Coronavirus: Half million deaths: BBC News Review

hello and welcome to News Review I'm Neil and joining me from her lockdowns

xin chào và chào mừng đến với News Review Tôi là Neil và tham gia cùng tôi từ xưởng đóng cửa của cô ấy

studio on the other side of London is Catherine hi Catherine hello Neil and

ở phía bên kia London là Catherine xin chào Catherine xin chào Neil và

hello everyone yes today's story is about Cove in 1900 million people around

xin chào mọi người vâng câu chuyện hôm nay là về Cove năm 1900 triệu người trên khắp

the world have now sadly died with coronavirus now don't forget if you want

thế giới đã chết một cách đáng buồn cùng với coronavirus bây giờ đừng quên nếu bạn muốn

to test yourself on any of the vocabulary that you learned today

tự kiểm tra bất kỳ từ vựng nào bạn đã học hôm nay,

there's a quiz on our website at BBC learning english.com okay let's find out

có một bài kiểm tra trên trang web của chúng tôi tại BBC learning english.com nhé, hãy cùng tìm

some more about their story from this BBC World Service news bulletin more

hiểu thêm về câu chuyện của họ từ bản tin Dịch vụ Thế giới của BBC này thêm

than half a million people worldwide have now lost their lives as a result of

hơn nửa triệu người trên toàn thế giới hiện đã mất mạng do hậu quả của

the corona virus pandemic by far the worst affected country is the United

đại dịch vi-rút corona cho đến nay, quốc gia bị ảnh hưởng nặng nề nhất là Hoa

States with more than a hundred and twenty-five thousand deaths yes that's

Kỳ với hơn một trăm hai mươi lăm nghìn người chết, vâng,

right now over a half a million people around the world have died from

hiện tại là hơn nửa triệu người trên khắp thế giới đã chết vì

coronavirus with the USA topping the tables with a hundred and twenty five

coronavirus với Hoa Kỳ đứng đầu bảng với một trăm hai mươi lăm

thousand deaths in that country alone okay well you've been looking at the

nghìn người chết chỉ riêng ở quốc gia đó, được rồi, bạn đã xem

media and checking out what language is being used around this story what have

phương tiện truyền thông và kiểm tra những gì tôi ngôn ngữ đang được sử dụng xung quanh câu chuyện này,

you got for us yes today we have death toll milestones and grim death toll

bạn có gì cho chúng tôi vâng hôm nay chúng tôi có các cột mốc về số người chết

milestones and grim so your first headline please Katherine yes of course

và các cột mốc về số người chết nghiệt ngã và nghiệt ngã vì vậy hãy đặt tiêu đề đầu tiên của bạn Katherine vâng tất nhiên

now we're starting today right here in the UK with the BBC the headline is

bây giờ chúng tôi bắt đầu ngay hôm nay tại Vương quốc Anh với BBC tiêu đề là

coronavirus covered 19 death toll hits 500,000 worldwide death toll number of

coronavirus bao gồm 19 người chết số người chết 500.000 người chết trên toàn thế giới số

people who have died because of a particular event yes there are two parts

người đã chết vì một sự kiện cụ thể vâng, có hai phần

to this word in fact there are two words the first word is death de ATH

của từ này trên thực tế có hai từ từ đầu tiên là death de ATH

and the second word is tallit tol l or are some people like to pronounce it tol

và từ thứ hai là tallit tol l hay một số người thích phát âm tol

so you can say tall or tall I'm prefer torille near what do you like to say I

nên bạn có thể nói cao hay cao Tôi thích torille gần bạn thích nói gì hơn Tôi

think I say tall death toll yes a lot of people prefer taller but you will hear

nghĩ tôi nói cao chết tiệt vâng, nhiều người thích cao hơn nhưng bạn sẽ nghe thấy

taller as now death is a noun form of the verb to

cao hơn như bây giờ cái chết là một dạng danh từ của động từ

die to die to lose your life the opposite of live is die the opposite of

chết chết để mất mạng đối lập với sống là chết đối lập với

life is death the word Torah tio double l has a meaning attached to payment or

sống là chết từ Torah tio double l có nghĩa gắn liền với thanh toán hoặc

cost or price now Neal you know what a taller Road is don't you yeah a toll

chi phí hoặc giá cả bây giờ Neal bạn biết con đường cao hơn là gì phải không y ou yeah, một

road or a toll bridge is one that you have to pay to use pay with money actual

con đường thu phí hoặc một cây cầu thu phí là những thứ mà bạn phải trả để sử dụng thanh toán bằng tiền, tiền thật

