Exam cheating with AI: BBC News Review

95,148 views ・ 2023-04-12

BBC Learning English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:01
Will artificial intelligence lead
0
1710
2669
人工知能は
00:04
to a rise in exam cheating?
1
4379
2670
試験のカンニングの増加につながりますか?
00:07
This is News Review from BBC
2
7049
2460
BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです
00:09
Learning English.
3
9509
1168
00:10
I'm Beth. And I'm Phil.
4
10677
2253
私はベスです。 私はフィルです。
00:12
Make sure you watch to the end to learn all the vocabulary
5
12930
3670
00:16
you need to talk about this topic.
6
16600
2002
このトピックについて話すために必要なすべての語彙を学ぶために、必ず最後まで見てください。
00:18
And remember: subscribe to our channel, like this video,
7
18602
4087
覚えておいてください: このビデオのように私たちのチャンネルに登録し 、
00:22
and try the quiz on our website.
8
22689
2253
私たちのウェブサイトでクイズに挑戦してください.
00:24
Now, today's story:
9
24942
2377
さて、今日の話:
00:28
Could cheating in exams be about to get easier?
10
28654
4504
試験でのカンニングは簡単になるのでしょうか?
00:33
Artificial Intelligence apps, like ChatGPT,
11
33158
3087
ChatGPT などの人工知能アプリは、
00:36
are capable of generating human like text. Teachers and academics
12
36245
7007
人間 のようなテキストを生成できます。 教師や研究者は、
00:43
are worried that this might make it impossible to tell
13
43252
3878
00:47
whether a text was written by a student or a computer.
14
47130
5005
テキストが生徒によって書かれたものなのかコンピュータによって書かれたものなのかを判断できなくなるのではないかと心配しています 。
00:52
Some experts say this could be a positive development.
15
52135
5089
一部の専門家は、 これは前向きな進展である可能性があると述べています。
00:58
You've been looking at the headlines.
16
58642
1835
あなたは見出しを見てきました。
01:00
What's the vocabulary?
17
60477
1752
語彙力は?
01:02
We've got 'fuelling', 'desperate for', and the 'dark ages'.
18
62229
6631
私たちは、「燃料補給」、「必死」、 「暗黒時代」を持っています。
01:08
This is News Review from BBC
19
68860
2503
BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです
01:11
Learning English.  
20
71363
2294
01:22
Let's have a look at our first headline.
21
82624
2544
最初の見出しを見てみましょう。
01:25
Yes, this one is from City AM:
22
85168
2920
はい、これは City AM からのものです。
01:40
So, AI,
23
100892
1252
01:42
that's artificial intelligence apps, are allowing plagiarism -
24
102144
4963
人工知能 アプリである AI は盗作を許可しています。
01:47
that's a type of cheating.
25
107107
1627
これは不正行為の一種です。
01:48
According to a barrister, which is a type of lawyer.
26
108734
3420
弁護士の 一種である法廷弁護士によると。
01:52
But we are looking at 'fuelling'. Now, Phil,
27
112154
3712
しかし、私たちは「給油」を見ています 。 さて、フィル、
01:55
I know this word fuel,
28
115866
1751
私はこの燃料という言葉を知っています。
01:57
I put it in my car.
29
117617
1752
私はそれを車に入れました。
01:59
Well, yes, I'm sure you do, because 'fuel' as a noun is what you put in a car.
30
119369
5255
ええ、そうだと思います。なぜなら、名詞としての「燃料」は 車に入れるものだからです。
02:04
If you don't put fuel in, it won't go anywhere.
31
124624
3379
燃料を入れなければ 、どこにも行きません。
02:08
But this headline used it as a verb, and what it means by this
32
128003
5088
しかし、この見出しはそれを動詞として使用しており 、これが意味することは、
02:13
is that these apps are making plagiarism easier.
33
133091
4463
これらのアプリが 盗作を容易にしているということです.
02:17
Yes, that's right. Now 'fuel' can also mean 'to encourage'.
34
137554
4505
はい、そうです。 現在、「燃料」は 「励ます」という意味もあります。
02:22
So, if you do something you enjoy, then you fuel your passion for it
35
142059
4421
ですから、何か好きなことをしているなら、それを続けていれば、 それに対する情熱に火がつきます
02:26
if you keep doing it.
36
146480
1585
02:28
Yes. If a famous person talks about their relationship,
37
148065
4838
はい。 有名人が 彼らの関係について話す場合、
02:32
they might fuel speculation about their personal life.
38
152903
3962
彼らは私生活についての憶測を煽る可能性があります .
02:36
That's true.
39
156865
1001
それは本当だ。
02:37
Well, we hope that we are fuelling your passion for learning English.
40
157866
4379
さて、私たちは あなたの英語学習への情熱に火をつけていることを願っています.
02:42
Let's look at that again.
41
162245
2253
もう一度見てみましょう。
02:52
Let's have our next headline. This one is
42
172005
3670
次の見出しにしましょう 。 これは
02:55
from the Mirror:
43
175675
2128
ミラーからのものです。
03:06
So, teachers in the UK
44
186728
1960
つまり、英国の教師は、
03:08
are worried that AI is going to write whole essays for students.
45
188688
4463
AI が 生徒のためにエッセイ全体を書くのではないかと心配しています。
03:13
That's definitely cheating.
46
193151
1835
それは間違いなく詐欺です。
03:14
But we are looking at the word 'desperate'.
47
194986
3754
しかし、私たちは 「必死」という言葉を見ています。
03:18
OK. We've got it here in the phrase 'desperate for help',
48
198740
3754
OK。 ここでは、非常に一般的な 「助けを求めて必死」というフレーズでそれを理解しています
03:22
which is very common.
