Everybody's talking about... #StephenHawking

Hi everyone! I'm Charlene from BBC Learning English.

皆さんこんにちは！ BBC Learning English のシャーリーンです。

This week, the world said goodbye

今週、世界はこれまでに見

to one of the most gifted scientists

た中で最も才能のある科学者の 1 人である

the world has ever seen: Professor Stephen Hawking.

スティーブン ホーキング教授に別れを告げました。

Famous for his work as a physicist and cosmologist,

物理学者および宇宙論者としての業績で有名な

Stephen Hawking lived with motor neurone disease

スティーブン ホーキング博士は、

for over 50 years. Everybody's talking about it,

50 年以上にわたって運動ニューロン疾患を患いました。 誰もがそれについて話しているので、人々が実際に言っ

and I'm asking three questions to find out

ていることを知るために 3 つの質問をしています

the actual words people are saying.

。

Question one. What does the name

質問 1。 スティーブン・ホーキング教授という名前は、あなたにとってどのような

Professor Stephen Hawking mean to you?

意味がありますか?

It means no boundaries, no limits, to infinity

それは、無限とその先への境界、制限がないことを意味し

and beyond - literally, you know?

ます-文字通り、ご存知ですか?

So, I know that he's an astrophysicist.

だから、私は彼が天体物理学者であることを知っています。

He studied in Cambridge and he...

彼はケンブリッジで学び、

there was a movie that was made about him

彼について作られた映画があり、彼

and he studied, I think, the origin of the universe.

は宇宙の起源を研究していたと思います。

That's pretty much all I know about him.

それは私が彼について知っているほとんどすべてです。

I think about his book, A Brief History of Time,

私は彼の著書『A Brief History of Time

and I think about the movie that he was in.

』について考え、彼が出演した映画について考えます。

And The Simpsons.

そしてザ・シンプソンズ。

What do you know about his work?

彼の作品について何を知っていますか？

I'm not gonna lie - I don't really know much about him.

私はうそをつくつもりはありません - 私は彼についてあまり知りません。

I know very little, unfortunately.

残念ながら、私はほとんど知りません。

What do I know about his work?

私は彼の作品について何を知っていますか?

Well, he talks about the big bang theory,

ええと、彼はビッグバン理論について、

and how the universe is expanding,

そして宇宙がどのように膨張

and one day there will be a big crunch

しているかについて話

and it'll stop expanding.

しています。

What do you think he will be most remembered for?

彼が最も記憶に残るのは何だと思いますか?

I think he's gonna be a great source of

彼は多くの人にとって素晴らしいインスピレーションの源になると思います

inspiration for many people.

。

It's kind of hard for me to answer but...

答えるのはちょっと難しいですが...

besides science, just kind of like that wit -

科学以外に

grit and determination that he

、彼

was able to show the world, so...

が世界に示すことができたその機知と気概と決意のようなものです

For the ability to prevail,

...勝つ能力、

to go beyond boundaries

境界を越え

and to believe in himself.

、 自分を信じてください。

So, there you go. Everybody's talking

では、どうぞ。 誰もが

about #StephenHawking and now you can too!

#StephenHawking について話していますが、あなたもできるようになりました!

There's a quick recap coming up in just a second -

すぐに要約が表示され

but don't forget you can find out more about this

ますが、このトピックの詳細については、BBC Learning English dot com で確認できることを忘れないでください

topic at BBC Learning English dot com.

。

You can also find us on Facebook, Twitter, Instagram

Facebook、Twitter、Instagram、YouTube でも私たちを見つけることができ

and YouTube - and get talking! See you next time!

ます。 またね！