Coronavirus: Half million deaths: BBC News Review

hello and welcome to News Review I'm Neil and joining me from her lockdowns

こんにちは、News Review へようこそ 私はニールです。ロンドンの反対側にある 彼女のロックダウン スタジオから参加します。

studio on the other side of London is Catherine hi Catherine hello Neil and

キャサリンです。こんにちは、キャサリンです。こんにちは、ニール

hello everyone yes today's story is about Cove in 1900 million people around

です。みなさん、こんにちは。今日の話は 19 億人のコーブについてです。

the world have now sadly died with coronavirus now don't forget if you want

to test yourself on any of the vocabulary that you learned today

今日学んだ語彙で自分自身をテストしたい場合は、忘れないでください

there's a quiz on our website at BBC learning english.com okay let's find out

。BBC learning english.com のウェブサイトにクイズがあります。では

some more about their story from this BBC World Service news bulletin more

、この BBC ワールド サービスのニュース速報から、彼らのストーリーについて詳しく調べてみましょう。 コロナウイルスのパンデミックの結果、

than half a million people worldwide have now lost their lives as a result of

世界中で50万人以上 が命を落としています.

the corona virus pandemic by far the worst affected country is the United

最も影響を受けた国は

States with more than a hundred and twenty-five thousand deaths yes that's

米国で、12 万5000人以上が死亡しています.はい、

right now over a half a million people around the world have died from

現在50万人以上です. 世界中で

coronavirus with the USA topping the tables with a hundred and twenty five

コロナウイルス

thousand deaths in that country alone okay well you've been looking at the

が原因で亡くなっています。アメリカでは、その国だけで 12 万 5000 人が死亡して います。メディアを見て、私が

media and checking out what language is being used around this story what have

何をしているかを調べています。 この話では言語が使用されてい

you got for us yes today we have death toll milestones and grim death toll

ます。あなたは私たちに何をもたらしましたか。はい、今日、私たちは 死者数のマイルストーンと厳しい死者数の

milestones and grim so your first headline please Katherine yes of course

マイルストーンと厳しいので、最初の 見出しをキャサリンにお願いします。もちろん、

now we're starting today right here in the UK with the BBC the headline is

今日はここ英国でBBCから始めます. 見出しは

coronavirus covered 19 death toll hits 500,000 worldwide death toll number of

コロナウイルスである 19人の 死亡者数 世界で500,000

people who have died because of a particular event yes there are two parts

人に当たる 特定の出来事が原因で亡くなった人の数 はい、この言葉には2つの部分

to this word in fact there are two words the first word is death de ATH

があります 実際には2つの言葉があります 最初の言葉はdeath de ATH

and the second word is tallit tol l or are some people like to pronounce it tol

で、2番目の言葉は tallit tol l または tol と発音するのが好きな人もいる

so you can say tall or tall I'm prefer torille near what do you like to say I

ので、tall または tall と言うこと

think I say tall death toll yes a lot of people prefer taller but you will hear

ができます。

taller as now death is a noun form of the verb to

現在、death は動詞 to

die to die to lose your life the opposite of live is die the opposite of

die to die to lose your life の名詞形です live の反対語は die です live の反対語は die です life の反対

life is death the word Torah tio double l has a meaning attached to payment or

語は死です Torah tio double l は支払い、コスト、または価格に付随する意味を持ち

cost or price now Neal you know what a taller Road is don't you yeah a toll

ます Neal you know なんて高い道なんだろう はい、有料

road or a toll bridge is one that you have to pay to use pay with money actual

道路または有料橋は 、使用するために支払わなければならないものです Pay with money 実際の

money in this sense we're talking about a different kind of cost don't we yes so

お金 この意味で、私たちは 別の種類のコストについて話しているのではないでしょうか はい そう

a toll road a toll bridge a toll gate is something that you pay money to use so

です 有料道路 有料橋 有料道路 ゲートは 使用するためにお金を支払うものなので

it's this idea of payment or cost now this disease covered 19 has taken at all

、この支払いまたはコストの考え方です 19 カバーされているこの病気はまったくかかりました

is taken a payment if you like and the payment has been in human lives so we

use the the adjective sorry the noun death death toll to say that this

死亡 死亡者数 この

disease has taken a payment in form of life now this is an extremely common

病気が生命という形で代価を支払ったと言うの は非常に一般的な

expression is that you will see it and hear it in news reports connected to any

表現であり、死を引き起こす あらゆる種類の出来事に関連するニュース報道でそれを見たり聞いたりするという

kind of event which causes death yes it's not just to do with illness it can

ことです はい、ただするだけではありません 病気で

to do it is about accidents disasters things like volcanoes earthquakes

できること 事故 災害 火山のようなもの 地震

landscape landslides where a large number of people are killed we talk

地滑り 多数の人が死亡する地すべり 地震による死者数や爆発による死者数について話す 私たちは

about the death toll in the earthquake or the death toll as a result of the

explosion we also use it to do with traffic accidents plane crushers always

それを使ってそれを行うこともできます 交通事故で飛行機墜落事故 rs

where something bad happens a number of people die we talk about the death toll

常に何か悪いことが起こると、多くの 人が死亡します。私たちは死亡者数について話します。

yeah and although we've established that it's a very commonly used and you'll see

