Don't mind vs Doesn't matter - English In A Minute

Hi, everyone! Dan for BBC Learning English here.

皆さんこんにちは！ BBCラーニングイングリッシュのダンはこちら。

Today we're going to talk about

今日は

'don't mind' and 'doesn't matter'.

「どうでもいい」と「どうでもいい」についてお話します。

The verb 'mind' means 'dislike, be annoyed by

'mind' という動詞は、'嫌い、いらいらする

or object to'.

、反対する' という意味です。

It's followed by (verb)ing and often used in

その後に (動詞)ing が続き、

negatives and questions.

否定形や疑問形でよく使用されます。

For example: Do you mind opening the window?

例：窓を開けてもよろしいですか？

Sam: No, I don't mind.

サム：いいえ、気にしません。

Dan: If someone says 'I don't mind',

ダン: 誰かが「気にしない」と言った場合、

it means that they have no preference

それはその人に何の好みもない、

or that they are happy for something to happen.

または何かが起こることを喜んでいるという意味です。

However, the verb 'matter' in English can mean

ただし、英語の動詞「matter」は

'be important'.

「重要である」を意味する場合があります。

'English matters,' means

「英語が大事」とは

'English is important'.

「英語が大事」という意味です。

If we say 'it doesn't matter',

「それは重要ではありません」と言う場合、

it means that the thing that we are talking about

それは私たちが話していること

is not important or not significant.

は重要ではないか、重要ではないことを意味します.

Do you want tea or coffee?

お茶かコーヒーが欲しいですか。

Sam: It doesn't matter.

サム：どうでもいい。

Dan: OK!

Sometimes they can both mean the same thing.

ダン：わかりました！

両方が同じことを意味する場合もあります。

Sam: Do you want chicken for dinner?

サム：夕食にチキンはいかが？

Dan: I don't mind!

ダン：気にしない！

Sam: Do you want chicken for dinner?

サム：夕食にチキンはいかが？

Dan: It doesn't matter to me.

ダン：私には関係ありません。