Exam cheating with AI: BBC News Review

Will artificial intelligence lead

¿Conducirá la inteligencia artificial

to a rise in exam cheating?

a un aumento de las trampas en los exámenes?

This is News Review from BBC

Esta es una revisión de noticias de BBC

Learning English.

Learning English.

I'm Beth. And I'm Phil.

soy beth Y yo soy Phil.

Make sure you watch to the end to learn all the vocabulary

Asegúrate de mirar hasta el final para aprender todo el vocabulario que

you need to talk about this topic.

necesitas para hablar sobre este tema.

And remember: subscribe to our channel, like this video,

Y recuerda: suscríbete a nuestro canal, dale me gusta a este video

and try the quiz on our website.

y prueba el cuestionario en nuestro sitio web.

Now, today's story:

Ahora, la historia de hoy: ¿

Could cheating in exams be about to get easier?

Será más fácil hacer trampa en los exámenes?

Artificial Intelligence apps, like ChatGPT,

Las aplicaciones de inteligencia artificial, como ChatGPT,

are capable of generating human like text. Teachers and academics

son capaces de generar texto similar al humano. A los profesores y académicos les

are worried that this might make it impossible to tell

preocupa que esto haga imposible saber

whether a text was written by a student or a computer.

si un texto fue escrito por un estudiante o por una computadora.

Some experts say this could be a positive development.

Algunos expertos dicen que esto podría ser un desarrollo positivo.

You've been looking at the headlines.

Has estado mirando los titulares. ¿

What's the vocabulary?

Cuál es el vocabulario?

We've got 'fuelling', 'desperate for', and the 'dark ages'.

Tenemos 'alimentación', 'desesperado por' y 'edades oscuras'.

This is News Review from BBC

Esta es una revisión de noticias de BBC

Learning English.  

Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Echemos un vistazo a nuestro primer titular.

Yes, this one is from City AM:

Sí, este es de City AM:

So, AI,

Entonces, AI,

that's artificial intelligence apps, are allowing plagiarism -

que son aplicaciones de inteligencia artificial , permiten el plagio,

that's a type of cheating.

eso es un tipo de trampa.

According to a barrister, which is a type of lawyer.

Según un abogado, que es un tipo de abogado.

But we are looking at 'fuelling'. Now, Phil,

Pero estamos buscando 'alimentar'. Ahora, Phil,

I know this word fuel,

conozco esta palabra combustible, la

I put it in my car.

puse en mi auto.

Well, yes, I'm sure you do, because 'fuel' as a noun is what you put in a car.

Bueno, sí, estoy seguro de que sí, porque 'combustible' como sustantivo es lo que pones en un automóvil.

If you don't put fuel in, it won't go anywhere.

Si no pones combustible , no irá a ninguna parte.

But this headline used it as a verb, and what it means by this

Pero este titular lo usó como verbo, y lo que quiere decir con esto

is that these apps are making plagiarism easier.

es que estas aplicaciones están facilitando el plagio.

Yes, that's right. Now 'fuel' can also mean 'to encourage'.

Sí, eso es correcto. Ahora, 'combustible' también puede significar 'animar'.

So, if you do something you enjoy, then you fuel your passion for it

Entonces, si haces algo que disfrutas, entonces alimentas tu pasión por ello

if you keep doing it.

si sigues haciéndolo.

Yes. If a famous person talks about their relationship,

Sí. Si una persona famosa habla sobre su relación,

they might fuel speculation about their personal life.

podría alimentar las especulaciones sobre su vida personal.

That's true.

Eso es cierto.

Well, we hope that we are fuelling your passion for learning English.

Bueno, esperamos que estemos alimentando tu pasión por aprender inglés.

Let's look at that again.

Veamos eso de nuevo.

Let's have our next headline. This one is

Tengamos nuestro próximo titular. Este es

from the Mirror:

de Mirror:

So, teachers in the UK

Entonces, los maestros en el Reino Unido

are worried that AI is going to write whole essays for students.

están preocupados de que AI escriba ensayos completos para los estudiantes.

That's definitely cheating.

Eso definitivamente es hacer trampa.

But we are looking at the word 'desperate'.

Pero estamos ante la palabra 'desesperado'.

OK. We've got it here in the phrase 'desperate for help',

DE ACUERDO. Lo tenemos aquí en la frase 'desesperado por ayuda',

which is very common.

que es muy común.

