A plan to bring live music back: BBC News Review

Hello and welcome to News Review I'm joined by Georgina on the other side of

안녕하세요. News Review에 오신 것을 환영합니다. 저는 런던 반대편에서 Georgina와 합류했습니다. 안녕 Georgina 안녕하세요

London hi Georgina hi everybody lovely to see you all what story have

여러분 모두 만나서 반가워요. 오늘 우리에게 어떤 이야기가 있었나요? 음악을 허용할

you got for us well today we've got a story about a plan which will hopefully

계획에 대한 이야기를 들었습니다.

allow music festivals to get going in the future okay well a potential good

축제는 미래에 진행될 수 있습니다. 음 잠재적인

news story then for music lovers let's find out some more from this BBC Radio

희소식 이야기가 될 것입니다. 그러면 음악 애호가를 위한 좋은 소식이 될 것입니다. 이 BBC 라디오에서 더 많은 정보를 알아봅시다.

one news beat the man behind Wireless and Reading and Leeds has told news feed

한 뉴스가 Wireless 및 Reading 뒤에 있는 사람을 이겼고 Leeds는 뉴스 피드에

he's got a plan to get festivals back to full capacity next year Melbourne band

축제를 다시 가져올 계획이 있다고 말했습니다. 내년에 멜버른 밴드는

says customers could get regularly tested before an event to prove they

고객이 코로나바이러스에 감염되지 않았다는 것을 증명하기 위해 이벤트 전에 정기적으로 테스트를

haven't got coronavirus I know that because of his plan to go ahead

government guidelines would have to change as most people can only get an

받을 수 있다고 말했습니다.

NHS test if they're already showing symptoms so Melvyn been managing

그들은 이미 증상을 보이고 있기 때문에 Melvyn은

director of a festival Republic has come up with a plan which will hopefully

페스티벌 리퍼블릭의 전무 이사가 되어 향후

allow music festivals and other events to go ahead in the future now there are

음악 페스티벌 및 기타 행사가 진행될 수 있도록 하는 계획을 내놓았습니다. 이제

a few things that need to be sorted out because each person attending will need

몇 가지 필요한 사항이 있습니다. 참석하는 각 사람이

to have a coronavirus test and prove that they are that it is negative and

코로나 바이러스 검사를 받고 음성임을 증명해야 하기 때문에 분류해야 합니다.

then they will be allowed to attend but some interesting ideas new yes some very

그런 다음 참석이 허용되지만 몇 가지 흥미로운 아이디어가 새롭습니다.

interesting ideas hopefully they can make it work you've been looking at this

이 기사를 살펴보았고 유용한

story and you've picked out three words and expressions which are useful what

세 단어와 표현을 골랐습니다.

have you got I've got getting going unveils and drafts getting going unveils

저는 공개하고 초안을 공개하고 초안을 공개하고 초안을 공개

and drafts so let's let's have your first headline with that expression

하고 초안을 작성하겠습니다. 이제 해당 표현이 포함된 첫 번째 헤드라인을 작성해 보겠습니다.

getting going so so the first headline is from the BBC news website and the

그래서 첫 번째 헤드라인은 BBC 뉴스 웹사이트에서 가져온 것이고

headline is coronavirus is this a way of getting

헤드라인은 코로나바이러스입니다. 이것은

festivals going again getting going starting something often

축제를 다시 시작하는 방법입니다. 지연 후 자주 무언가를 시작하는 것입니다.

after a delay yes and it's about GE TT ing new word GOI n G okay well I know

예, 그리고 그것은 GE TT ing 신조어 GOI n G에 관한 것입니다. 저는

these two words I know getting and I know going but when you put them

이 두 가지를 잘 압니다. I know get and I know going 하지만

together in this context they've got a kind of special meaning haven't they

이 문맥에서 이 단어들을 함께 사용하면 일종의 특별한 의미를 가지게 됩니다.

they do and so in the context of the headline and it gives the impression

that the music festivals have been stopped for the time being because of

something and in this case it was it is sorry

어떤 이유로 음악 축제가 당분간 중단되었고 이 경우

the corona virus pandemic but that hopefully they will be able to start

코로나 바이러스 팬데믹으로 인해 유감스럽지만 앞으로 다시 시작할 수 있기를

again in the future and that's what getting going me so hopefully they will

바랍니다. 미래에

be able to get going again in the future okay and we use this

다시 시작할 수 있습니다. 그리고 우리는 지금 뭔가를 재개하고

expression get going when we want to resume something now that's the word we

싶을 때 get go라는 표현을 사용합니다. 그것은 우리가

used in a previous episode of news review meaning to get something started

뉴스 리뷰의 이전 에피소드에서 사용했던 단어입니다.

again exactly so for example kneel before the pandemic did you ever go on

예를 들어 팬데믹 전에 무릎을 꿇고 무언가를 정확히 다시 시작한다는 의미입니다. 긴 여행을 가본 적이 있습니까?

any long journeys I used to go to visit friends and relatives go on a long car

친구와 친척을 만나러 가곤 했습니다. 긴 자동차

journey yes and oh and often you have to stop at a service station to get petrol

여행을 가곤 했습니다. 예 그리고 아 그리고 종종 휘발유를 사러 주유소에 들러야 합니다.

