A plan to bring live music back: BBC News Review

Hello and welcome to News Review I'm joined by Georgina on the other side of

Xin chào và chào mừng bạn đến với News Review Tôi đã tham gia cùng với Georgina ở phía bên kia của

London hi Georgina hi everybody lovely to see you all what story have

London xin chào Georgina, xin chào tất cả mọi người, rất vui được gặp tất cả các

you got for us well today we've got a story about a plan which will hopefully

bạn. Bạn có câu chuyện gì cho chúng tôi hôm nay chúng tôi có một câu chuyện về một kế hoạch hy vọng sẽ

allow music festivals to get going in the future okay well a potential good

cho phép âm nhạc các lễ hội sẽ diễn ra trong tương lai, được rồi, một câu chuyện hay tiềm năng, vậy

news story then for music lovers let's find out some more from this BBC Radio

thì đối với những người yêu âm nhạc, hãy tìm hiểu thêm một số điều từ Đài BBC này,

one news beat the man behind Wireless and Reading and Leeds has told news feed

một tin tức đã đánh bại người đàn ông đứng sau Wireless và Reading và Leeds đã nói với nguồn tin tức

he's got a plan to get festivals back to full capacity next year Melbourne band

rằng anh ấy có kế hoạch đưa các lễ hội trở lại hoạt động hết công suất vào năm tới Ban nhạc Melbourne

says customers could get regularly tested before an event to prove they

cho biết khách hàng có thể được xét nghiệm thường xuyên trước một sự kiện để chứng minh rằng

haven't got coronavirus I know that because of his plan to go ahead

họ không bị nhiễm vi-rút

government guidelines would have to change as most people can only get an

NHS test if they're already showing symptoms so Melvyn been managing

corona họ đã có các triệu chứng nên Melvyn là giám đốc điều hành

director of a festival Republic has come up with a plan which will hopefully

của một lễ hội Cộng hòa đã đưa ra một kế hoạch hy vọng sẽ

allow music festivals and other events to go ahead in the future now there are

cho phép các lễ hội âm nhạc và các sự kiện khác diễn ra trong tương lai, hiện có

a few things that need to be sorted out because each person attending will need

một số điều cần sẽ được sắp xếp vì mỗi người tham dự sẽ cần

to have a coronavirus test and prove that they are that it is negative and

phải làm xét nghiệm coronavirus và chứng minh rằng họ âm tính và

then they will be allowed to attend but some interesting ideas new yes some very

sau đó họ sẽ được phép tham dự nhưng một số ý tưởng thú vị mới vâng, một số

interesting ideas hopefully they can make it work you've been looking at this

ý tưởng rất thú vị hy vọng họ có thể thực hiện được bạn' bạn đã xem

story and you've picked out three words and expressions which are useful what

câu chuyện này và bạn đã chọn ra ba từ và cách diễn đạt hữu ích,

have you got I've got getting going unveils and drafts getting going unveils

bạn có gì, tôi sắp ra mắt và các bản nháp sắp ra mắt

and drafts so let's let's have your first headline with that expression

và các bản nháp, vậy chúng ta hãy có tiêu đề đầu tiên của bạn với cách diễn đạt đó

getting going so so the first headline is from the BBC news website and the

đang diễn ra như thế nào Vì vậy, tiêu đề đầu tiên là từ trang web tin tức của BBC và

headline is coronavirus is this a way of getting

tiêu đề là coronavirus đây có phải là cách để các

festivals going again getting going starting something often

lễ hội diễn ra trở lại bắt đầu một cái gì đó thường xuyên

after a delay yes and it's about GE TT ing new word GOI n G okay well I know

sau một thời gian trì hoãn vâng và đó là về GE TT ing từ mới GOI n G được rồi, tôi biết

these two words I know getting and I know going but when you put them

hai điều này những từ tôi biết nhận và tôi biết đi nhưng khi bạn đặt chúng

together in this context they've got a kind of special meaning haven't they

lại với nhau trong ngữ cảnh này thì chúng có một loại ý nghĩa đặc biệt

they do and so in the context of the headline and it gives the impression

phải không và vì vậy trong ngữ cảnh của tiêu đề và nó mang lại ấn tượng

that the music festivals have been stopped for the time being because of

rằng các lễ hội âm nhạc đã bị dừng lại trong thời gian này vì một lý do nào

something and in this case it was it is sorry

đó và trong trường hợp này, thật xin lỗi vì

the corona virus pandemic but that hopefully they will be able to start

đại dịch vi-rút corona nhưng hy vọng rằng họ sẽ có thể bắt đầu

again in the future and that's what getting going me so hopefully they will

lại trong tương lai và đó là điều khiến tôi cảm thấy như vậy.

