Everybody's talking about... #StephenHawking

Hi everyone! I'm Charlene from BBC Learning English.

¡Hola a todos! Soy Charlene de BBC Learning English.

This week, the world said goodbye

Esta semana, el mundo se despidió

to one of the most gifted scientists

de uno de los científicos más talentosos que

the world has ever seen: Professor Stephen Hawking.

el mundo jamás haya visto: el profesor Stephen Hawking.

Famous for his work as a physicist and cosmologist,

Famoso por su trabajo como físico y cosmólogo,

Stephen Hawking lived with motor neurone disease

Stephen Hawking vivió con una enfermedad de las neuronas motoras

for over 50 years. Everybody's talking about it,

durante más de 50 años. Todo el mundo habla de ello,

and I'm asking three questions to find out

y estoy haciendo tres preguntas para averiguar

the actual words people are saying.

las palabras reales que dice la gente.

Question one. What does the name

Pregunta uno. ¿Qué

Professor Stephen Hawking mean to you?

significa para ti el nombre de Profesor Stephen Hawking?

It means no boundaries, no limits, to infinity

Significa sin fronteras, sin límites, hasta el infinito

and beyond - literally, you know?

y más allá, literalmente, ¿sabes?

So, I know that he's an astrophysicist.

Entonces, sé que es astrofísico.

He studied in Cambridge and he...

Estudió en Cambridge y...

there was a movie that was made about him

se hizo una película sobre él

and he studied, I think, the origin of the universe.

y estudió, creo, el origen del universo.

That's pretty much all I know about him.

Eso es prácticamente todo lo que sé sobre él.

I think about his book, A Brief History of Time,

Pienso en su libro, Una breve historia del tiempo,

and I think about the movie that he was in.

y pienso en la película en la que actuó.

And The Simpsons.

Y Los Simpson.

What do you know about his work?

¿Qué sabes de su trabajo?

I'm not gonna lie - I don't really know much about him.

No voy a mentir, realmente no sé mucho sobre él.

I know very little, unfortunately.

Sé muy poco, por desgracia.

What do I know about his work?

¿Qué sé de su obra?

Well, he talks about the big bang theory,

Bueno, habla de la teoría del Big Bang

and how the universe is expanding,

y de cómo el universo se está expandiendo,

and one day there will be a big crunch

y un día habrá un gran crujido

and it'll stop expanding.

y dejará de expandirse.

What do you think he will be most remembered for?

¿Por qué crees que será más recordado?

I think he's gonna be a great source of

Creo que va a ser una gran fuente de

inspiration for many people.

inspiración para muchas personas.

It's kind of hard for me to answer but...

Es un poco difícil para mí responder, pero...

besides science, just kind of like that wit -

además de la ciencia, solo me gusta ese ingenio,

grit and determination that he

valor y determinación

was able to show the world, so...

que pudo mostrarle al mundo, así que...

For the ability to prevail,

Por la capacidad de prevalecer,

to go beyond boundaries

de ir más allá de los límites

and to believe in himself.

y de creer en sí mismo.

So, there you go. Everybody's talking

Ahí vas. ¡Todo el mundo habla

about #StephenHawking and now you can too!

de #StephenHawking y ahora tú también puedes!

There's a quick recap coming up in just a second -

Habrá un resumen rápido en solo un segundo,

but don't forget you can find out more about this

pero no olvide que puede encontrar más información sobre este

topic at BBC Learning English dot com.

tema en BBC Learning English punto com.

You can also find us on Facebook, Twitter, Instagram

También puede encontrarnos en Facebook, Twitter, Instagram

and YouTube - and get talking! See you next time!

y YouTube, ¡y empezar a hablar! ¡Hasta la próxima!