A plan to bring live music back: BBC News Review

Hello and welcome to News Review I'm joined by Georgina on the other side of

Witam i witam w przeglądzie wiadomości Dołącza do mnie Georgina po drugiej stronie

London hi Georgina hi everybody lovely to see you all what story have

Londynu cześć Georgina cześć wszystkim miło was widzieć jaką

you got for us well today we've got a story about a plan which will hopefully

macie dla nas historię cóż, dzisiaj mamy historię o planie, który miejmy nadzieję

allow music festivals to get going in the future okay well a potential good

pozwoli muzyce festiwale, które mają się odbyć w przyszłości, dobrze, potencjalnie dobra

news story then for music lovers let's find out some more from this BBC Radio

wiadomość, więc dla miłośników muzyki dowiedzmy się więcej z tego radia BBC,

one news beat the man behind Wireless and Reading and Leeds has told news feed

jedna wiadomość pokonała człowieka stojącego za Wireless and Reading, a Leeds powiedział kanałowi informacyjnemu, że

he's got a plan to get festivals back to full capacity next year Melbourne band

ma plan przywrócenia festiwali do pełnej wydajności w przyszłym roku Zespół z Melbourne

says customers could get regularly tested before an event to prove they

mówi, że klienci mogliby być regularnie testowani przed wydarzeniem, aby udowodnić, że

haven't got coronavirus I know that because of his plan to go ahead

nie mają koronawirusa Wiem, że z powodu jego planu, aby kontynuować

government guidelines would have to change as most people can only get an

wytyczne rządowe musiałyby się zmienić, ponieważ większość ludzi może przejść

NHS test if they're already showing symptoms so Melvyn been managing

test NHS tylko wtedy, gdy już wykazują objawy, więc Melvyn,

director of a festival Republic has come up with a plan which will hopefully

dyrektor zarządzający festiwalu Republic, opracował plan, który, miejmy nadzieję,

allow music festivals and other events to go ahead in the future now there are

pozwoli w przyszłości organizować festiwale muzyczne i inne wydarzenia, teraz jest

a few things that need to be sorted out because each person attending will need

kilka rzeczy, które wymagają do załatwienia, ponieważ każda osoba uczestnicząca będzie musiała

to have a coronavirus test and prove that they are that it is negative and

przejść test na obecność koronawirusa i udowodnić, że jest negatywna, a

then they will be allowed to attend but some interesting ideas new yes some very

następnie zostanie dopuszczona do udziału, ale kilka interesujących pomysłów nowe tak, kilka bardzo

interesting ideas hopefully they can make it work you've been looking at this

interesujących pomysłów, mam nadzieję, że mogą sprawić, że to zadziała ” przeglądałem tę

story and you've picked out three words and expressions which are useful what

historię i wybrałeś trzy słowa i wyrażenia, które są przydatne, co masz, zaczynam