be able to get going again in the future okay and we use this

có thể bắt đầu lại trong tương lai được không và chúng tôi sử dụng

expression get going when we want to resume something now that's the word we

biểu thức này get going khi chúng tôi muốn tiếp tục điều gì đó ngay bây giờ, đó là từ chúng tôi đã

used in a previous episode of news review meaning to get something started

sử dụng trong tập trước của bài đánh giá tin tức có nghĩa là bắt đầu

again exactly so for example kneel before the pandemic did you ever go on

lại chính xác điều gì đó, ví dụ như quỳ gối trước đại dịch bạn đã bao giờ thực hiện

any long journeys I used to go to visit friends and relatives go on a long car

bất kỳ chuyến đi dài nào chưa? Tôi thường đi thăm bạn bè và người thân đi trên một hành trình dài bằng ô tô

journey yes and oh and often you have to stop at a service station to get petrol

vâng và ồ và bạn thường phải dừng lại ở một trạm dịch vụ để đổ xăng

maybe a coffee little rest or something and you might after a while think oh

có thể là một chút cà phê nghỉ ngơi hoặc một cái gì đó và bạn có thể sau đó một lúc nghĩ ồ

this is nice you know I don't really like driving

điều này thật tuyệt bạn biết đấy tôi không thực sự thích lái xe

it's nicer to sit here drinking coffee and then whoever you're with said come

ngồi đây uống cà phê sẽ tốt hơn và sau đó bất cứ ai đi cùng bạn nói rằng

on we need to get going we need to get going

chúng ta cần phải đi chúng ta cần phải đi

it means start again exactly so we need to get going come on everybody

có nghĩa là bắt đầu lại chính xác vì vậy chúng ta mọi người cần phải bắt đầu

and I think you're gonna hear this expression a lot over the next couple of

và tôi nghĩ bạn sẽ nghe cụm từ này rất nhiều trong vài

months so another example might be sporting events hope to get going by

tháng tới, vì vậy một ví dụ khác có thể là các sự kiện thể thao hy vọng sẽ diễn ra

next year so I think it's a really useful expression to get familiar with

vào năm tới vì vậy tôi nghĩ đó là một cụm từ thực sự hữu ích để làm quen với

and start using absolutely let's have a summary

và bắt đầu sử dụng hoàn toàn,

time now for our second headline please Georgina yes so the second headline is

bây giờ chúng ta hãy có thời gian

from IQ online website and it is fo Boss and vales plan to restart industry at

tóm tắt cho tiêu

full capacity unveils introduces something for the first time so it's

đề thứ hai của chúng tôi.

about un ve ILS and unveils is made up of two parts so the first part is on and

về un ve ILS và tiết lộ được tạo thành từ hai phần, vì vậy phần đầu tiên được bật và

that means not and I think a lot of people will be familiar with that the

điều đó có nghĩa là không và tôi nghĩ nhiều người sẽ quen với

second part is veils and that is means for example if you get married some

phần thứ hai là mạng che mặt và điều đó có nghĩa là nếu bạn kết hôn một số

people sometimes wear a veil over their face and then once their marriage they

đôi khi mọi người đeo khăn che mặt và sau khi kết hôn, họ

are unveiled um interestingly this verb to unveil and can be used to talk about

được tiết lộ.

