Coronavirus: Half million deaths: BBC News Review

hello and welcome to News Review I'm Neil and joining me from her lockdowns

hola y bienvenidos a News Review soy Neil y Catherine se une a mí desde su

studio on the other side of London is Catherine hi Catherine hello Neil and

estudio de encierros en el otro lado de Londres hola Catherine hola Neil y

hello everyone yes today's story is about Cove in 1900 million people around

hola a todos sí, la historia de hoy es sobre Cove en 1900 millones de personas en todo

the world have now sadly died with coronavirus now don't forget if you want

el mundo ahora han muerto tristemente con coronavirus ahora, no olvides que si quieres ponerte

to test yourself on any of the vocabulary that you learned today

a prueba con el vocabulario que aprendiste hoy,

there's a quiz on our website at BBC learning english.com okay let's find out

hay un cuestionario en nuestro sitio web en BBC learning english.com, está bien,

some more about their story from this BBC World Service news bulletin more

averigüemos más sobre su historia en este boletín de noticias del Servicio Mundial de la BBC más

than half a million people worldwide have now lost their lives as a result of

más de medio millón de personas en todo el mundo han perdido la vida como resultado de

the corona virus pandemic by far the worst affected country is the United

la pandemia del coronavirus, con mucho, el país más afectado es Estados

States with more than a hundred and twenty-five thousand deaths yes that's

Unidos con más de ciento veinticinco mil muertes, sí, eso

right now over a half a million people around the world have died from

es ahora más de medio millón de personas en todo el mundo han muerto por

coronavirus with the USA topping the tables with a hundred and twenty five

coronavirus con EE. UU. encabezando las tablas con ciento veinticinco

thousand deaths in that country alone okay well you've been looking at the

mil muertes solo en ese país, está bien, has estado mirando los

media and checking out what language is being used around this story what have

medios y comprobando lo que l Se está utilizando el lenguaje en torno a esta historia. ¿Qué

you got for us yes today we have death toll milestones and grim death toll

tienes para nosotros? Sí, hoy tenemos hitos en el número de muertos y sombríos hitos en el número de muertos

milestones and grim so your first headline please Katherine yes of course

y sombríos, así que tu primer titular, por favor, Katherine. Sí, por supuesto,

now we're starting today right here in the UK with the BBC the headline is

ahora comenzamos hoy mismo aquí en el Reino Unido con la BBC. el titular es

coronavirus covered 19 death toll hits 500,000 worldwide death toll number of

coronavirus cubierto 19 el número de muertos llega a 500,000 el número de muertos en todo el mundo número de

people who have died because of a particular event yes there are two parts

personas que han muerto debido a un evento en particular sí hay dos partes

to this word in fact there are two words the first word is death de ATH

en esta palabra de hecho hay dos palabras la primera palabra es muerte de ATH

and the second word is tallit tol l or are some people like to pronounce it tol

y la segunda palabra es tallit tol l o a algunas personas les gusta pronunciarlo tol

so you can say tall or tall I'm prefer torille near what do you like to say I

para que puedas decir alto o alto prefiero torille cerca de qué te gusta decir

think I say tall death toll yes a lot of people prefer taller but you will hear

creo que digo alto peaje de muerte sí mucha gente prefiere más alto pero escucharás

taller as now death is a noun form of the verb to

más alto como ahora la muerte es una forma sustantiva del verbo

die to die to lose your life the opposite of live is die the opposite of

morir morir morir perder la vida lo contrario de vivir es morir lo contrario de

life is death the word Torah tio double l has a meaning attached to payment or

vida es muerte la palabra Torá tio doble l tiene un significado adjunto a pago o

cost or price now Neal you know what a taller Road is don't you yeah a toll

costo o precio ahora Neal ya sabes qué camino más alto es, ¿no? oh, sí, una

road or a toll bridge is one that you have to pay to use pay with money actual

carretera de peaje o un puente de peaje es uno que tiene que pagar para usar pagar con dinero dinero real

money in this sense we're talking about a different kind of cost don't we yes so

en este sentido, estamos hablando de un tipo diferente de costo, ¿no es cierto? Sí, entonces

a toll road a toll bridge a toll gate is something that you pay money to use so

una carretera de peaje un puente de peaje un peaje gate es algo por lo que paga dinero para usar, así

it's this idea of payment or cost now this disease covered 19 has taken at all

que es esta idea de pago o costo ahora esta enfermedad cubierta 19 ha tomado en absoluto

is taken a payment if you like and the payment has been in human lives so we

se toma un pago si lo desea y el pago ha sido en vidas humanas por lo que

use the the adjective sorry the noun death death toll to say that this

usamos el adjetivo lo siento el sustantivo número de muertes para decir que esta

disease has taken a payment in form of life now this is an extremely common

enfermedad se ha cobrado un pago en forma de vida ahora esta es una expresión extremadamente común

expression is that you will see it and hear it in news reports connected to any

es que la verás y la escucharás en los informes de noticias relacionados con cualquier