have you got I've got getting going unveils and drafts getting going unveils

ujawniać i szkicować, zaczynam ujawniać

and drafts so let's let's have your first headline with that expression

i szkicować, więc niech twój pierwszy nagłówek będzie zawierał to wyrażenie,

getting going so so the first headline is from the BBC news website and the

więc więc pierwszy nagłówek pochodzi z serwisu informacyjnego BBC, a

headline is coronavirus is this a way of getting

nagłówek brzmi „ koronawirus” czy to sposób na wznowienie

festivals going again getting going starting something often

festiwali rozpoczęcie czegoś często

after a delay yes and it's about GE TT ing new word GOI n G okay well I know

z opóźnieniem tak i chodzi o GE TT ing nowe słowo GOI n G dobrze dobrze znam

these two words I know getting and I know going but when you put them

tych dwóch słowa, które znam i wiem, że idę, ale kiedy zestawisz je

together in this context they've got a kind of special meaning haven't they

razem w tym kontekście, nabierają pewnego rodzaju specjalnego znaczenia, prawda,

they do and so in the context of the headline and it gives the impression

więc w kontekście nagłówka i to sprawia wrażenie

that the music festivals have been stopped for the time being because of

że festiwale muzyczne zostały na razie wstrzymane z

something and in this case it was it is sorry

jakiegoś powodu iw tym przypadku było to przykro z powodu

the corona virus pandemic but that hopefully they will be able to start

pandemii wirusa korony, ale mam nadzieję, że będą mogły rozpocząć się

again in the future and that's what getting going me so hopefully they will

ponownie w przyszłości i to jest to, co mnie rozkręca, więc mam nadzieję, że tak

be able to get going again in the future okay and we use this

móc zacząć znowu w przyszłości dobrze i używamy tego

expression get going when we want to resume something now that's the word we

wyrażenia zacząć, kiedy chcemy coś wznowić teraz tego słowa

used in a previous episode of news review meaning to get something started

użyliśmy w poprzednim odcinku przeglądu wiadomości, mając na myśli ponowne rozpoczęcie czegoś

again exactly so for example kneel before the pandemic did you ever go on

dokładnie tak, na przykład uklęknij przed pandemią czy kiedykolwiek jeździłeś w

any long journeys I used to go to visit friends and relatives go on a long car

jakieś dalekie podróże ja jeździłem w odwiedziny do przyjaciół i krewnych jeździłem w długą

journey yes and oh and often you have to stop at a service station to get petrol

podróż samochodem tak i och i często trzeba się zatrzymać na stacji benzynowej po benzynę

maybe a coffee little rest or something and you might after a while think oh

może kawa trochę odpoczynku czy coś i może po przez chwilę pomyśl och

this is nice you know I don't really like driving

to jest miłe wiesz nie lubię jeździć

it's nicer to sit here drinking coffee and then whoever you're with said come

fajniej jest posiedzieć tutaj i popijać kawę a potem ktokolwiek z kim jesteś powiedział chodź musimy lecieć

on we need to get going we need to get going

musimy jechać

it means start again exactly so we need to get going come on everybody

to znaczy zacząć od nowa dokładnie więc my trzeba iść dalej wszyscy

and I think you're gonna hear this expression a lot over the next couple of

i myślę, że będziecie często słyszeć to wyrażenie w ciągu najbliższych kilku

months so another example might be sporting events hope to get going by

miesięcy, więc innym przykładem mogą być wydarzenia sportowe, które mają się odbyć w

next year so I think it's a really useful expression to get familiar with

przyszłym roku, więc myślę, że to naprawdę przydatne wyrażenie, aby się zapoznać z

and start using absolutely let's have a summary

i zacznij używać absolutnie zróbmy

time now for our second headline please Georgina yes so the second headline is

teraz podsumowanie dla naszego drugiego nagłówka, proszę, Georgina tak, więc drugi nagłówek pochodzi

from IQ online website and it is fo Boss and vales plan to restart industry at

z witryny internetowej IQ i jest dla Boss i Vales planują ponowne uruchomienie przemysłu na

full capacity unveils introduces something for the first time so it's

pełnych obrotach ujawnia wprowadza coś po raz pierwszy, więc to jest

about un ve ILS and unveils is made up of two parts so the first part is on and

o un ve ILS i odsłonach składa się z dwóch części, więc pierwsza część jest włączona, a to

that means not and I think a lot of people will be familiar with that the

znaczy nie i myślę, że wiele osób będzie zaznajomionych z tym, że

second part is veils and that is means for example if you get married some

druga część to welony, czyli np.