money in this sense we're talking about a different kind of cost don't we yes so

theo nghĩa này, chúng ta đang nói về một loại chi phí khác, đúng vậy,

a toll road a toll bridge a toll gate is something that you pay money to use so

một con đường thu phí, một cây cầu thu phí, một con đường thu phí cổng là thứ mà bạn trả tiền để sử dụng, vì vậy

it's this idea of payment or cost now this disease covered 19 has taken at all

đây là ý tưởng về khoản thanh toán hoặc chi phí bây giờ căn bệnh này được bảo hiểm 19 đã lấy đi tất cả

is taken a payment if you like and the payment has been in human lives so we

được thanh toán nếu bạn thích và khoản thanh toán đã có trong cuộc sống của con người nên chúng tôi

use the the adjective sorry the noun death death toll to say that this

sử dụng tính từ xin lỗi danh từ cái chết số người chết để nói rằng

disease has taken a payment in form of life now this is an extremely common

căn bệnh này đã phải trả giá bằng sự sống bây giờ đây là một

expression is that you will see it and hear it in news reports connected to any

cách diễn đạt cực kỳ phổ biến mà bạn sẽ thấy và nghe thấy nó trong các bản tin liên quan đến bất kỳ

kind of event which causes death yes it's not just to do with illness it can

loại sự kiện nào gây ra cái chết. với bệnh tật,

to do it is about accidents disasters things like volcanoes earthquakes

nó có thể làm về tai nạn, thảm họa, những thứ như núi lửa, động

landscape landslides where a large number of people are killed we talk

đất, lở đất, nơi có nhiều người thiệt mạng, chúng tôi nói

about the death toll in the earthquake or the death toll as a result of the

về số người chết trong trận động đất hoặc số người chết do

explosion we also use it to do with traffic accidents plane crushers always

vụ nổ, chúng tôi cũng sử dụng nó để làm với tai nạn giao thông máy bay đè bẹp rs luôn luôn

where something bad happens a number of people die we talk about the death toll

có điều gì đó tồi tệ xảy ra, một số người chết, chúng tôi nói về số người

yeah and although we've established that it's a very commonly used and you'll see

chết và mặc dù chúng tôi đã xác định rằng nó được sử dụng rất phổ biến và bạn sẽ thấy

it a lot in headlines it's not necessarily something that you would use

nó rất nhiều trong các tiêu đề nhưng nó không nhất thiết là thứ mà bạn sẽ sử dụng

in a conference an informal conversation that's right everybody it's a very very

trong hội nghị một cuộc trò chuyện thân mật đúng vậy mọi người, đó là một cách

common expression death toll but it doesn't translate so

diễn đạt rất phổ biến về số người chết nhưng nó không dễ dịch sang

easily to everyday spoke in conversational English so I wouldn't say

tiếng Anh đàm thoại hàng ngày vì vậy tôi sẽ không nói

to you Neal oh my goodness have you heard about the traffic accident the

với bạn Neal, trời ơi, bạn đã nghe về vụ tai nạn giao thông

death toll was six you would say oh my goodness Neal six people died in the

cái chết chưa phí là sáu người bạn sẽ nói ôi trời ơi Neal sáu người chết trong

traffic accident absolutely yeah okay let's get a summary of that time now for

vụ tai nạn giao thông hoàn toàn đúng rồi được rồi bây giờ chúng ta hãy tóm tắt thời gian đó

our second headline please Catherine yes and we're now looking at the United

cho tiêu đề thứ hai của chúng tôi, làm ơn Catherine vâng và chúng tôi hiện đang xem Hoa

States we have a headline from KSTP comm world hits coronavirus milestones and

Kỳ chúng tôi có tiêu đề từ KSTP comm world đạt các mốc quan trọng về vi-rút corona và

mid fears whiz to come milestones important events in the development of

nỗi sợ hãi giữa chừng sẽ đến các cột mốc quan trọng trong quá trình phát triển của

something yes milestones ni le sto n e s milestones two parts to this word the

một thứ gì đó vâng, các cột mốc ni le sto n e s cột mốc hai phần của từ này

first word male mi le that's a measurement of distance a mile is a

từ đầu tiên ma le mi le đó là phép đo khoảng cách một dặm

little bit longer than a kilometer and then stones stones are those hard

dài hơn một km một chút và sau đó đá đá là những

minerals you know what a milestone is Neal if you're traveling somewhere don't

khoáng chất cứng mà bạn biết cột mốc là gì Neal nếu bạn đang đi du lịch ở đâu đó phải không,

you yeah so literally a milestone is a kind of old-fashioned road sign I

vậy theo nghĩa đen cột mốc là một một loại biển báo giao thông kiểu cũ Tôi

suppose it's a stone on the way to a destination let's say London and it

cho rằng đó là một hòn đá trên đường đến một điểm đến chẳng hạn như Luân Đôn và nó