49
202494
1585
03:24
And if you're 'desperate for' something,
50
204079
2085
そして、もしあなたが何かに「絶望的 」であるなら、
03:26
it means that you really badly want or need something. Now,
51
206164
4380
それはあなたが何かを本当に切望している、 または必要としていることを意味します。 さて、
03:30
in the context of this story,
52
210544
1960
この話の文脈では、
03:32
it means that teachers really, really want help knowing how to deal
53
212504
5172
教師は AI アプリを使用している生徒に 対処する方法を知る手助けを本当に、本当に望んでいることを意味します
03:37
with students using AI apps.
54
217676
2419
03:40
Yeah and there are lots of things that you can be 'desperate for'. So,
55
220095
4004
ええ、 あなたが「必死」になれることはたくさんあります。
03:44
for example, if you are really thirsty, then you're desperate for water.
56
224099
4171
例えば、あなたが本当に喉が渇いているなら、 あなたは水が欲しくてたまらないのです.
03:48
If you are very ambitious,
57
228270
1668
あなたが非常に野心的であるなら、
03:49
then you might be desperate
58
229938
1543
あなたは自分ができることを示す機会を切望しているかもしれません
03:51
for a chance to show what you can do. Now, 'desperate' on its own
59
231481
4171
. さて、「必死」はそれ自体で
03:55
has a slightly different meaning.
60
235652
2252
少し異なる意味を持ちます。
03:57
If you were in a desperate situation,
61
237904
2795
あなたが絶望的な状況にあった場合、
04:00
it means you're in a situation that is really bad.
62
240699
3420
それはあなたが本当に悪い状況にあることを意味します .
04:04
So, you can be desperate for something,
63
244119
2377
ですから、あなたは何かに必死になることができます
04:06
but if you are just desperate on its own, then
64
246496
3337
が、それ自体が必死である場合 、
04:09
this is quite negative.
65
249833
1668
これは非常に否定的です.
04:11
OK, let's look at that again.
66
251501
2628
わかりました、もう一度見てみましょう。
04:22
Next headline, please.
67
262095
1627
次の見出しをお願いします。
04:23
Yes, this one is from the Financial Times:
68
263722
4504
はい、これは フィナンシャル タイムズからのものです。
04:34
So, the writer of this story, thinks that ChatGPT,
69
274316
3753
つまり、この記事の筆者は、
04:38
that's a type of AI,
70
278069
1919
AI の一種である ChatGPT が
04:39
will force the education system to improve how exams work.
71
279988
5297
教育システムに 試験の仕組みを改善させると考えています。
04:45
Now, we're looking at the phrase
72
285285
2002
今、私たちは
04:47
'the dark ages'. Now, Phil,
73
287287
2085
「暗黒時代」という言葉を見ています。 フィル、
04:49
I've been doing some research, and it seems that
74
289372
3045
調べてみたところ、
04:52
the Dark Ages were the period of time between the sixth and tenth century.
75
292417
4171
暗黒時代は 6 世紀から 10 世紀の間だったようです。
04:56
So, that's over a thousand years ago.
76
296588
2044
つまり、 千年以上前の話です。
04:58
Why are we talking about it now?
77
298632
1626
なぜ今それについて話しているのですか?
05:00
Well, you're not wrong.
78
300258
2086
まあ、あなたは間違っていません。
05:02
That's the literal meaning. But here
79
302344
3253
それが文字通りの意味です。 しかし、ここでは
05:05
it's an exaggeration. When we force something out of the dark ages,
80
305597
5672
誇張です。 暗黒時代から何かを追い出すとき、
05:11
it doesn't mean that it's over a thousand years old.
81
311269
3087
それは それが千年以上前のものであるという意味ではありません.
05:14
It means that it is very out-of-date, and we want to bring it up-to-date.
82
314356
5464
これは、それが非常に古くなっていることを意味し、 最新のものにしたいと考えています。
05:19
OK. So, here
83
319820
1418
OK。 つまり、ここでは
05:21
it's suggesting that the exam system is out-of-date, and this
84
321238
5380
試験システムが 古くなっていることを示唆しており、この
05:26
AI is going to force it to update.
85
326618
3879
AI が強制的に更新しようとしています。
05:30
Yes. And we could also use dark ages
86
330497
4171
はい。 また、誰かの態度について話している場合は、暗黒時代を使用することもできます
05:34
if we're talking about someone's attitudes.
87
334668
3003
.
05:37
If you say that someone's attitudes are out of the dark ages,
88
337671
3670
誰かの態度が 暗黒時代から抜け出していると言うなら、
05:41
then it means you think their opinions are very old fashioned
89
341341
3462
それはその人の意見が非常に時代遅れだと思っていることを意味します
05:44
Yeah. And when we use in this way,
90
344803
1543
。 このように使うと
05:46
it's quite negative, isn't it?
91
346346
2211
かなりネガティブですね。
05:48
OK, let's look at that again.
92
348557
2585
わかりました、もう一度見てみましょう。
05:57
We've had 'fuelling' - making something happen
93
357148
3212
私たちは「燃料補給」をしました - 何かを起こさせる
06:00
'Desperate for' - you badly need something.
94
360360
3795
「絶望的 」 - あなたはひどく何かを必要としています.
06:04
The 'dark ages' -
95
364155
1252
「暗黒時代」 -
06:05
something is old fashioned. Don't forget
96
365407
3211
何かが時代遅れです。 www.bbclearningenglish.com のウェブサイトにクイズがあることを 忘れないでください
06:08
there's a quiz on our website at www.bbclearningenglish.com.
97
368618
4797
06:13
We'll see you next time.
98
373415
1126
またお会いしましょう。
06:14
Thanks for joining us, bye. Bye.
99
374541
3336
参加してくれてありがとう、さようなら。 さよなら。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7