Everybody's talking about... #StephenHawking

Hi everyone! I'm Charlene from BBC Learning English.

안녕하세요 여러분! 저는 BBC Learning English의 Charlene입니다.

This week, the world said goodbye

이번 주에 세계는 역사상

to one of the most gifted scientists

가장 재능 있는 과학자 중 한 명인

the world has ever seen: Professor Stephen Hawking.

스티븐 호킹 교수에게 작별을 고했습니다.

Famous for his work as a physicist and cosmologist,

물리학자이자 우주론자로 유명한

Stephen Hawking lived with motor neurone disease

스티븐 호킹은 50년 이상 운동 신경 질환과 함께 살았습니다

for over 50 years. Everybody's talking about it,

. 모두가 그것에 대해 이야기하고

and I'm asking three questions to find out

있고 저는 사람들이 말하는 실제 단어를 알아보기 위해 세 가지 질문을 하고 있습니다

the actual words people are saying.

.

Question one. What does the name

질문 하나.

Professor Stephen Hawking mean to you?

스티븐 호킹 교수라는 이름은 당신에게 어떤 의미가 있습니까?

It means no boundaries, no limits, to infinity

그것은 경계도, 한계도, 무한대

and beyond - literally, you know?

와 그 너머를 의미합니다. 문자 그대로, 알고 계십니까?

So, I know that he's an astrophysicist.

그래서 저는 그가 천체물리학자라는 것을 압니다.

He studied in Cambridge and he...

그는 케임브리지에서 공부했고...

there was a movie that was made about him

그에 대한 영화가 있었고

and he studied, I think, the origin of the universe.

그는 우주의 기원에 대해 연구했습니다.

That's pretty much all I know about him.

그게 내가 그에 대해 아는 전부입니다.

I think about his book, A Brief History of Time,

나는 그의 책 A Brief History of Time에 대해 생각

and I think about the movie that he was in.

하고 그가 출연했던 영화에 대해 생각합니다.

And The Simpsons.

그리고 The Simpsons.

What do you know about his work?

그의 작품에 대해 무엇을 알고 있습니까?

I'm not gonna lie - I don't really know much about him.

나는 거짓말하지 않을 것입니다 – 나는 그에 대해 많이 알지 못합니다.

I know very little, unfortunately.

안타깝게도 아는 것이 거의 없습니다.

What do I know about his work?

나는 그의 작품에 대해 무엇을 알고 있습니까?

Well, he talks about the big bang theory,

글쎄요, 그는 빅뱅 이론에 대해 이야기하고

and how the universe is expanding,

우주가 어떻게 팽창하는지

and one day there will be a big crunch

그리고 언젠가 큰 위기가 있을 것이고

and it'll stop expanding.

팽창을 멈출 것이라고 말했습니다.

What do you think he will be most remembered for?

그가 가장 기억에 남을 것이라고 생각하는 것은 무엇입니까? 많은 사람들에게 영감을 주는

I think he's gonna be a great source of

훌륭한 원천이 될 것이라고 생각합니다

inspiration for many people.

.

It's kind of hard for me to answer but...

제가 대답하기는 좀 어렵지만...

besides science, just kind of like that wit -

과학 말고도 그런 재치, 그

grit and determination that he

투지와 결단력이

was able to show the world, so...

세상을 보여줄 수 있었으니...

For the ability to prevail,

to go beyond boundaries

and to believe in himself.

자신을 믿으십시오.

So, there you go. Everybody's talking

자, 여기 있습니다. 모두가

about #StephenHawking and now you can too!

#StephenHawking에 대해 이야기하고 있으며 이제 여러분도 할 수 있습니다!

There's a quick recap coming up in just a second -

짧은 요약이 곧 나옵니다 -

but don't forget you can find out more about this

하지만 BBC Learning English dot com에서 이 주제에 대해 더 많은 정보를 찾을 수 있다는 것을 잊지 마세요

topic at BBC Learning English dot com.

.

You can also find us on Facebook, Twitter, Instagram

페이스북, 트위터, 인스타그램, 유튜브에서도 우리를 찾아

and YouTube - and get talking! See you next time!

이야기를 나눌 수 있습니다! 다음에 만나요!