Everybody's talking about... #StephenHawking

Hi everyone! I'm Charlene from BBC Learning English.

Ciao a tutti! Sono Charlene della BBC Learning English.

This week, the world said goodbye

Questa settimana, il mondo ha salutato

to one of the most gifted scientists

uno degli scienziati più dotati che

the world has ever seen: Professor Stephen Hawking.

il mondo abbia mai visto: il professor Stephen Hawking.

Famous for his work as a physicist and cosmologist,

Famoso per il suo lavoro di fisico e cosmologo,

Stephen Hawking lived with motor neurone disease

Stephen Hawking ha vissuto con la malattia dei motoneuroni

for over 50 years. Everybody's talking about it,

per oltre 50 anni. Tutti ne parlano

and I'm asking three questions to find out

e sto facendo tre domande per scoprire

the actual words people are saying.

le parole che la gente sta dicendo.

Question one. What does the name

Domanda uno. Cosa

Professor Stephen Hawking mean to you?

significa per te il nome Professor Stephen Hawking?

It means no boundaries, no limits, to infinity

Significa niente confini, niente limiti, verso l'infinito

and beyond - literally, you know?

e oltre - letteralmente, sai?

So, I know that he's an astrophysicist.

Quindi, so che è un astrofisico.

He studied in Cambridge and he...

Ha studiato a Cambridge e lui...

there was a movie that was made about him

è stato girato un film su di lui

and he studied, I think, the origin of the universe.

e ha studiato, credo, l'origine dell'universo.

That's pretty much all I know about him.

Questo è praticamente tutto quello che so su di lui.

I think about his book, A Brief History of Time,

Penso al suo libro, A Brief History of Time,

and I think about the movie that he was in.

e penso al film in cui era.

And The Simpsons.

E ai Simpson.

What do you know about his work?

Cosa sai del suo lavoro?

I'm not gonna lie - I don't really know much about him.

Non mentirò, non so molto di lui.

I know very little, unfortunately.

So molto poco, purtroppo.

What do I know about his work?

Cosa so del suo lavoro?

Well, he talks about the big bang theory,

Beh, parla della teoria del Big Bang,

and how the universe is expanding,

e di come l'universo si stia espandendo,

and one day there will be a big crunch

e un giorno ci sarà una grande crisi

and it'll stop expanding.

e smetterà di espandersi.

What do you think he will be most remembered for?

Per cosa pensi che sarà ricordato di più?

I think he's gonna be a great source of

Penso che sarà una grande fonte di

inspiration for many people.

ispirazione per molte persone.

It's kind of hard for me to answer but...

È un po' difficile per me rispondere ma...

besides science, just kind of like that wit -

oltre alla scienza, proprio come quell'arguzia -

grit and determination that he

grinta e determinazione che

was able to show the world, so...

è stato in grado di mostrare al mondo, quindi...

For the ability to prevail,

Per la capacità di prevalere,

to go beyond boundaries

di andare oltre i confini

and to believe in himself.

e di credere in se stesso.

So, there you go. Everybody's talking

Quindi, eccoti. Tutti parlano

about #StephenHawking and now you can too!

di #StephenHawking e ora puoi farlo anche tu!

There's a quick recap coming up in just a second -

C'è un breve riepilogo in arrivo tra un secondo,

but don't forget you can find out more about this

ma non dimenticare che puoi scoprire di più su questo

topic at BBC Learning English dot com.

argomento su BBC Learning English dot com.

You can also find us on Facebook, Twitter, Instagram

Puoi anche trovarci su Facebook, Twitter, Instagram

and YouTube - and get talking! See you next time!

e YouTube - e parlare! Arrivederci alla prossima!