And if you're 'desperate for' something,

Y si estás 'desesperado por' algo,

it means that you really badly want or need something. Now,

significa que realmente quieres o necesitas algo. Ahora,

in the context of this story,

en el contexto de esta historia,

it means that teachers really, really want help knowing how to deal

significa que los maestros realmente quieren ayuda para saber cómo tratar

with students using AI apps.

con los estudiantes que usan aplicaciones de IA.

Yeah and there are lots of things that you can be 'desperate for'. So,

Sí, y hay muchas cosas por las que puedes estar 'desesperado'. Entonces,

for example, if you are really thirsty, then you're desperate for water.

por ejemplo, si tienes mucha sed, entonces estás desesperado por agua.

If you are very ambitious,

Si eres muy ambicioso,

then you might be desperate

quizás estés desesperado

for a chance to show what you can do. Now, 'desperate' on its own

por tener la oportunidad de demostrar lo que puedes hacer. Ahora, 'desesperado' por sí solo

has a slightly different meaning.

tiene un significado ligeramente diferente.

If you were in a desperate situation,

Si estabas en una situación desesperada,

it means you're in a situation that is really bad.

significa que estás en una situación realmente mala.

So, you can be desperate for something,

Entonces, puedes estar desesperado por algo,

but if you are just desperate on its own, then

pero si solo estás desesperado , entonces

this is quite negative.

esto es bastante negativo.

OK, let's look at that again.

Bien, echemos un vistazo a eso de nuevo.

Next headline, please.

Siguiente titular, por favor.

Yes, this one is from the Financial Times:

Sí, este es del Financial Times:

So, the writer of this story, thinks that ChatGPT,

Entonces, el autor de esta historia cree que ChatGPT,

that's a type of AI,

que es un tipo de IA,

will force the education system to improve how exams work.

obligará al sistema educativo a mejorar el funcionamiento de los exámenes.

Now, we're looking at the phrase

Ahora, estamos viendo la frase

'the dark ages'. Now, Phil,

'la edad oscura'. Ahora, Phil,

I've been doing some research, and it seems that

he estado investigando un poco, y parece que

the Dark Ages were the period of time between the sixth and tenth century.

la Edad Oscura fue el período de tiempo entre los siglos VI y X.

So, that's over a thousand years ago.

Entonces, eso fue hace más de mil años. ¿

Why are we talking about it now?

Por qué estamos hablando de eso ahora?

Well, you're not wrong.

Bueno, no te equivocas.

That's the literal meaning. But here

Ese es el significado literal. Pero aquí

it's an exaggeration. When we force something out of the dark ages,

es una exageración. Cuando obligamos a algo a salir de la edad oscura,

it doesn't mean that it's over a thousand years old.

no significa que tenga más de mil años.

It means that it is very out-of-date, and we want to bring it up-to-date.

Significa que está muy desactualizado y queremos actualizarlo.

OK. So, here

DE ACUERDO. Entonces, aquí

it's suggesting that the exam system is out-of-date, and this

sugiere que el sistema de exámenes está desactualizado y esta

AI is going to force it to update.

IA lo obligará a actualizarse.

Yes. And we could also use dark ages

Sí. Y también podríamos usar edades oscuras

if we're talking about someone's attitudes.

si estamos hablando de las actitudes de alguien.

If you say that someone's attitudes are out of the dark ages,

Si dices que las actitudes de alguien están fuera de la edad oscura,

then it means you think their opinions are very old fashioned

entonces significa que piensas que sus opiniones son muy anticuadas.

Yeah. And when we use in this way,

Sí. Y cuando usamos de esta manera,

it's quite negative, isn't it?

es bastante negativo, ¿no?

OK, let's look at that again.

Bien, echemos un vistazo a eso de nuevo.

We've had 'fuelling' - making something happen

Hemos tenido 'alimentación' - hacer que algo suceda

'Desperate for' - you badly need something.

'Desesperado por' - necesitas algo con urgencia.

The 'dark ages' -

Las 'edades oscuras':

something is old fashioned. Don't forget

algo está pasado de moda. No olvide que

there's a quiz on our website at www.bbclearningenglish.com.

hay un cuestionario en nuestro sitio web en www.bbclearningenglish.com.

We'll see you next time.

Nos vemos la próxima vez.

Thanks for joining us, bye. Bye.

Gracias por acompañarnos, adiós. Adiós.