kind of event which causes death yes it's not just to do with illness it can

tipo de evento que cause la muerte sí, no es solo para hacer con enfermedad se

to do it is about accidents disasters things like volcanoes earthquakes

puede hacer se trata de accidentes desastres cosas como volcanes terremotos

landscape landslides where a large number of people are killed we talk

deslizamientos de tierra donde muere un gran número de personas

about the death toll in the earthquake or the death toll as a result of the

hablamos del número de muertos en el terremoto o el número de muertos como resultado de la

explosion we also use it to do with traffic accidents plane crushers always

explosión también lo usamos para hacer con accidentes de trafico aplastamiento de avion Siempre

where something bad happens a number of people die we talk about the death toll

que sucede algo malo, mueren varias personas, hablamos sobre el número de muertos,

yeah and although we've established that it's a very commonly used and you'll see

sí, y aunque hemos establecido que es un uso muy común y lo

it a lot in headlines it's not necessarily something that you would use

verás mucho en los titulares, no es necesariamente algo que usarías

in a conference an informal conversation that's right everybody it's a very very

en un conferencia una conversación informal así es todos es una

common expression death toll but it doesn't translate so

expresión muy común número de muertos pero no se traduce tan

easily to everyday spoke in conversational English so I wouldn't say

fácilmente a todos los días hablado en inglés conversacional así que no

to you Neal oh my goodness have you heard about the traffic accident the

te diría Neal oh Dios mío has oído hablar del accidente de tráfico la

death toll was six you would say oh my goodness Neal six people died in the

muerte el peaje fue de seis, dirías, oh Dios mío, Neal, seis personas murieron en el

traffic accident absolutely yeah okay let's get a summary of that time now for

accidente de tráfico, absolutamente sí, está bien, obtengamos un resumen de ese tiempo ahora para

our second headline please Catherine yes and we're now looking at the United

nuestro segundo titular, por favor, Catherine, sí, y ahora estamos mirando a los Estados

States we have a headline from KSTP comm world hits coronavirus milestones and

Unidos. Tenemos un titular de KSTP comm world hits coronavirus hitos y

mid fears whiz to come milestones important events in the development of

medio miedos zumbido por venir hitos eventos importantes en el desarrollo de

something yes milestones ni le sto n e s milestones two parts to this word the

algo sí hitos ni le sto n e s hitos dos partes de esta palabra la

first word male mi le that's a measurement of distance a mile is a

primera palabra ma le mi le esa es una medida de distancia una milla es un

little bit longer than a kilometer and then stones stones are those hard

poco más larga que un kilómetro y luego las piedras las piedras son esos

minerals you know what a milestone is Neal if you're traveling somewhere don't

minerales duros sabes lo que es un hito Neal si estás viajando a algún lugar ¿no

you yeah so literally a milestone is a kind of old-fashioned road sign I

es cierto? literalmente un hito es un tipo de señal de tráfico anticuada

suppose it's a stone on the way to a destination let's say London and it

supongo que es una piedra en el camino a un destino digamos Londres y

might have a number on it 15 and that means 15 miles to London

podría tener un número 15 y eso significa 15 millas a Londres

exactly a stone on the side of the road with the word number 15 means that

exactamente una piedra al costado del camino con la palabra número 15 significa

you're 15 miles away from your destination so it marks a point on the

que está a 15 millas de su destino, por lo que marca un punto en el

journey a significant point on a journey it doesn't say 15 and 3/4 miles and 5

viaje, un punto significativo en un viaje, no dice 15 y 3/4 millas y 5

yards it says exactly 15 so a milestone is a significant stage on a journey a

yardas, dice exactamente 15, por lo que un hito es significativo. etapa en un viaje un

significant event in the progress of something so the event here is the half

evento significativo en el progreso de algo así que el evento aquí es el medio

million deaths and coronavirus is the journey or the progression or the thing

millón de muertes y el coronavirus es el viaje o la progresión o lo

that's happening so a significant event in the progress of something now we

que está sucediendo entonces un evento significativo en el progreso de algo ahora a

often use milestone in positive sensors you can to mark important events in

menudo usamos hito en positivo sensores que puede m marque eventos importantes en

people's lives for example near your you're a parent

la vida de las personas, por ejemplo, cerca de usted, es padre, ¿

can you think of some milestones in children's lives that most parents would

puede pensar en algunos hitos en la vida de los niños que la mayoría de los padres

mark for example the first day at school is a milestone for any young child

marcarían, por ejemplo, el primer día en la escuela es un hito para cualquier niño pequeño que esté

learning to ride a bicycle there's another milestone yes these types of

aprendiendo a andar en bicicleta, hay otro hito sí este tipo de

things major life event yes major life event and starting

cosas evento importante de la vida sí evento importante de la vida y comenzar la

University getting married things like that you can also use milestones in a

universidad casarse cosas así también puede usar hitos en

business context to represent important developments or progressions in the in

un contexto comercial para representar desarrollos o progresiones importantes en

the progress of a business so your ten thousandth sale would be a milestone a

el progreso de un negocio, por lo que su diezmilésima venta sería ser un hito que el

share price hitting a certain point would be a milestone launching a new

precio de las acciones llegue a cierto punto sería un hito lanzar un nuevo

product would be a milestone so significant events in the development of

producto sería un hito, por lo que los eventos significativos en el desarrollo de

something are milestones okay let's have a summary of that

algo son hitos, está bien, hagamos un resumen de

there are of course plenty of bad news stories around coronavirus but there are

eso, por supuesto, hay muchas malas noticias sobre el coronavirus pero

a few positive things some people say happened we've got a link to one of

hay algunas cosas positivas que algunas personas dicen que sucedieron. Tenemos un enlace a una de

those stories haven't we Catherine that's right

esas historias, ¿no es así? Catherine, así es.