ええ、私たちは それが非常に一般的に使用されていることを確立しまし

it a lot in headlines it's not necessarily something that you would use

たが、見出しでよく目に しますが、必ずしもあなたが何かで使用するものではありません

in a conference an informal conversation that's right everybody it's a very very

カンファレンス カジュアルな 会話 そうですね みんな 死亡者数という非常に

common expression death toll but it doesn't translate so

一般的な表現です

easily to everyday spoke in conversational English so I wouldn't say

が、日常 会話の英語に簡単に訳すことはできないので

to you Neal oh my goodness have you heard about the traffic accident the

、あなたには言いません ニール 交通事故の死について聞いたことがありますか

death toll was six you would say oh my goodness Neal six people died in the

通行料は 6 人だった ニール 6 人が

traffic accident absolutely yeah okay let's get a summary of that time now for

交通事故

our second headline please Catherine yes and we're now looking at the United

States we have a headline from KSTP comm world hits coronavirus milestones and

で死亡 KSTP 通信 世界はコロナウイルスのマイルストーンを達成し、

mid fears whiz to come milestones important events in the development of

中途半端な恐怖がやってくる マイルストーン 何か の開発における重要なイベント

something yes milestones ni le sto n e s milestones two parts to this word the

first word male mi le that's a measurement of distance a mile is a

le mi le は距離の測定値です 1 マイルは 1

little bit longer than a kilometer and then stones stones are those hard

キロメートルより少し長く 、石は硬い

minerals you know what a milestone is Neal if you're traveling somewhere don't

鉱物です マイルストーンが何であるかを知っている でしょう ニール どこかに旅行しているなら

you yeah so literally a milestone is a kind of old-fashioned road sign I

、文字通りマイルストーンは 昔ながらの道路標識

suppose it's a stone on the way to a destination let's say London and it

のようなもの 目的地に向かう途中の石だと思います。 例えばロンドンとしましょ

might have a number on it 15 and that means 15 miles to London

う。15 という数字が書かれている場合があります。これは、 ロンドンまで 15 マイルという意味

exactly a stone on the side of the road with the word number 15 means that

です。道路の脇にある数字の石です。 15 は

you're 15 miles away from your destination so it marks a point on the

、目的地から 15 マイル離れていることを意味する ので、旅のポイントをマークします

journey a significant point on a journey it doesn't say 15 and 3/4 miles and 5

旅の重要なポイント 15 と 3/4 マイルと 5

yards it says exactly 15 so a milestone is a significant stage on a journey a

ヤードとは言いません 正確に 15 と言うので、マイルストーン は重要です 旅のステージ 何か

significant event in the progress of something so the event here is the half

の進行中の重要なイベント なので、ここでのイベントは50

million deaths and coronavirus is the journey or the progression or the thing

万人の死者であり、コロナウイルスは 旅、進行、または

that's happening so a significant event in the progress of something now we

起こっていることなので、 何かの進行中の重要なイベントは現在、

often use milestone in positive sensors you can to mark important events in

マイルストーンをポジティブに使用することがよくあります mにできるセンサー 人々の生活の中で重要な出来事を記録し

people's lives for example near your you're a parent

ます。たとえば、あなたの親はあなたの近くにあります。

can you think of some milestones in children's lives that most parents would

ほとんどの親が記す子供の人生のマイルストーンをいくつか思いつきますか。

mark for example the first day at school is a milestone for any young child

たとえば、学校での最初の日 は、幼い子供

learning to ride a bicycle there's another milestone yes these types of

が自転車に乗ることを学ぶマイルストーン です。 マイルストーン はい、これらの種類の

things major life event yes major life event and starting

主要なライフイベント はい、主要なライフイベントと

University getting married things like that you can also use milestones in a

大学の入学 結婚など ビジネスのコンテキストで マイルストーンを使用して、

business context to represent important developments or progressions in the in

ビジネスの 進行中の重要な開発または進歩を表すことができる

the progress of a business so your ten thousandth sale would be a milestone a

ため、1 万回目の売り上げは マイルストーンになる

share price hitting a certain point would be a milestone launching a new

株価が特定のポイントに 達する マイルストーンになる 新

product would be a milestone so significant events in the development of

製品の発売がマイルストーン になる 何かの開発における重要な出来事

something are milestones okay let's have a summary of that

がマイルストーンになる

there are of course plenty of bad news stories around coronavirus but there are

しかし

a few positive things some people say happened we've got a link to one of