something physical which is unveiled but also something which is not physical so

vì vậy

it's more figurative so let's have a look at how it can be used when we're

nó mang tính tượng hình hơn, vì vậy hãy xem cách nó có thể được sử dụng khi chúng ta đang

talking about something physical that is removed and Neal have you been to any

nói về một thứ gì đó vật chất bị loại bỏ và Neal, bạn đã từng đến bất kỳ

openings of buildings yeah well I think if you go to any famous building off and

lối mở nào của tòa nhà chưa, tôi nghĩ nếu bạn đến bất kỳ tòa nhà nổi tiếng nào và

there'll be a plaque on the wall outside which will give details about when the

ở đó sẽ là một tấm bảng trên bức tường bên ngoài sẽ cung cấp thông tin chi tiết về thời điểm

building was built and who opened it now at the ceremony there might be a little

tòa nhà được xây dựng và ai đã mở nó vào lúc buổi lễ có thể có một

curtain over that plaque a curtain or veil and a famous or important person

tấm màn nhỏ che trên tấm bảng đó một tấm rèm hoặc tấm màn che và một người nổi tiếng hoặc quan trọng

will pull a string and the curtain or veil will open it will be unveiled

sẽ kéo một sợi dây và bức màn hoặc tấm màn che sẽ mở ra nó sẽ được hé lộ theo

literally unveiled and the building will be opened and people can see it for the

đúng nghĩa đen và tòa nhà sẽ được mở ra và mọi người có thể nhìn thấy nó

first time yeah exactly that's a really good example so the curtain is acts as a

lần đầu tiên vâng chính xác đó là một ví dụ thực sự tốt vì vậy bức màn hoạt động như một

veil to cover the plaque and then when the building is open the veil is removed

tấm màn che tấm bảng và sau đó khi tòa nhà đang mở bức màn được gỡ bỏ

the curtain is removed to unveil this plaque to commemorate the building

bức màn được gỡ bỏ để hé lộ tấm biển này để kỷ niệm ngày khai trương tòa nhà,

opening so if we're going to use it in a more figurative sense and you could

vì vậy nếu chúng ta định sử dụng nó theo nghĩa bóng hơn và bạn có thể

think about say you have a new boss at work

nghĩ đến việc nói rằng bạn có một ông chủ mới tại nơi làm việc

they unveil their plans for the company so in this context the veil is not

họ tiết lộ các kế hoạch của họ cho công ty, vì vậy trong bối cảnh này, bức màn không phải là

physical it is figurative and it simply means that it's the first time that

vật chất mà là nghĩa bóng và nó chỉ có nghĩa là đây là lần đầu tiên

these ideas have been shared to a wider audience okay so we're not talking about

những ý tưởng này được chia sẻ với nhiều đối tượng hơn, vì vậy chúng ta không nói

the boss standing there with a little with a little curtain and opening the

về ông chủ đang đứng đó với một một chút với một tấm rèm nhỏ và mở

curtain and the plans are behind it no in this context it's not physical

tấm rèm và các kế hoạch đằng sau nó không trong bối cảnh này, nó không phải là vật chất

because what would happen is the boss or the person would come into the room and

bởi vì điều gì sẽ xảy ra là ông chủ hoặc người đó sẽ vào phòng và

they would say right I'm going to tell you my new plans and when they start to

họ sẽ nói đúng, tôi sẽ nói với bạn các kế hoạch mới và khi họ bắt đầu

save the new plans they are unveiling the new plans for the company okay well

lưu các kế hoạch mới, họ đang tiết lộ các kế hoạch mới cho công ty, được rồi,

let us now unveil the summary if you like stories about music festivals we

bây giờ chúng tôi sẽ tiết lộ phần tóm tắt nếu bạn thích những câu chuyện về lễ hội âm nhạc, chúng tôi

have another one don't we Georgina we do we certainly do it is a news review

có một kế hoạch khác phải không Georgina, chúng tôi chắc chắn sẽ làm điều đó là một tập đánh giá tin tức

episode that we put out all about the effect of coronavirus on music festivals

mà chúng tôi đưa ra tất cả về tác động của coronavirus đối với các lễ hội âm nhạc,

so click on the link below to have a look absolutely okay your next headline

vì vậy hãy nhấp vào liên kết bên dưới để xem.