maybe a coffee little rest or something and you might after a while think oh

잠시 생각해보세요 오

this is nice you know I don't really like driving

이거 좋은데 알다시피 난 운전하는 걸 정말 좋아하지 않아

it's nicer to sit here drinking coffee and then whoever you're with said come

여기 앉아서 커피를 마시는 게 더 좋은데 같이 있는 사람이 어서 가야 한다고 하더군요

on we need to get going we need to get going

우리는 가야 해요

it means start again exactly so we need to get going come on everybody

정확히 다시 시작해야 한다는 뜻입니다 그래서 우리는 모두들 어서 와야 합니다.

and I think you're gonna hear this expression a lot over the next couple of

앞으로 몇 달 동안 이 표현을 많이 듣게 될 것 같습니다.

months so another example might be sporting events hope to get going by

또 다른 예는 스포츠 이벤트가 내년까지 진행될 수 있기를 바랍니다. 익숙해지기에

next year so I think it's a really useful expression to get familiar with

정말 유용한 표현이라고 생각합니다.

and start using absolutely let's have a summary

time now for our second headline please Georgina yes so the second headline is

이제 두 번째 헤드라인에 대한 요약 시간을 갖도록 하겠습니다. Georgina 예, 두 번째 헤드라인은

from IQ online website and it is fo Boss and vales plan to restart industry at

IQ 온라인 웹사이트에서 가져온 것입니다.

full capacity unveils introduces something for the first time so it's

about un ve ILS and unveils is made up of two parts so the first part is on and

un ve ILS와 unveils는 두 파트로 구성되어 있어서 첫 번째 파트는 on이고

that means not and I think a lot of people will be familiar with that the

그 의미는 not이고

second part is veils and that is means for example if you get married some

두 번째 파트는 베일이고 예를 들어 결혼하면 어떤 의미인지 많은 분들이 익숙하실 것 같아요.

people sometimes wear a veil over their face and then once their marriage they

사람들은 때때로 얼굴에 베일을 쓰고 결혼하면 베일을

are unveiled um interestingly this verb to unveil and can be used to talk about

벗습니다 음 흥미롭게도 이 동사는 베일을 벗기고 베일이

something physical which is unveiled but also something which is not physical so

벗겨진 물리적인 것뿐만 아니라 물리적이지 않은 것에 대해 이야기하는 데 사용될 수 있습니다 그래서

it's more figurative so let's have a look at how it can be used when we're

더 비유적입니다. 제거된 물리적인 것에 대해 이야기할 때 어떻게 사용될 수 있는지 살펴보겠습니다.

talking about something physical that is removed and Neal have you been to any

Neal은 건물의 개구부에 가본 적이 있습니까?

openings of buildings yeah well I think if you go to any famous building off and

there'll be a plaque on the wall outside which will give details about when the

외부 벽에 명판이 있을 것입니다. 이 명판에는

building was built and who opened it now at the ceremony there might be a little

건물이 지어진 시기와 행사에서 지금 누가 문을 열었는지에 대한 세부 정보가 나와 있습니다. 명판 위에 작은 커튼이 있을 수 있습니다.

curtain over that plaque a curtain or veil and a famous or important person

커튼이나 베일이 있고 유명하거나 중요한 사람이

will pull a string and the curtain or veil will open it will be unveiled

줄을 당길 것입니다. 그리고 커튼이나 베일이 열리면

literally unveiled and the building will be opened and people can see it for the

말 그대로 베일이 벗겨지고 건물이 열리고 사람들이 처음으로 그것을 볼 수 있습니다.

first time yeah exactly that's a really good example so the curtain is acts as a

예, 그것은 정말 좋은 예이므로 커튼은

veil to cover the plaque and then when the building is open the veil is removed

플라크를 덮는 베일 역할을 합니다. 건물이 열려 있습니다. 베일이 제거되었습니다.

the curtain is removed to unveil this plaque to commemorate the building

커튼이 제거되어 건물 개장을 기념하기 위해 이 명판을 공개합니다.

opening so if we're going to use it in a more figurative sense and you could

좀 더 비유적인 의미로 사용하려는 경우 직장에

think about say you have a new boss at work

새로운 상사가 있다고 생각할 수 있습니다.

they unveil their plans for the company so in this context the veil is not

그만큼 회사에 대한 ir 계획 이므로 이 맥락에서 베일은

physical it is figurative and it simply means that it's the first time that

물리적인 것이 아니라 비유적이며 단순히

these ideas have been shared to a wider audience okay so we're not talking about

이러한 아이디어가 더 많은 청중과 공유된 것이 처음이라는 의미입니다.

the boss standing there with a little with a little curtain and opening the

약간의 커튼이 있고

curtain and the plans are behind it no in this context it's not physical

커튼을 열면 그 뒤에 계획이 있습니다. 아니요 이 맥락에서 그것은 물리적인 것이 아닙니다.

