Everybody's talking about... #StephenHawking

Hi everyone! I'm Charlene from BBC Learning English.

Chào mọi người! Tôi là Charlene từ BBC Learning English.

This week, the world said goodbye

Tuần này, thế giới nói lời tạm biệt

to one of the most gifted scientists

với một trong những nhà khoa học tài năng nhất

the world has ever seen: Professor Stephen Hawking.

mà thế giới từng chứng kiến: Giáo sư Stephen Hawking.

Famous for his work as a physicist and cosmologist,

Nổi tiếng với công trình là nhà vật lý và vũ trụ học,

Stephen Hawking lived with motor neurone disease

Stephen Hawking đã sống với căn bệnh thần kinh vận

for over 50 years. Everybody's talking about it,

động hơn 50 năm. Mọi người đang nói về nó,

and I'm asking three questions to find out

và tôi đang hỏi ba câu hỏi để tìm ra

the actual words people are saying.

những từ thực sự mà mọi người đang nói.

Question one. What does the name

Câu hỏi một. Cái tên

Professor Stephen Hawking mean to you?

Giáo sư Stephen Hawking có ý nghĩa như thế nào đối với bạn?

It means no boundaries, no limits, to infinity

Nó có nghĩa là không có ranh giới, không có giới hạn, đến vô tận

and beyond - literally, you know?

và xa hơn nữa - theo nghĩa đen, bạn biết không?

So, I know that he's an astrophysicist.

Vì vậy, tôi biết rằng anh ấy là một nhà vật lý thiên văn.

He studied in Cambridge and he...

Anh ấy học ở Cambridge và anh ấy...

there was a movie that was made about him

có một bộ phim được làm về anh ấy

and he studied, I think, the origin of the universe.

và anh ấy đã nghiên cứu, tôi nghĩ vậy, nguồn gốc của vũ trụ.

That's pretty much all I know about him.

Đó là gần như tất cả những gì tôi biết về anh ấy.

I think about his book, A Brief History of Time,

Tôi nghĩ về cuốn sách của anh ấy, Lược sử thời gian,

and I think about the movie that he was in.

và tôi nghĩ về bộ phim mà anh ấy tham gia.

And The Simpsons.

And The Simpsons.

What do you know about his work?

Bạn biết gì về công việc của anh ấy?

I'm not gonna lie - I don't really know much about him.

Tôi sẽ không nói dối - tôi thực sự không biết nhiều về anh ấy.

I know very little, unfortunately.

Thật không may, tôi biết rất ít.

What do I know about his work?

Tôi biết gì về công việc của anh ấy?

Well, he talks about the big bang theory,

Chà, anh ấy nói về lý thuyết vụ nổ lớn,

and how the universe is expanding,

và vũ trụ đang giãn nở như thế nào,

and one day there will be a big crunch

và một ngày nào đó sẽ có một vụ va chạm lớn

and it'll stop expanding.

và nó sẽ ngừng giãn nở.

What do you think he will be most remembered for?

Bạn nghĩ anh ấy sẽ được nhớ đến nhất vì điều gì?

I think he's gonna be a great source of

Tôi nghĩ anh ấy sẽ là nguồn

inspiration for many people.

cảm hứng tuyệt vời cho nhiều người.

It's kind of hard for me to answer but...

Thật khó để tôi trả lời nhưng...

besides science, just kind of like that wit -

bên cạnh khoa học, cũng giống như sự thông

grit and determination that he

minh và quyết tâm mà anh

was able to show the world, so...

ấy đã có thể cho thế giới thấy, vì vậy...

For the ability to prevail,

Để có khả năng chiến thắng

to go beyond boundaries

, vượt qua ranh giới

and to believe in himself.

và tin vào chính mình.

So, there you go. Everybody's talking

Vì vậy, có bạn đi. Mọi người đang nói

about #StephenHawking and now you can too!

về #StephenHawking và bây giờ bạn cũng có thể làm được!

There's a quick recap coming up in just a second -

Sẽ có một bản tóm tắt nhanh trong giây lát -

but don't forget you can find out more about this

nhưng đừng quên bạn có thể tìm hiểu thêm về

topic at BBC Learning English dot com.

chủ đề này tại BBC Learning English dot com.

You can also find us on Facebook, Twitter, Instagram

Bạn cũng có thể tìm thấy chúng tôi trên Facebook, Twitter, Instagram

and YouTube - and get talking! See you next time!

và YouTube - và bắt đầu trò chuyện! Hẹn gặp lại bạn lần sau!