Everybody's talking about... #StephenHawking

Hi everyone! I'm Charlene from BBC Learning English.

Oi pessoal! Sou Charlene, da BBC Learning English.

This week, the world said goodbye

Nesta semana, o mundo se despediu

to one of the most gifted scientists

de um dos cientistas mais talentosos que

the world has ever seen: Professor Stephen Hawking.

o mundo já viu: o professor Stephen Hawking.

Famous for his work as a physicist and cosmologist,

Famoso por seu trabalho como físico e cosmólogo,

Stephen Hawking lived with motor neurone disease

Stephen Hawking viveu com doença do neurônio motor

for over 50 years. Everybody's talking about it,

por mais de 50 anos. Todo mundo está falando sobre isso,

and I'm asking three questions to find out

e estou fazendo três perguntas para descobrir

the actual words people are saying.

as palavras reais que as pessoas estão dizendo.

Question one. What does the name

Pergunta um. O que o nome

Professor Stephen Hawking mean to you?

Professor Stephen Hawking significa para você?

It means no boundaries, no limits, to infinity

Significa sem fronteiras, sem limites, ao infinito

and beyond - literally, you know?

e além - literalmente, sabe?

So, I know that he's an astrophysicist.

Então, eu sei que ele é um astrofísico.

He studied in Cambridge and he...

Ele estudou em Cambridge e ele...

there was a movie that was made about him

fizeram um filme sobre ele

and he studied, I think, the origin of the universe.

e ele estudou, eu acho, a origem do universo.

That's pretty much all I know about him.

Isso é praticamente tudo o que sei sobre ele.

I think about his book, A Brief History of Time,

Penso em seu livro, Uma Breve História do Tempo,

and I think about the movie that he was in.

e penso no filme em que ele participou.

And The Simpsons.

E Os Simpsons.

What do you know about his work?

O que você sabe sobre o trabalho dele?

I'm not gonna lie - I don't really know much about him.

Não vou mentir - não sei muito sobre ele.

I know very little, unfortunately.

Eu sei muito pouco, infelizmente. O que

What do I know about his work?

eu sei sobre o trabalho dele?

Well, he talks about the big bang theory,

Bem, ele fala sobre a teoria do big bang,

and how the universe is expanding,

e como o universo está se expandindo,

and one day there will be a big crunch

e um dia haverá uma grande crise

and it'll stop expanding.

e ele parará de se expandir.

What do you think he will be most remembered for?

Pelo que você acha que ele será mais lembrado?

I think he's gonna be a great source of

Acho que ele será uma grande fonte de

inspiration for many people.

inspiração para muitas pessoas.

It's kind of hard for me to answer but...

É meio difícil para mim responder, mas...

besides science, just kind of like that wit -

além da ciência, apenas gosto dessa sagacidade -

grit and determination that he

garra e determinação que ele

was able to show the world, so...

foi capaz de mostrar ao mundo, então...

For the ability to prevail,

Pela capacidade de prevalecer,

to go beyond boundaries

de ir além dos limites

and to believe in himself.

e de acredita em si mesmo.

So, there you go. Everybody's talking

Então, lá vai você. Todo mundo está falando

about #StephenHawking and now you can too!

sobre #StephenHawking e agora você também pode!

There's a quick recap coming up in just a second -

Há uma rápida recapitulação em apenas um segundo -

but don't forget you can find out more about this

mas não se esqueça de que você pode descobrir mais sobre este

topic at BBC Learning English dot com.

tópico em BBC Learning English ponto com.

You can also find us on Facebook, Twitter, Instagram

Você também pode nos encontrar no Facebook, Twitter, Instagram

and YouTube - and get talking! See you next time!

e YouTube - e começar a falar! Vejo você na próxima vez!