Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Hi, everyone! Dan for BBC Learning English here.
0
49
2511
Ciao a tutti! Dan per la BBC Imparare l'inglese qui.
00:02
Today we're going to talk about
1
2560
1280
Oggi parleremo di
00:03
'don't mind' and 'doesn't matter'.
2
3840
2760
"non importa" e "non importa".
00:06
The verb 'mind' means 'dislike, be annoyed by
3
6600
3480
Il verbo "mente" significa "non amare, essere infastidito
00:10
or object to'.
4
10080
1560
o opporsi a".
00:11
It's followed by (verb)ing and often used in
5
11640
2640
È seguito da (verb)ing e spesso usato in
00:14
negatives and questions.
6
14280
2440
negazioni e domande.
00:16
For example: Do you mind opening the window?
7
16720
2680
Ad esempio: ti dispiace aprire la finestra?
00:19
Sam: No, I don't mind.
8
19400
2080
Sam: No, non mi dispiace.
00:21
Dan: If someone says 'I don't mind',
9
21480
1860
Dan: Se qualcuno dice 'non mi dispiace',
00:23
it means that they have no preference
10
23340
1960
significa che non ha preferenze
00:25
or that they are happy for something to happen.
11
25300
2600
o che è felice che succeda qualcosa.
00:27
However, the verb 'matter' in English can mean
12
27900
2880
Tuttavia, il verbo 'matter' in inglese può significare
00:30
'be important'.
13
30780
2140
'essere importante'.
00:32
'English matters,' means
14
32920
2280
"L'inglese conta" significa
00:35
'English is important'.
15
35200
1940
"l'inglese è importante".
00:37
If we say 'it doesn't matter',
16
37140
2380
Se diciamo "non importa",
00:39
it means that the thing that we are talking about
17
39520
2060
significa che la cosa di cui stiamo parlando
00:41
is not important or not significant.
18
41580
2600
non è importante o non è significativa.
00:44
Do you want tea or coffee?
19
44180
1920
Vuoi tè o caffè?
00:46
Sam: It doesn't matter.
20
46100
1140
Sam: Non importa.
00:47
Dan: OK!
21
47240
740
00:47
Sometimes they can both mean the same thing.
22
47980
3140
Dan: va bene!
A volte entrambi possono significare la stessa cosa.
00:51
Sam: Do you want chicken for dinner?
23
51120
1800
Sam: Vuoi il pollo per cena?
00:52
Dan: I don't mind!
24
52920
1100
Dan: non mi dispiace!
00:54
Sam: Do you want chicken for dinner?
25
54020
1680
Sam: Vuoi il pollo per cena?
00:55
Dan: It doesn't matter to me.
26
55700
1200
Dan: Non mi importa.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.