Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
Hi, everyone! Dan for BBC Learning English here.
0
49
2511
Chào mọi người! Dan cho BBC Learning English tại đây.
00:02
Today we're going to talk about
1
2560
1280
Hôm nay chúng ta sẽ nói về
00:03
'don't mind' and 'doesn't matter'.
2
3840
2760
'không bận tâm' và 'không quan trọng'.
00:06
The verb 'mind' means 'dislike, be annoyed by
3
6600
3480
Động từ 'mind' có nghĩa là 'không thích, khó chịu
00:10
or object to'.
4
10080
1560
hoặc phản đối'.
00:11
It's followed by (verb)ing and often used in
5
11640
2640
Theo sau nó là (động từ)ing và thường được dùng trong
00:14
negatives and questions.
6
14280
2440
câu phủ định và câu hỏi.
00:16
For example: Do you mind opening the window?
7
16720
2680
Ví dụ: Bạn có phiền mở cửa sổ không?
00:19
Sam: No, I don't mind.
8
19400
2080
Sam: Không, tôi không phiền đâu.
00:21
Dan: If someone says 'I don't mind',
9
21480
1860
Dan: Nếu ai đó nói 'Tôi không phiền',
00:23
it means that they have no preference
10
23340
1960
điều đó có nghĩa là họ không có sở thích nào
00:25
or that they are happy for something to happen.
11
25300
2600
hoặc họ rất vui vì điều gì đó đã xảy ra.
00:27
However, the verb 'matter' in English can mean
12
27900
2880
Tuy nhiên, động từ 'matter' trong tiếng Anh có thể có nghĩa là
00:30
'be important'.
13
30780
2140
'quan trọng'.
00:32
'English matters,' means
14
32920
2280
'English problems,' có nghĩa là
00:35
'English is important'.
15
35200
1940
'Tiếng Anh rất quan trọng'.
00:37
If we say 'it doesn't matter',
16
37140
2380
Nếu chúng ta nói 'nó không quan trọng',
00:39
it means that the thing that we are talking about
17
39520
2060
điều đó có nghĩa là điều mà chúng ta đang nói
00:41
is not important or not significant.
18
41580
2600
đến không quan trọng hoặc không đáng kể.
00:44
Do you want tea or coffee?
19
44180
1920
Bạn muốn uống trà hay cà phê?
00:46
Sam: It doesn't matter.
20
46100
1140
Sam: Không thành vấn đề.
00:47
Dan: OK!
21
47240
740
00:47
Sometimes they can both mean the same thing.
22
47980
3140
Đan: Được!
Đôi khi cả hai có thể có nghĩa giống nhau.
00:51
Sam: Do you want chicken for dinner?
23
51120
1800
Sam: Bạn có muốn ăn gà cho bữa tối không?
00:52
Dan: I don't mind!
24
52920
1100
Dan: Tôi không phiền đâu!
00:54
Sam: Do you want chicken for dinner?
25
54020
1680
Sam: Bạn có muốn ăn gà cho bữa tối không?
00:55
Dan: It doesn't matter to me.
26
55700
1200
Dan: Nó không quan trọng với tôi.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.