because what would happen is the boss or the person would come into the room and

일어날 일은 상사나 그 사람이 방에 들어와서

they would say right I'm going to tell you my new plans and when they start to

그들이 옳다고 말할 것이기 때문입니다. 새로운 계획과 그들이

save the new plans they are unveiling the new plans for the company okay well

새로운 계획을 저장하기 시작하면 그들은 회사의 새로운 계획을 공개합니다 좋아

let us now unveil the summary if you like stories about music festivals we

이제 음악 축제에 대한 이야기가 마음에 들면 요약

have another one don't we Georgina we do we certainly do it is a news review

을 공개하겠습니다.

episode that we put out all about the effect of coronavirus on music festivals

코로나바이러스가 음악 축제에 미치는 영향에 대한 모든 내용을 담은 뉴스 리뷰 에피소드이므로

so click on the link below to have a look absolutely okay your next headline

아래 링크를 클릭하여 절대적으로 괜찮은지 확인하세요.

please the next headline is from EDM which stands for electronic dance music

다음 헤드라인은 전자 댄스 음악을 의미하는 EDM에서 가져온 것

and it is an online news website for music and the headline is Live Nation's

입니다. n 음악에 대한 온라인 뉴스 웹사이트 와 헤드라인은 Live Nation의

festival Republic drafts full capacity plan to get live music up and running by

페스티벌 Republic이 영국 초안에서 11월 까지 라이브 음악을 시작하고 실행하기 위한 전체 용량 계획 초안을 작성하여

November in the UK drafts creates the first version of something yes and it's

첫 번째 버전을 생성하는 것입니다.

about dr a ft/s in this context it's being used as a verb and often when it's

동사로 사용되는 경우가 많으며 종종

used as a verb the city is is used in more formal

동사로 사용될 때 도시는 좀 더 공식적인 상황에서 사용됩니다.

situations so for example to talk about a business or a group of people who are

예를 들어 비즈니스나 권한을 가진 사람들의 그룹에 대해 이야기할 때

in authority so maybe they might say the president drafted his new plans for the

대통령이 새로운 계획의 초안을 작성했다고 말할 수 있습니다.

country but it can also be used as a noun and in this context it's not quite

나라에 대한 것이지만 명사로도 쓰일 수 있고 이런 맥락에서 그다지

as formal so we've all studied haven't we now we have I can remember just about

격식을 차리지 않아서 우리 모두 공부했지 않습니까 지금 우리는

you a slightly painful memory but when I was studying I handed in my first draft

당신에 대해 약간 고통스러운 기억을 기억할 수 있지만 제가 공부할 때 저는 내 논문의 첫 번째 초안을

of my dissertation to my professor so in that context it's just talking about

교수님에게 건넸습니다. 그래서 그 맥락에서 그것은 단지

giving my dissertation or essay however you know dissertation is a longer essay

제 논문이나 에세이를 제공하는 것에 대해 이야기하는 것입니다. 그러나 박사 학위 논문은 그들이 지금 그것을 볼 수 있도록 교수에게 더 긴 에세이라는 것을 알고 있습니다.

into the professor for them to have a look at it now this was not my final

이것은 제 최종

draft this was the draft for him to look at or her to give feedback on for me to

초안이 아닙니다. 이것은 t이었다 그는 그가 검토하도록 초안을 작성하거나 그녀가 저에게 피드백을 제공하도록 한 다음

then make revisions to then probably given a second draft often there could

수정을 한 다음 아마도 두 번째 초안을 제공할 것입니다.

be many many many different drafts until you get to the final draft that you are

a hundred percent happy with and that's a bit like when we prepare for this show

그리고 그것은 우리가 이 쇼를 준비할 때와 약간 비슷합니다.

so when we prepare for this show we do a first draft script then we have a

그래서 우리가 이 쇼를 준비할 때 우리는 첫 번째 스크립트 초안을 만들고

practice and then we do a second draft and then when we're finally happy this

연습을 하고 두 번째 초안을 만들고 마침내 행복할 때 이것이

is what you get so what you're watching is the final draft

당신이 얻는 것입니다. 당신이 보고 있는 것은 최종 초안입니다.

it is indeed yes okay well let's have a summary of that

정말 그렇습니다. 이제 그 시간을 요약해 보겠습니다. 그러면

time now then for a recap of the vocabulary please Georgina yes so the

어휘를

first phrase we looked at was getting going and that means starting something

요약해 보겠습니다.

often after a delay the next one was unveils and that means introduces

다음 것이 공개되는 지연은

something for the first time and the final one we looked at today was drafts

처음으로 무언가를 소개한다는 의미이고 오늘 우리가 마지막으로 본 것은 초안이었습니다.

and that means create the first version of something I bet you would like to

즉, 이 어휘에 대해 자신을 테스트하고 싶은 무언가의 첫 번째 버전을 만드는 것을 의미합니다.

test yourself on this vocabulary in which case go to our website BBC

너에게 r 웹사이트 BBC

learning english.com you can find a quiz there thanks for joining us

learning english.com에서 퀴즈를 찾을 수 있습니다. 우리와 함께해주셔서 감사합니다.

stay safe and good bye yeah bye for me too bye