cyclists are now being encouraged and supported in many places as a result of

los ciclistas ahora están siendo alentados y apoyados en muchos lugares como resultado de

the corona virus pandemic so click the link below to go to the story and find

la pandemia del virus corona, así que haga clic en el enlace a continuación para ir a la historia y

out more okay let's have your next headliner and we're still in the u.s. a

obtener más información. un

investing.com is running the headline dollar retreats even as kovat 19 numbers

Investing.com está publicando los retiros del dólar del título incluso cuando los números de kovat 19

reach grim milestone grim unpleasant yes so we've got that word milestone again

alcanzan un hito sombrío sombrío desagradable sí, entonces tenemos esa palabra hito nuevamente

and this time before it we have the adjective grim G or I am grim so what

y esta vez antes tenemos el adjetivo sombrío G o soy sombrío, entonces, ¿

does that word make you think when you listen to the sound of it Neil well I

qué significa esa palabra? te hace pensar cuando escuchas el sonido Neil bueno,

think this is a word that sounds bad it sounds like something unpleasant is

creo que esta es una palabra que suena mal suena como si algo desagradable

happening or is being described there's something about feeling of it it sounds

estuviera sucediendo o se estuviera describiendo hay algo acerca de sentirlo suena

a bit just bad but yeah it's it might be something to do with a great sound at

un poco mal pero sí, es posible tener algo que ver con un gran sonido

the beginning like it reminds you of this out the word gray but if

al principio como si te recordara esto fuera de la palabra gris pero si

something's grim is bad it's a pleasant it's depressing it's not good news it

algo es sombrío es malo es agradable es deprimente no es una buena noticia

could be worrying there's a little bit of nuance for the contact depending on

podría ser preocupante hay un poco de matiz para el contacto dependiendo en

the context but generally it's a negative word you don't want to hear the

el contexto pero generalmente es una palabra negativa no quieres escuchar la

word grim you don't want grim things in your life unfortunately they do happen

palabra lúgubre no quieres cosas lúgubres en tu vida lamentablemente suceden

so this bad negative unpleasant worrying milestone those ideas are summed up in

así que este hito malo negativo desagradable preocupante esas ideas se resumen en

the word grim and there's lots of uses of grim and what kind of weather have we

la palabra sombrío y hay muchos usos de sombrío y qué tipo de clima

got today Neil it's a bit grim today you know I'm wearing a kind of winter shirt

tenemos hoy Neil, hoy está un poco sombrío, sabes que estoy usando una especie de camisa de invierno

because it's so cold in June even though it's almost July

porque hace mucho frío en junio, aunque en ese momento es casi

right then is it what color is the sky gray grim gray yeah so the weather if

julio ¿De qué color es el cielo

it's a little bit miserable raining grave you can't see the Sun it's colder

than it should be we can call that a grim day or grim weather we could also

use it to describe people's expressions if somebody has a grim look on their

? para describir las expresiones de las personas si alguien tiene una mirada sombría en su

face they are not happy about something the kind of look that you don't want to

rostro no está contento con algo el tipo de mirada que no quieres

see Neal from your kids teachers do you know I don't want to go to a parents

ver Neal de los maestros de tus hijos sabes que no quiero ir a una

evening and have a grim face teacher facing me no because you know they're

noche de padres y tener un profesor de cara sombría frente a mí no porque sabes que van

gonna say something bad yeah absolutely okay let's have a summary

a decir algo malo sí absolutamente bien hagamos un resumen

Catherine let's have a summary of our vocabulary yes we started off with death

Catherine hagamos un resumen de nuestro vocabulario sí comenzamos con

toll the number of people who have died because of a particular event next we

el número de muertos el número de personas que han muerto a causa de un evento en particular a continuación

had milestones important events in the development of something and finally

tuvimos hitos im eventos importantes en el desarrollo de algo y finalmente

today we had grim meaning unpleasant you can find news review and all sorts of

hoy tuvimos un significado sombrío desagradable puede encontrar reseñas de noticias y todo tipo de

other brilliant content from BBC learning english all over our social

otro contenido brillante de la BBC aprendiendo inglés en todos nuestros

media channels can't we Kearney Catherine Facebook Instagram YouTube and

canales de redes sociales, ¿no es así? Kearney Catherine Facebook Instagram YouTube y

Twitter excellent join us there and see you next

Twitter excelente unión nosotros allí y nos vemos la próxima

week stay safe bye

semana mantente a salvo adiós