people sometimes wear a veil over their face and then once their marriage they

ludzie czasami noszą zasłonę na twarzy, a potem po ślubie

are unveiled um interestingly this verb to unveil and can be used to talk about

są odsłonięci, co ciekawe, ten czasownik odsłonić i może być używany do mówienia o

something physical which is unveiled but also something which is not physical so

czymś fizycznym, co jest odsłonięte, ale także o czymś, co nie jest fizyczne więc

it's more figurative so let's have a look at how it can be used when we're

jest to bardziej symboliczne, więc spójrzmy, jak można go użyć, gdy

talking about something physical that is removed and Neal have you been to any

mówimy o czymś fizycznym, co jest usuwane i Neal, czy byłeś na jakichkolwiek

openings of buildings yeah well I think if you go to any famous building off and

otwarciach budynków, tak, myślę, że jeśli pójdziesz do jakiegoś słynnego budynku i

there'll be a plaque on the wall outside which will give details about when the

tam będzie tablica na ścianie na zewnątrz, która będzie zawierała szczegółowe informacje o tym, kiedy

building was built and who opened it now at the ceremony there might be a little

budynek został zbudowany i kto otworzył go teraz podczas ceremonii może być mała

curtain over that plaque a curtain or veil and a famous or important person

zasłona nad tą tablicą zasłona lub zasłona, a sławna lub ważna osoba

will pull a string and the curtain or veil will open it will be unveiled

pociągnie za sznurek a kurtyna lub zasłona się otworzy zostanie odsłonięta

literally unveiled and the building will be opened and people can see it for the

dosłownie odsłonięta i budynek zostanie otwarty i ludzie będą mogli go zobaczyć po

first time yeah exactly that's a really good example so the curtain is acts as a

raz pierwszy tak dokładnie to jest naprawdę dobry przykład więc kurtyna działa jak

veil to cover the plaque and then when the building is open the veil is removed

zasłona zakrywająca tablicę a potem kiedy budynek jest otwarty zasłona jest zdjęta

the curtain is removed to unveil this plaque to commemorate the building

kurtyna jest zdjęta, aby odsłonić tę tablicę upamiętniającą

opening so if we're going to use it in a more figurative sense and you could

otwarcie budynku więc jeśli mamy zamiar użyć jej w bardziej przenośnym sensie i możesz

think about say you have a new boss at work

pomyśleć o powiedzeniu, że masz nowego szefa w pracy,

they unveil their plans for the company so in this context the veil is not

który odsłoni the ir planuje firmę, więc w tym kontekście zasłona nie jest

physical it is figurative and it simply means that it's the first time that

fizyczna, jest symboliczna i oznacza po prostu, że po raz pierwszy

these ideas have been shared to a wider audience okay so we're not talking about

te pomysły zostały udostępnione szerszej publiczności, dobrze, więc nie mówimy o

the boss standing there with a little with a little curtain and opening the

szefie stojącym tam z trochę z małą zasłoną i odsłonięciem

curtain and the plans are behind it no in this context it's not physical

zasłony, a plany za tym stoją nie w tym kontekście to nie jest fizyczne,

because what would happen is the boss or the person would come into the room and

bo co by się stało, gdyby szef lub osoba weszła do pokoju i

they would say right I'm going to tell you my new plans and when they start to

powiedzieliby dobrze, powiem ci moje nowe plany, a kiedy zaczną

save the new plans they are unveiling the new plans for the company okay well

zapisywać nowe plany, odsłaniają nowe plany firmy, dobrze,

let us now unveil the summary if you like stories about music festivals we

odsłońmy teraz podsumowanie, jeśli lubisz historie o festiwalach muzycznych,

have another one don't we Georgina we do we certainly do it is a news review

mamy jeszcze jeden, prawda, Georgina, robimy, na pewno to robimy to odcinek przeglądu wiadomości,

episode that we put out all about the effect of coronavirus on music festivals

który publikujemy na temat wpływu koronawirusa na festiwale muzyczne,

so click on the link below to have a look absolutely okay your next headline

więc kliknij poniższy link, aby wyglądać absolutnie dobrze. następny nagłówek,

please the next headline is from EDM which stands for electronic dance music

proszę, następny nagłówek pochodzi z EDM, co oznacza elektroniczną muzykę taneczną

and it is an online news website for music and the headline is Live Nation's

i jest to n Internetowy serwis informacyjny poświęcony muzyce, którego nagłówkiem jest festiwal Live Nation

