Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:00
Hi, everyone! Dan for BBC Learning English here.
0
49
2511
¡Hola a todos! Dan para BBC Learning English aquí.
00:02
Today we're going to talk about
1
2560
1280
Hoy vamos a hablar de
00:03
'don't mind' and 'doesn't matter'.
2
3840
2760
'no importa' y 'no importa'.
00:06
The verb 'mind' means 'dislike, be annoyed by
3
6600
3480
El verbo 'mente' significa 'disgustar, estar molesto
00:10
or object to'.
4
10080
1560
u objetar'.
00:11
It's followed by (verb)ing and often used in
5
11640
2640
Le sigue (verbo) ing y se usa a menudo en
00:14
negatives and questions.
6
14280
2440
negativas y preguntas.
00:16
For example: Do you mind opening the window?
7
16720
2680
Por ejemplo: ¿Te importa abrir la ventana?
00:19
Sam: No, I don't mind.
8
19400
2080
Sam: No, no me importa.
00:21
Dan: If someone says 'I don't mind',
9
21480
1860
Dan: Si alguien dice 'No me importa'
00:23
it means that they have no preference
10
23340
1960
, significa que no tiene preferencia
00:25
or that they are happy for something to happen.
11
25300
2600
o que está feliz de que suceda algo.
00:27
However, the verb 'matter' in English can mean
12
27900
2880
Sin embargo, el verbo 'matter' en inglés puede significar
00:30
'be important'.
13
30780
2140
'ser importante'.
00:32
'English matters,' means
14
32920
2280
'El inglés importa' significa
00:35
'English is important'.
15
35200
1940
'El inglés es importante'.
00:37
If we say 'it doesn't matter',
16
37140
2380
Si decimos 'no importa'
00:39
it means that the thing that we are talking about
17
39520
2060
, significa que aquello de lo que estamos hablando
00:41
is not important or not significant.
18
41580
2600
no es importante o no es significativo.
00:44
Do you want tea or coffee?
19
44180
1920
¿Quieres té o café?
00:46
Sam: It doesn't matter.
20
46100
1140
sam: no importa
00:47
Dan: OK!
21
47240
740
00:47
Sometimes they can both mean the same thing.
22
47980
3140
dan: bueno!
A veces ambos pueden significar lo mismo.
00:51
Sam: Do you want chicken for dinner?
23
51120
1800
Sam: ¿Quieres pollo para la cena?
00:52
Dan: I don't mind!
24
52920
1100
Daniel: ¡No me importa!
00:54
Sam: Do you want chicken for dinner?
25
54020
1680
Sam: ¿Quieres pollo para la cena?
00:55
Dan: It doesn't matter to me.
26
55700
1200
Dan: No me importa.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.