Don't mind vs Doesn't matter - English In A Minute

Hi, everyone! Dan for BBC Learning English here.

안녕하세요 여러분! BBC Learning English의 Dan은 여기에 있습니다.

Today we're going to talk about

오늘은

'don't mind' and 'doesn't matter'.

'don't mind'와 'do don't matter'에 대해 알아보겠습니다.

The verb 'mind' means 'dislike, be annoyed by

마음'이라는 동사는 '싫다, 짜증나다,

or object to'.

반대하다'라는 뜻입니다.

It's followed by (verb)ing and often used in

뒤에 (동사)ing이 오고 종종

negatives and questions.

부정문과 의문문에 사용됩니다.

For example: Do you mind opening the window?

예를 들면: 창문을 열어도 될까요?

Sam: No, I don't mind.

샘: 아니, 난 상관없어.

Dan: If someone says 'I don't mind',

댄: 누군가 'I don't mind'라고 하면

it means that they have no preference

우선권이 없거나

or that they are happy for something to happen.

어떤 일이 생겨서 기쁘다는 뜻이에요.

However, the verb 'matter' in English can mean

그러나 영어에서 'matter'라는 동사는

'be important'.

'중요하다'를 의미할 수 있습니다.

'English matters,' means

'영어가 중요하다'는

'English is important'.

'영어가 중요하다'는 뜻입니다.

If we say 'it doesn't matter',

중요하지 않다'는 것은

it means that the thing that we are talking about

우리가 말하는 것이

is not important or not significant.

중요하지 않거나 중요하지 않다는 뜻입니다. 차나

Do you want tea or coffee?

커피를 원하십니까?

Sam: It doesn't matter.

샘: 상관없어.

Dan: OK!

Sometimes they can both mean the same thing.

댄: 알았어!

때때로 그들은 둘 다 같은 것을 의미할 수 있습니다.

Sam: Do you want chicken for dinner?

샘: 저녁으로 치킨 먹을래?

Dan: I don't mind!

댄: 난 상관 없어!

Sam: Do you want chicken for dinner?

샘: 저녁으로 치킨 먹을래?

Dan: It doesn't matter to me.

댄: 저에게는 중요하지 않습니다.