might have a number on it 15 and that means 15 miles to London

có thể có một con số trên đó là 15 và điều đó có nghĩa là 15 dặm tới Luân Đôn

exactly a stone on the side of the road with the word number 15 means that

chính xác là một hòn đá bên đường có chữ số 15 có nghĩa là

you're 15 miles away from your destination so it marks a point on the

bạn đang ở cách điểm đến của mình 15 dặm vì vậy nó đánh dấu một điểm trên

journey a significant point on a journey it doesn't say 15 and 3/4 miles and 5

hành trình một điểm quan trọng trên hành trình nó không nói 15 và 3/4 dặm và 5

yards it says exactly 15 so a milestone is a significant stage on a journey a

thước mà nói chính xác là 15 vì vậy cột mốc là một mốc quan trọng giai đoạn trên hành trình một

significant event in the progress of something so the event here is the half

sự kiện quan trọng trong tiến trình của một thứ gì đó nên sự kiện ở đây là nửa

million deaths and coronavirus is the journey or the progression or the thing

triệu người chết và coronavirus là hành trình hoặc tiến trình hoặc sự

that's happening so a significant event in the progress of something now we

việc đang xảy ra nên một sự kiện quan trọng trong tiến trình của một thứ gì đó hiện nay chúng ta

often use milestone in positive sensors you can to mark important events in

thường sử dụng cột mốc theo nghĩa tích cực cảm biến bạn có thể để m ark các sự kiện quan trọng trong

people's lives for example near your you're a parent

cuộc sống của mọi người chẳng hạn như gần bạn bạn là cha mẹ

can you think of some milestones in children's lives that most parents would

bạn có thể nghĩ về một số cột mốc quan trọng trong cuộc đời của trẻ em mà hầu hết các bậc cha mẹ sẽ

mark for example the first day at school is a milestone for any young child

đánh dấu chẳng hạn như ngày đầu tiên đến trường là một cột mốc đối với bất kỳ đứa trẻ nào

learning to ride a bicycle there's another milestone yes these types of

học cách đi xe đạp có khác cột mốc có những loại

things major life event yes major life event and starting

sự kiện quan trọng trong cuộc đời vâng sự kiện quan trọng trong cuộc đời và bắt đầu

University getting married things like that you can also use milestones in a

học Đại học kết hôn những thứ tương tự như vậy, bạn cũng có thể sử dụng các cột mốc trong

business context to represent important developments or progressions in the in

bối cảnh kinh doanh để thể hiện những bước phát triển hoặc tiến triển quan trọng

the progress of a business so your ten thousandth sale would be a milestone a

trong quá trình kinh doanh để doanh số bán hàng thứ mười nghìn của bạn sẽ là một cột mốc

share price hitting a certain point would be a milestone launching a new

giá cổ phiếu đạt đến một điểm nhất định sẽ là một cột mốc quan trọng tung ra một

product would be a milestone so significant events in the development of

sản phẩm mới sẽ là một cột mốc quan trọng vì vậy các sự kiện quan trọng trong quá trình phát triển của

something are milestones okay let's have a summary of that

một thứ gì đó là những cột mốc được thôi chúng ta hãy tóm tắt lại rằng

there are of course plenty of bad news stories around coronavirus but there are

tất nhiên có rất nhiều tin xấu xung quanh vi-rút corona nhưng có

a few positive things some people say happened we've got a link to one of

một vài điều tích cực mà một số người nói đã xảy ra, chúng ta có liên kết đến một trong

those stories haven't we Catherine that's right

những câu chuyện đó phải không Catherine đúng không

cyclists are now being encouraged and supported in many places as a result of

người đi xe đạp hiện đang được khuyến khích và hỗ trợ ở nhiều nơi do hậu quả của

the corona virus pandemic so click the link below to go to the story and find

đại dịch vi-rút corona, vì vậy hãy nhấp vào liên kết bên dưới để chuyển đến câu chuyện và tìm

out more okay let's have your next headliner and we're still in the u.s. a

hiểu thêm.

investing.com is running the headline dollar retreats even as kovat 19 numbers

ainvesting.com đang chạy theo tiêu đề đồng đô la rút lui ngay cả khi số kovat 19

reach grim milestone grim unpleasant yes so we've got that word milestone again

đạt đến cột mốc nghiệt ngã nghiệt ngã khó chịu vâng, vì vậy chúng ta lại có từ cột mốc đó

