Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Hi, everyone! Dan for BBC Learning English here.
0
49
2511
Cześć wszystkim! Dan dla BBC Learning English tutaj.
00:02
Today we're going to talk about
1
2560
1280
Dzisiaj porozmawiamy o
00:03
'don't mind' and 'doesn't matter'.
2
3840
2760
„nie przejmuj się” i „nieważne”.
00:06
The verb 'mind' means 'dislike, be annoyed by
3
6600
3480
Czasownik „umysł” oznacza „nie lubić, być zirytowanym
00:10
or object to'.
4
10080
1560
lub sprzeciwiać się”. Po nim
00:11
It's followed by (verb)ing and often used in
5
11640
2640
następuje (czasownik) ing i jest często używany w
00:14
negatives and questions.
6
14280
2440
przeczeniach i pytaniach.
00:16
For example: Do you mind opening the window?
7
16720
2680
Na przykład: Czy masz coś przeciwko otwarciu okna?
00:19
Sam: No, I don't mind.
8
19400
2080
Sam: Nie, nie mam nic przeciwko.
00:21
Dan: If someone says 'I don't mind',
9
21480
1860
Dan: Jeśli ktoś mówi „nie mam nic przeciwko”,
00:23
it means that they have no preference
10
23340
1960
to znaczy, że nie ma preferencji
00:25
or that they are happy for something to happen.
11
25300
2600
lub cieszy się, że coś się dzieje.
00:27
However, the verb 'matter' in English can mean
12
27900
2880
Jednak czasownik „matter” w języku angielskim może oznaczać
00:30
'be important'.
13
30780
2140
„być ważnym”.
00:32
'English matters,' means
14
32920
2280
„Angielski ma znaczenie” oznacza
00:35
'English is important'.
15
35200
1940
„angielski jest ważny”.
00:37
If we say 'it doesn't matter',
16
37140
2380
Jeśli mówimy „to nie ma znaczenia”,
00:39
it means that the thing that we are talking about
17
39520
2060
oznacza to, że rzecz, o której mówimy,
00:41
is not important or not significant.
18
41580
2600
nie jest ważna lub nieistotna.
00:44
Do you want tea or coffee?
19
44180
1920
Chcesz herbaty czy kawy?
00:46
Sam: It doesn't matter.
20
46100
1140
Sam: To nie ma znaczenia.
00:47
Dan: OK!
21
47240
740
00:47
Sometimes they can both mean the same thing.
22
47980
3140
Dan: OK!
Czasami oba mogą znaczyć to samo.
00:51
Sam: Do you want chicken for dinner?
23
51120
1800
Sam: Chcesz kurczaka na obiad?
00:52
Dan: I don't mind!
24
52920
1100
Dan: Nie mam nic przeciwko!
00:54
Sam: Do you want chicken for dinner?
25
54020
1680
Sam: Chcesz kurczaka na obiad?
00:55
Dan: It doesn't matter to me.
26
55700
1200
Dan: Dla mnie to nie ma znaczenia.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.