festival Republic drafts full capacity plan to get live music up and running by

Republic opracowuje pełny plan dotyczący uruchomienia muzyki na żywo do

November in the UK drafts creates the first version of something yes and it's

listopada w Wielkiej Brytanii Wersje robocze tworzą pierwszą wersję czegoś tak i

about dr a ft/s in this context it's being used as a verb and often when it's

chodzi o dr a ft/s w tym kontekście jest jest używane jako czasownik i często, gdy jest

used as a verb the city is is used in more formal

używane jako czasownik, miasto jest używane w bardziej formalnych

situations so for example to talk about a business or a group of people who are

sytuacjach, na przykład, aby mówić o firmie lub grupie ludzi, którzy

in authority so maybe they might say the president drafted his new plans for the

mają władzę, aby mogli powiedzieć, że prezydent opracował swoje nowe plany dla

country but it can also be used as a noun and in this context it's not quite

kraju, ale może być również użyte jako rzeczownik iw tym kontekście nie jest

as formal so we've all studied haven't we now we have I can remember just about

tak formalne, więc wszyscy się

you a slightly painful memory but when I was studying I handed in my first draft

uczyliśmy, prawda? przekazałem moją pierwszą wersję

of my dissertation to my professor so in that context it's just talking about

mojej pracy doktorskiej mojemu profesorowi, więc w tym kontekście chodzi tylko o

giving my dissertation or essay however you know dissertation is a longer essay

dawanie mojej pracy doktorskiej lub eseju, ale wiesz, że rozprawa jest dłuższym esejem skierowanym

into the professor for them to have a look at it now this was not my final

do profesora, aby mogli się z nim zapoznać teraz to nie była moja ostateczna

draft this was the draft for him to look at or her to give feedback on for me to

wersja robocza to było t on szkic dla niego do przejrzenia lub dla niej, aby przekazać mi opinię, a następnie

then make revisions to then probably given a second draft often there could

dokonać poprawek, a następnie prawdopodobnie otrzymać drugi szkic często może

be many many many different drafts until you get to the final draft that you are

być wiele, wiele różnych wersji roboczych, aż dojdziesz do ostatecznej wersji roboczej, z której jesteś w

a hundred percent happy with and that's a bit like when we prepare for this show

stu procentach zadowolony i to trochę tak, jak przygotowujemy się do tego programu,

so when we prepare for this show we do a first draft script then we have a

więc kiedy przygotowujemy się do tego programu, robimy pierwszy szkic scenariusza, potem mamy

practice and then we do a second draft and then when we're finally happy this

praktykę, potem robimy drugi szkic, a kiedy w końcu jesteśmy szczęśliwi, to właśnie

is what you get so what you're watching is the final draft

dostajesz, więc to, co oglądasz, to ostateczna wersja robocza,

it is indeed yes okay well let's have a summary of that

rzeczywiście tak, dobrze, zróbmy

time now then for a recap of the vocabulary please Georgina yes so the

teraz podsumowanie tego czasu, więc proszę o podsumowanie słownictwa.

first phrase we looked at was getting going and that means starting something

often after a delay the next one was unveils and that means introduces

opóźnienie następna była odsłonięta, co oznacza wprowadzenie

something for the first time and the final one we looked at today was drafts

czegoś po raz pierwszy, a ostatnią, którą oglądaliśmy dzisiaj, były wersje robocze,

and that means create the first version of something I bet you would like to

co oznacza stworzenie pierwszej wersji czegoś. Założę się, że chciałbyś

test yourself on this vocabulary in which case go to our website BBC

sprawdzić się w tym słownictwie, w takim razie idź do ciebie r strona internetowa BBC

learning english.com you can find a quiz there thanks for joining us

nauka języka angielskiego.com znajdziesz tam quiz dzięki za dołączenie do nas bądź

stay safe and good bye yeah bye for me too bye

bezpieczny i do widzenia, tak, pa, ja też pa