Everybody's talking about... #StephenHawking

Hi everyone! I'm Charlene from BBC Learning English.

Salut tout le monde! Je suis Charlene de BBC Learning English.

This week, the world said goodbye

Cette semaine, le monde a dit au revoir

to one of the most gifted scientists

à l'un des scientifiques les plus doués que

the world has ever seen: Professor Stephen Hawking.

le monde ait jamais vu : le professeur Stephen Hawking.

Famous for his work as a physicist and cosmologist,

Célèbre pour son travail de physicien et de cosmologiste,

Stephen Hawking lived with motor neurone disease

Stephen Hawking a vécu avec la maladie du motoneurone

for over 50 years. Everybody's talking about it,

pendant plus de 50 ans. Tout le monde en parle,

and I'm asking three questions to find out

et je pose trois questions pour découvrir

the actual words people are saying.

les mots réels que les gens disent.

Question one. What does the name

Question une. Que signifie pour vous le nom de

Professor Stephen Hawking mean to you?

professeur Stephen Hawking ?

It means no boundaries, no limits, to infinity

Cela signifie pas de frontières, pas de limites, à l'infini

and beyond - literally, you know?

et au-delà - littéralement, vous savez ?

So, I know that he's an astrophysicist.

Donc, je sais qu'il est astrophysicien.

He studied in Cambridge and he...

Il a étudié à Cambridge et il... il

there was a movie that was made about him

y a eu un film qui a été fait sur lui

and he studied, I think, the origin of the universe.

et il a étudié, je pense, l'origine de l'univers.

That's pretty much all I know about him.

C'est à peu près tout ce que je sais de lui.

I think about his book, A Brief History of Time,

Je pense à son livre, Une brève histoire du temps,

and I think about the movie that he was in.

et je pense au film dans lequel il était.

And The Simpsons.

Et aux Simpsons.

What do you know about his work?

Que savez-vous de son travail ?

I'm not gonna lie - I don't really know much about him.

Je ne vais pas mentir - je ne sais pas grand-chose sur lui.

I know very little, unfortunately.

J'en sais très peu, malheureusement.

What do I know about his work?

Que sais-je de son travail ?

Well, he talks about the big bang theory,

Eh bien, il parle de la théorie du big bang,

and how the universe is expanding,

et comment l'univers est en expansion,

and one day there will be a big crunch

et un jour il y aura une grosse crise

and it'll stop expanding.

et il arrêtera de s'étendre.

What do you think he will be most remembered for?

Selon vous, pour quoi se souviendra-t-il le plus de lui ?

I think he's gonna be a great source of

Je pense qu'il va être une grande source d'

inspiration for many people.

inspiration pour beaucoup de gens.

It's kind of hard for me to answer but...

C'est un peu difficile pour moi de répondre mais... en

besides science, just kind of like that wit -

plus de la science, juste un peu comme cet esprit - le

grit and determination that he

courage et la détermination qu'il

was able to show the world, so...

a pu montrer au monde, alors...

For the ability to prevail,

Pour la capacité de l'emporter,

to go beyond boundaries

d'aller au-delà des frontières

and to believe in himself.

et de croire en lui-même.

So, there you go. Everybody's talking

Alors, voilà. Tout le monde parle

about #StephenHawking and now you can too!

de #StephenHawking et maintenant vous aussi !

There's a quick recap coming up in just a second -

Il y a un bref récapitulatif à venir dans une seconde -

but don't forget you can find out more about this

mais n'oubliez pas que vous pouvez en savoir plus sur ce

topic at BBC Learning English dot com.

sujet sur BBC Learning English dot com.

You can also find us on Facebook, Twitter, Instagram

Vous pouvez également nous trouver sur Facebook, Twitter, Instagram

and YouTube - and get talking! See you next time!

et YouTube - et parler ! À la prochaine!