please the next headline is from EDM which stands for electronic dance music

and it is an online news website for music and the headline is Live Nation's

n trang web tin tức trực tuyến về âm nhạc và tiêu đề là Lễ hội của Live Nation

festival Republic drafts full capacity plan to get live music up and running by

Cộng hòa soạn thảo kế hoạch đầy đủ năng lực để thiết lập và chạy nhạc sống vào

November in the UK drafts creates the first version of something yes and it's

tháng 11 ở Vương quốc Anh, các bản nháp tạo ra phiên bản đầu tiên của một thứ gì đó có và đó là

about dr a ft/s in this context it's being used as a verb and often when it's

khoảng dr a ft/s trong bối cảnh này. được sử dụng như một động từ và thường khi nó

used as a verb the city is is used in more formal

được sử dụng như một động từ , thành phố được sử dụng trong các

situations so for example to talk about a business or a group of people who are

tình huống trang trọng hơn, ví dụ như để nói về một doanh nghiệp hoặc một nhóm người

in authority so maybe they might say the president drafted his new plans for the

có thẩm quyền nên có thể họ nói rằng tổng thống đã soạn thảo các kế hoạch mới của mình cho

country but it can also be used as a noun and in this context it's not quite

đất nước nhưng nó cũng có thể được sử dụng như một danh từ và trong ngữ cảnh này nó không hoàn toàn trang

as formal so we've all studied haven't we now we have I can remember just about

trọng vì vậy tất cả chúng ta đã học rồi phải không bây giờ chúng ta có Tôi có thể nhớ về

you a slightly painful memory but when I was studying I handed in my first draft

bạn một kỷ niệm hơi đau nhưng khi tôi đang học tôi đã nộp bản

of my dissertation to my professor so in that context it's just talking about

thảo luận văn đầu tiên của tôi cho giáo sư của tôi, vì vậy trong bối cảnh đó, nó chỉ nói về

giving my dissertation or essay however you know dissertation is a longer essay

việc đưa luận văn hoặc bài luận của tôi, tuy nhiên bạn biết đấy, luận văn là một bài luận dài hơn

into the professor for them to have a look at it now this was not my final

cho giáo sư để họ xem bây giờ đây không phải là bản thảo cuối cùng của tôi

draft this was the draft for him to look at or her to give feedback on for me to

đây là t anh ấy viết nháp để anh ấy xem hoặc cô ấy đưa ra phản hồi để tôi

then make revisions to then probably given a second draft often there could

chỉnh sửa sau đó có thể đưa ra bản nháp thứ hai, thường có thể

be many many many different drafts until you get to the final draft that you are

có rất nhiều rất nhiều bản nháp khác nhau cho đến khi bạn nhận được bản nháp cuối cùng mà bạn

a hundred percent happy with and that's a bit like when we prepare for this show

hài lòng trăm phần trăm. và điều đó giống như khi chúng tôi chuẩn bị cho chương trình này,

so when we prepare for this show we do a first draft script then we have a

vì vậy khi chúng tôi chuẩn bị cho chương trình này, chúng tôi viết kịch bản nháp đầu tiên, sau đó chúng tôi

practice and then we do a second draft and then when we're finally happy this

luyện tập và sau đó chúng tôi thực hiện bản nháp thứ hai và sau đó khi cuối cùng chúng tôi hài lòng thì đây

is what you get so what you're watching is the final draft

là những gì bạn nhận được những gì bạn đang xem là bản nháp cuối cùng

it is indeed yes okay well let's have a summary of that

, thực sự là có, được rồi, bây giờ chúng ta hãy tóm tắt về

time now then for a recap of the vocabulary please Georgina yes so the

thời gian đó, sau đó để tóm tắt từ vựng, xin vui lòng Georgina, vâng vì vậy

first phrase we looked at was getting going and that means starting something

cụm từ đầu tiên chúng ta xem xét là going going và điều đó có nghĩa là bắt đầu một cái gì đó

often after a delay the next one was unveils and that means introduces

thường xuyên sau đó một sự chậm trễ mà cái tiếp theo đã được tiết lộ và điều đó có nghĩa là giới thiệu

something for the first time and the final one we looked at today was drafts

thứ gì đó lần đầu tiên và thứ cuối cùng chúng ta xem hôm nay là bản nháp

and that means create the first version of something I bet you would like to

và điều đó có nghĩa là tạo phiên bản đầu tiên của thứ gì đó. Tôi cá là bạn muốn

test yourself on this vocabulary in which case go to our website BBC

tự kiểm tra từ vựng này trong trường hợp nào cho bạn r trang web BBC

learning english.com you can find a quiz there thanks for joining us

learning english.com bạn có thể tìm thấy một câu đố ở đó, cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi,

stay safe and good bye yeah bye for me too bye

giữ an toàn và tạm biệt yeah bye for me too bye