Everybody's talking about... #StephenHawking

Hi everyone! I'm Charlene from BBC Learning English.

Cześć wszystkim! Jestem Charlene z BBC Learning English. W

This week, the world said goodbye

tym tygodniu świat pożegnał

to one of the most gifted scientists

jednego z najbardziej utalentowanych naukowców, jakich

the world has ever seen: Professor Stephen Hawking.

kiedykolwiek widział świat: profesora Stephena Hawkinga.

Famous for his work as a physicist and cosmologist,

Znany ze swojej pracy jako fizyk i kosmolog,

Stephen Hawking lived with motor neurone disease

Stephen Hawking żył z chorobą neuronu ruchowego

for over 50 years. Everybody's talking about it,

przez ponad 50 lat. Wszyscy o tym mówią,

and I'm asking three questions to find out

a ja zadaję trzy pytania, żeby dowiedzieć się,

the actual words people are saying.

jakie słowa ludzie wypowiadają.

Question one. What does the name

Pytanie pierwsze. Co

Professor Stephen Hawking mean to you?

oznacza dla ciebie nazwisko profesora Stephena Hawkinga?

It means no boundaries, no limits, to infinity

Oznacza to brak granic, brak ograniczeń, w nieskończoność

and beyond - literally, you know?

i poza nią - dosłownie, wiesz?

So, I know that he's an astrophysicist.

Więc wiem, że jest astrofizykiem.

He studied in Cambridge and he...

Studiował w Cambridge i...

there was a movie that was made about him

nakręcono o nim film

and he studied, I think, the origin of the universe.

i studiował, jak sądzę, pochodzenie wszechświata. To

That's pretty much all I know about him.

właściwie wszystko, co o nim wiem.

I think about his book, A Brief History of Time,

Myślę o jego książce „Krótka historia czasu”

and I think about the movie that he was in.

i o filmie, w którym grał.

And The Simpsons.

I „Simpsonowie”.

What do you know about his work?

Co wiesz o jego pracy?

I'm not gonna lie - I don't really know much about him.

Nie będę kłamać – tak naprawdę niewiele o nim wiem.

I know very little, unfortunately.

Niewiele wiem, niestety.

What do I know about his work?

Co wiem o jego pracy?

Well, he talks about the big bang theory,

Mówi o teorii Wielkiego Wybuchu

and how the universe is expanding,

i o tym, jak wszechświat się rozszerza,

and one day there will be a big crunch

a pewnego dnia nastąpi wielkie załamanie

and it'll stop expanding.

i przestanie się rozszerzać. Jak

What do you think he will be most remembered for?

myślisz, z czego zostanie najbardziej zapamiętany?

I think he's gonna be a great source of

Myślę, że będzie świetnym źródłem

inspiration for many people.

inspiracji dla wielu osób.

It's kind of hard for me to answer but...

Trochę ciężko mi odpowiedzieć, ale...

besides science, just kind of like that wit -

poza nauką, ot tak jakby ten dowcip -

grit and determination that he

upór i determinacja, że

was able to show the world, so...

udało mu się pokazać światu, więc...

For the ability to prevail,

Za zdolność do zwyciężania,

to go beyond boundaries

do przekraczania granic

and to believe in himself.

i do uwierzyć w siebie.

So, there you go. Everybody's talking

Więc proszę bardzo. Wszyscy mówią

about #StephenHawking and now you can too!

o #StephenHawking, a teraz Ty też możesz! Za

There's a quick recap coming up in just a second -

chwilę pojawi się krótkie podsumowanie –

but don't forget you can find out more about this

ale nie zapomnij, że możesz dowiedzieć się więcej na ten

topic at BBC Learning English dot com.

temat na stronie BBC Learning English dot com.

You can also find us on Facebook, Twitter, Instagram

Możesz nas również znaleźć na Facebooku, Twitterze, Instagramie

and YouTube - and get talking! See you next time!

i YouTube - i porozmawiaj! Do zobaczenia następnym razem!