić spekulacje na temat jej życia osobistego.

That's true.

To prawda.

Well, we hope that we are fuelling your passion for learning English.

Mamy nadzieję, że podsycamy Twoją pasję do nauki języka angielskiego.

Let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have our next headline. This one is

Miejmy nasz następny nagłówek. Ten pochodzi

from the Mirror:

z Mirror:

So, teachers in the UK

Tak więc nauczyciele w Wielkiej Brytanii

are worried that AI is going to write whole essays for students.

martwią się, że sztuczna inteligencja będzie pisać całe eseje dla uczniów.

That's definitely cheating.

To zdecydowanie oszustwo.

But we are looking at the word 'desperate'.

Ale patrzymy na słowo „zdesperowany”.

OK. We've got it here in the phrase 'desperate for help',

OK. Mamy to tutaj w wyrażeniu „zdesperowany o pomoc”,

which is very common.

które jest bardzo powszechne.

And if you're 'desperate for' something,

A jeśli jesteś „zdesperowany” na coś,

it means that you really badly want or need something. Now,

oznacza to, że naprawdę bardzo czegoś chcesz lub potrzebujesz. Teraz,

in the context of this story,

w kontekście tej historii,

it means that teachers really, really want help knowing how to deal

oznacza to, że nauczyciele naprawdę chcą pomocy, wiedząc, jak radzić sobie

with students using AI apps.

z uczniami za pomocą aplikacji AI.

Yeah and there are lots of things that you can be 'desperate for'. So,

Tak, i jest wiele rzeczy, na które możesz być „zdesperowany”.

for example, if you are really thirsty, then you're desperate for water.

Na przykład, jeśli jesteś naprawdę spragniony, desperacko potrzebujesz wody.

If you are very ambitious,

Jeśli jesteś bardzo ambitny,

then you might be desperate

możesz desperacko

for a chance to show what you can do. Now, 'desperate' on its own

potrzebować szansy pokazania, co potrafisz. Teraz „zdesperowany” sam w sobie

has a slightly different meaning.

ma nieco inne znaczenie.

If you were in a desperate situation,

Jeśli byłeś w rozpaczliwej sytuacji,

it means you're in a situation that is really bad.

oznacza to, że jesteś w sytuacji, która jest naprawdę zła.

So, you can be desperate for something,

Więc możesz desperacko czegoś pragnąć,

but if you are just desperate on its own, then

ale jeśli jesteś po prostu zdesperowany sam w sobie, to

this is quite negative.

jest to dość negatywne.

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Next headline, please.

Proszę o następny nagłówek.

Yes, this one is from the Financial Times:

Tak, to jest z Financial Times:

So, the writer of this story, thinks that ChatGPT,

Więc autor tej historii uważa, że ​​ChatGPT, czyli

that's a type of AI,

rodzaj sztucznej inteligencji,

will force the education system to improve how exams work.

zmusi system edukacji do poprawy sposobu działania egzaminów.

Now, we're looking at the phrase

Teraz patrzymy na wyrażenie

'the dark ages'. Now, Phil,

„ciemne wieki”. Phil,

I've been doing some research, and it seems that

poszperałem trochę i wydaje mi się, że

the Dark Ages were the period of time between the sixth and tenth century.

Średniowiecze było okresem między szóstym a dziesiątym wiekiem.

So, that's over a thousand years ago.

Więc to było ponad tysiąc lat temu.

Why are we talking about it now?

Dlaczego teraz o tym mówimy?

Well, you're not wrong.

Cóż, nie mylisz się.

That's the literal meaning. But here

To jest dosłowne znaczenie. Ale tutaj

it's an exaggeration. When we force something out of the dark ages,

przesada. Kiedy wyciągamy coś z ciemnych wieków,

it doesn't mean that it's over a thousand years old.

nie oznacza to, że ma ponad tysiąc lat.

It means that it is very out-of-date, and we want to bring it up-to-date.

Oznacza to, że jest bardzo nieaktualny i chcemy go zaktualizować.

OK. So, here

OK.

it's suggesting that the exam system is out-of-date, and this

Sugeruje to, że system egzaminacyjny jest nieaktualny, a ta

AI is going to force it to update.

sztuczna inteligencja zmusi go do aktualizacji.

Yes. And we could also use dark ages

Tak. Możemy również użyć ciemnych wieków,

if we're talking about someone's attitudes.

jeśli mówimy o czyichś postawach.

If you say that someone's attitudes are out of the dark ages,

Jeśli mówisz, że czyjeś nastawienie wywodzi się z ciemnych wieków,

then it means you think their opinions are very old fashioned

oznacza to, że uważasz, że jego opinie są bardzo staroświeckie.

Yeah. And when we use in this way,

Tak. A kiedy używamy w ten sposób,

it's quite negative, isn't it?

jest to dość negatywne, prawda?

OK, let's look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had 'fuelling' - making something happen

Mieliśmy „podsycanie” – sprawienie, by coś się wydarzyło. „

'Desperate for' - you badly need something.

Desperacko” – bardzo czegoś potrzebujesz.

The 'dark ages' -

„Ciemne wieki” –

something is old fashioned. Don't forget

coś jest staromodne. Nie zapomnij, że

there's a quiz on our website at www.bbclearningenglish.com.

na naszej stronie internetowej www.bbclearningenglish.com dostępny jest quiz . Do

We'll see you next time.

zobaczenia następnym razem.

Thanks for joining us, bye. Bye.

Dzięki, że do nas dołączyłeś, pa. Do widzenia.