、いくつかの肯定的なことが起こったと言う人もいます。 私たちは

those stories haven't we Catherine that's right

それらの物語の1つへのリンクを持っています.キャサリンはそう です. コロナウイルスのパンデミック

cyclists are now being encouraged and supported in many places as a result of

の結果、サイクリストは現在、多くの場所で奨励およびサポートされ

the corona virus pandemic so click the link below to go to the story and find

ています。 下のリンクをクリックしてストーリーに移動し、詳細を確認

out more okay let's have your next headliner and we're still in the u.s. a

してください。

investing.com is running the headline dollar retreats even as kovat 19 numbers

Investment.com は、コバット 19 の数値

reach grim milestone grim unpleasant yes so we've got that word milestone again

が厳しいマイルストーンに達しても、ドルの後退の見出しを実行しています。厳しいマイルストーンに到達します。はい 、その単語のマイルストーンが再び

and this time before it we have the adjective grim G or I am grim so what

あり、今回はその前に 形容詞の厳しい G または I am grim があるので、その言葉は何を意味するのでしょうか。 音

does that word make you think when you listen to the sound of it Neil well I

を聞いたときに考えさせられます ニール まあ

think this is a word that sounds bad it sounds like something unpleasant is

、これは悪い言葉だと思います 何か不快なことが

happening or is being described there's something about feeling of it it sounds

起こっているか、説明されているように 聞こえます それの感じについて何かがあります それ

a bit just bad but yeah it's it might be something to do with a great sound at

は少し悪いように聞こえますが、そうかもしれません 最初 は素晴らしい音と関係があるように

the beginning like it reminds you of this out the word gray but if

、灰色という言葉からこれを思い出させますが、

something's grim is bad it's a pleasant it's depressing it's not good news it

何かの厳しいものが悪い場合、それは楽しい ことです。憂鬱です。それは良いニュースで

could be worrying there's a little bit of nuance for the contact depending on

はありません。心配になる可能性があります。

the context but generally it's a negative word you don't want to hear the

文脈上ですが、一般的には ネガティブな言葉です

word grim you don't want grim things in your life unfortunately they do happen

厳しい言葉を聞きたくない 人生で厳しいことをしたくない 残念なことに、それらは実際に起こる

so this bad negative unpleasant worrying milestone those ideas are summed up in

ので、この悪い否定的で不快な心配の マイルストーン これらのアイデアは要約されています

the word grim and there's lots of uses of grim and what kind of weather have we

厳しいという言葉には、厳しい言葉がたくさん使われていますが、今日 はどんな天気

got today Neil it's a bit grim today you know I'm wearing a kind of winter shirt

でしたか ニール 今日は少し厳しいです ご存知のように、私は冬のシャツを着

because it's so cold in June even though it's almost July

ています。

right then is it what color is the sky gray grim gray yeah so the weather if

それは何色ですか 空の 灰色は厳しい灰色です 天気

it's a little bit miserable raining grave you can't see the Sun it's colder

は少し惨めな場合は 雨が降って いて太陽が見えません 本来よりも寒い

than it should be we can call that a grim day or grim weather we could also

です 私たちはそれを 厳しい日または厳しい天気と呼ぶことができ

use it to describe people's expressions if somebody has a grim look on their

ます それを使用することもできます 人々の表情を説明するために 誰かが厳しい顔をして

face they are not happy about something the kind of look that you don't want to

いる場合、彼らは何かに満足 していない あなたが見たくないような表情

see Neal from your kids teachers do you know I don't want to go to a parents

あなたの子供たちの先生からのニール あなた は私が両親の夕べに行きたくないことを知っていますか

evening and have a grim face teacher facing me no because you know they're

険しい顔の先生 を私に向けてはいけません 彼らは

gonna say something bad yeah absolutely okay let's have a summary

何か悪いことを言うだろうと知っているので ええ 絶対に 大丈夫です 要約し

Catherine let's have a summary of our vocabulary yes we started off with death

ましょう キャサリン 私たちの語彙の要約をしましょう はい 私たちは死亡者数から始めました 死亡した

toll the number of people who have died because of a particular event next we

人の数 次の特定のイベントで

had milestones important events in the development of something and finally

マイルストーンがありました 何かの開発における重要なイベント、 そしてついに

today we had grim meaning unpleasant you can find news review and all sorts of

今日、私たちは悲惨な意味で不愉快に なりました。BBCからのニュースレビューやその他のあらゆる種類の素晴らしいコンテンツを見つけることができます。

other brilliant content from BBC learning english all over our social

私たちのソーシャルメディアチャネル全体で英語を学ぶことができますか?

media channels can't we Kearney Catherine Facebook Instagram YouTube and

Twitter excellent join us there and see you next

私たちはそこにいて、また来週お会いしましょう

week stay safe bye