아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:06
Hi everyone! I'm Charlene from BBC Learning English.
0
6020
3680
안녕하세요 여러분! 저는 BBC Learning English의 Charlene입니다.
00:10
This week, the world said goodbye
1
10460
2000
이번 주에 세계는 역사상
00:12
to one of the most gifted scientists
2
12820
2080
가장 재능 있는 과학자 중 한 명인
00:15
the world has ever seen: Professor Stephen Hawking.
3
15060
4020
스티븐 호킹 교수에게 작별을 고했습니다.
00:36
Famous for his work as a physicist and cosmologist,
4
36220
3340
물리학자이자 우주론자로 유명한
00:39
Stephen Hawking lived with motor neurone disease
5
39560
3060
스티븐 호킹은 50년 이상 운동 신경 질환과 함께 살았습니다
00:42
for over 50 years. Everybody's talking about it,
6
42800
3680
. 모두가 그것에 대해 이야기하고
00:46
and I'm asking three questions to find out
7
46480
2080
있고 저는 사람들이 말하는 실제 단어를 알아보기 위해 세 가지 질문을 하고 있습니다
00:48
the actual words people are saying.
8
48700
2040
.
00:51
Question one. What does the name
9
51620
2080
질문 하나.
00:53
Professor Stephen Hawking mean to you?
10
53740
2260
스티븐 호킹 교수라는 이름은 당신에게 어떤 의미가 있습니까?
01:05
It means no boundaries, no limits, to infinity
11
65240
2640
그것은 경계도, 한계도, 무한대
01:08
and beyond - literally, you know?
12
68160
1940
와 그 너머를 의미합니다. 문자 그대로, 알고 계십니까?
01:10
So, I know that he's an astrophysicist.
13
70420
2900
그래서 저는 그가 천체물리학자라는 것을 압니다.
01:13
He studied in Cambridge and he...
14
73520
4740
그는 케임브리지에서 공부했고...
01:19
there was a movie that was made about him
15
79480
3300
그에 대한 영화가 있었고
01:24
and he studied, I think, the origin of the universe.
16
84060
4920
그는 우주의 기원에 대해 연구했습니다.
01:29
That's pretty much all I know about him.
17
89180
2540
그게 내가 그에 대해 아는 전부입니다.
01:32
I think about his book, A Brief History of Time,
18
92140
2760
나는 그의 책 A Brief History of Time에 대해 생각
01:35
and I think about the movie that he was in.
19
95640
2080
하고 그가 출연했던 영화에 대해 생각합니다.
01:38
And The Simpsons.
20
98600
1280
그리고 The Simpsons.
01:40
What do you know about his work?
21
100840
1580
그의 작품에 대해 무엇을 알고 있습니까?
01:50
I'm not gonna lie - I don't really know much about him.
22
110120
1760
나는 거짓말하지 않을 것입니다 – 나는 그에 대해 많이 알지 못합니다.
01:52
I know very little, unfortunately.
23
112140
1800
안타깝게도 아는 것이 거의 없습니다.
01:54
What do I know about his work?
24
114680
1400
나는 그의 작품에 대해 무엇을 알고 있습니까?
01:57
Well, he talks about the big bang theory,
25
117440
2360
글쎄요, 그는 빅뱅 이론에 대해 이야기하고
01:59
and how the universe is expanding,
26
119800
1840
우주가 어떻게 팽창하는지
02:01
and one day there will be a big crunch
27
121780
1300
그리고 언젠가 큰 위기가 있을 것이고
02:03
and it'll stop expanding.
28
123080
1400
팽창을 멈출 것이라고 말했습니다.
02:05
What do you think he will be most remembered for?
29
125260
2460
그가 가장 기억에 남을 것이라고 생각하는 것은 무엇입니까? 많은 사람들에게 영감을 주는
02:15
I think he's gonna be a great source of
30
135260
2180
훌륭한 원천이 될 것이라고 생각합니다
02:17
inspiration for many people.
31
137440
1760
.
02:19
It's kind of hard for me to answer but...
32
139520
1540
제가 대답하기는 좀 어렵지만...
02:21
besides science, just kind of like that wit -
33
141060
3000
과학 말고도 그런 재치, 그
02:24
grit and determination that he
34
144200
2040
투지와 결단력이
02:26
was able to show the world, so...
35
146520
2080
세상을 보여줄 수 있었으니...
02:28
For the ability to prevail,
36
148880
2360
02:31
to go beyond boundaries
37
151500
1740
02:33
and to believe in himself.
38
153240
1380
자신을 믿으십시오.
02:34
So, there you go. Everybody's talking
39
154840
2660
자, 여기 있습니다. 모두가
02:37
about #StephenHawking and now you can too!
40
157700
2580
#StephenHawking에 대해 이야기하고 있으며 이제 여러분도 할 수 있습니다!
02:40
There's a quick recap coming up in just a second -
41
160720
2520
짧은 요약이 곧 나옵니다 -
02:43
but don't forget you can find out more about this
42
163480
2320
하지만 BBC Learning English dot com에서 이 주제에 대해 더 많은 정보를 찾을 수 있다는 것을 잊지 마세요
02:45
topic at BBC Learning English dot com.
43
165940
3440
.
02:49
You can also find us on Facebook, Twitter, Instagram
44
169380
3960
페이스북, 트위터, 인스타그램, 유튜브에서도 우리를 찾아
02:53
and YouTube - and get talking! See you next time!
45
173500
3480
이야기를 나눌 수 있습니다! 다음에 만나요!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.