and this time before it we have the adjective grim G or I am grim so what

và lần này trước nó chúng ta có tính từ nghiệt ngã G hoặc tôi nghiệt ngã vậy

does that word make you think when you listen to the sound of it Neil well I

từ đó nghĩa là gì khiến bạn phải suy nghĩ khi nghe âm thanh của nó Neil

think this is a word that sounds bad it sounds like something unpleasant is

à tôi nghĩ đây là một từ nghe có vẻ tệ nghe như có điều gì đó khó chịu đang

happening or is being described there's something about feeling of it it sounds

xảy ra hoặc đang được mô tả có điều gì đó về cảm giác của nó nghe

a bit just bad but yeah it's it might be something to do with a great sound at

có vẻ hơi tệ nhưng vâng, nó có thể là một cái gì đó để làm với một âm thanh tuyệt vời

the beginning like it reminds you of this out the word gray but if

ngay từ đầu giống như nó nhắc nhở bạn về điều này từ màu xám nhưng nếu

something's grim is bad it's a pleasant it's depressing it's not good news it

một cái gì đó tồi tệ là xấu thì đó là một điều dễ chịu thì đó là một điều đáng buồn thì đó không phải là tin tốt, nó

could be worrying there's a little bit of nuance for the contact depending on

có thể đáng lo ngại thì có một chút sắc thái cho liên hệ tùy thuộc vào về

the context but generally it's a negative word you don't want to hear the

ngữ cảnh nhưng nhìn chung đó là một từ tiêu cực bạn không muốn nghe

word grim you don't want grim things in your life unfortunately they do happen

từ nghiệt ngã bạn không muốn những điều nghiệt ngã trong cuộc sống của bạn thật không may chúng lại xảy ra

so this bad negative unpleasant worrying milestone those ideas are summed up in

vì vậy cột mốc đáng lo ngại tiêu cực tồi tệ khó chịu này được tóm tắt lại

the word grim and there's lots of uses of grim and what kind of weather have we

trong từ nghiệt ngã và có rất nhiều cách sử dụng nghiệt ngã và hôm nay chúng ta có thời tiết

got today Neil it's a bit grim today you know I'm wearing a kind of winter shirt

như thế nào Neil hôm nay trời hơi ảm đạm bạn biết đấy tôi đang mặc một loại áo mùa đông

because it's so cold in June even though it's almost July

vì trời rất lạnh vào tháng sáu mặc dù lúc đó đã gần đến tháng bảy

right then is it what color is the sky gray grim gray yeah so the weather if

bầu trời có màu gì xám xám ảm đạm vâng vậy thời tiết nếu

it's a little bit miserable raining grave you can't see the Sun it's colder

trời hơi buồn mưa nghiêm trọng bạn không thể nhìn thấy Mặt trời trời lạnh

than it should be we can call that a grim day or grim weather we could also

hơn bình thường chúng ta có thể gọi đó là một ngày nghiệt ngã hoặc thời tiết nghiệt ngã chúng ta cũng có thể

use it to describe people's expressions if somebody has a grim look on their

sử dụng nó để mô tả biểu cảm của mọi người nếu ai đó có vẻ

face they are not happy about something the kind of look that you don't want to

mặt nhăn nhó, họ không hài lòng về điều gì đó kiểu vẻ mặt mà bạn không muốn

see Neal from your kids teachers do you know I don't want to go to a parents

nhìn thấy Neal từ con bạn, giáo viên bạn có biết tôi không muốn đi dự

evening and have a grim face teacher facing me no because you know they're

buổi tối của phụ huynh và có một giáo viên có khuôn mặt nhăn nhó đối mặt với tôi không bởi vì bạn biết họ

gonna say something bad yeah absolutely okay let's have a summary

sẽ nói điều gì đó tồi tệ vâng hoàn toàn ổn chúng ta hãy có một bản tóm tắt

Catherine let's have a summary of our vocabulary yes we started off with death

Catherine hãy có một bản tóm tắt về từ vựng của chúng ta vâng chúng ta bắt đầu với

toll the number of people who have died because of a particular event next we

số người chết số người đã chết vì một sự kiện cụ thể tiếp theo chúng tôi

had milestones important events in the development of something and finally

đã có những cột mốc quan trọng các sự kiện quan trọng trong quá trình phát triển của một cái gì đó và cuối cùng

today we had grim meaning unpleasant you can find news review and all sorts of

hôm nay chúng ta có ý nghĩa nghiệt ngã khó chịu bạn có thể tìm thấy bài đánh giá tin tức và tất cả các loại

other brilliant content from BBC learning english all over our social

nội dung tuyệt vời khác từ BBC học tiếng Anh trên tất cả các kênh truyền thông xã hội của chúng tôi, chúng tôi

media channels can't we Kearney Catherine Facebook Instagram YouTube and

không thể Kearney Catherine Facebook Instagram YouTube và

Twitter excellent join us there and see you next

Twitter tuyệt vời tham gia chúng tôi ở đó và hẹn gặp lại bạn vào

week stay safe bye

tuần tới, giữ an toàn nhé