Coronavirus: Half million deaths: BBC News Review

hello and welcome to News Review I'm Neil and joining me from her lockdowns

ciao e benvenuto a News Review sono Neil e si unisce a me dal suo

studio on the other side of London is Catherine hi Catherine hello Neil and

studio di isolamento dall'altra parte di Londra c'è Catherine ciao Catherine ciao Neil e

hello everyone yes today's story is about Cove in 1900 million people around

ciao a tutti sì la storia di oggi parla di Cove in 1900 milioni di persone in tutto

the world have now sadly died with coronavirus now don't forget if you want

il mondo sono ora tristemente morte con coronavirus ora non dimenticare se vuoi metterti

to test yourself on any of the vocabulary that you learned today

alla prova su uno qualsiasi dei vocaboli che hai imparato oggi

there's a quiz on our website at BBC learning english.com okay let's find out

c'è un quiz sul nostro sito web alla BBC learning english.com okay scopriamo

some more about their story from this BBC World Service news bulletin more

qualcosa in più sulla loro storia da questo bollettino di notizie della BBC World Service altro

than half a million people worldwide have now lost their lives as a result of

più di mezzo milione di persone in tutto il mondo hanno ora perso la vita a causa

the corona virus pandemic by far the worst affected country is the United

della pandemia del virus corona, di gran lunga il paese più colpito sono gli

States with more than a hundred and twenty-five thousand deaths yes that's

Stati Uniti con oltre centoventicinquemila morti sì, in questo

right now over a half a million people around the world have died from

momento sono oltre mezzo milione di persone in tutto il mondo sono morti a causa del

coronavirus with the USA topping the tables with a hundred and twenty five

coronavirus con gli Stati Uniti in cima alla classifica con

thousand deaths in that country alone okay well you've been looking at the

centoventicinquemila morti solo in quel paese, va bene, hai guardato i

media and checking out what language is being used around this story what have

media e controllato cosa ho il linguaggio viene utilizzato intorno a questa storia

you got for us yes today we have death toll milestones and grim death toll

cos'hai per noi sì oggi abbiamo pietre miliari del bilancio delle vittime e tristi pietre

milestones and grim so your first headline please Katherine yes of course

miliari del bilancio delle vittime e cupe quindi il tuo primo titolo per favore Katherine sì certo

now we're starting today right here in the UK with the BBC the headline is

ora stiamo iniziando oggi proprio qui nel Regno Unito con la BBC il titolo è

coronavirus covered 19 death toll hits 500,000 worldwide death toll number of

coronavirus coperto 19 vittime 500.000 vittime in tutto il mondo numero di

people who have died because of a particular event yes there are two parts

persone che sono morte a causa di un particolare evento sì ci sono due parti

to this word in fact there are two words the first word is death de ATH

in questa parola infatti ci sono due parole la prima parola è morte de ATH

and the second word is tallit tol l or are some people like to pronounce it tol

e la seconda parola è tallit tol l o ad alcune persone piace pronunciarlo tol

so you can say tall or tall I'm prefer torille near what do you like to say I

così puoi dire alto o alto io preferisco torille vicino cosa ti piace dire

think I say tall death toll yes a lot of people prefer taller but you will hear

penso di dire alto numero di morti sì molte persone preferiscono alto ma tu sentirai

taller as now death is a noun form of the verb to

più alto come ora la morte è una forma nominale del verbo

die to die to lose your life the opposite of live is die the opposite of

morire morire per perdere la vita l' opposto di vivere è morire l'opposto di

life is death the word Torah tio double l has a meaning attached to payment or

vita è morire la parola Torah tio double l ha un significato legato al pagamento o al

cost or price now Neal you know what a taller Road is don't you yeah a toll

costo o al prezzo ora Neal lo sai che cosa è una strada più alta non y sì, una

road or a toll bridge is one that you have to pay to use pay with money actual

strada a pedaggio o un ponte a pedaggio è uno che devi pagare per usare paga con denaro denaro reale

money in this sense we're talking about a different kind of cost don't we yes so

in questo senso stiamo parlando di un diverso tipo di costo non è vero sì quindi

a toll road a toll bridge a toll gate is something that you pay money to use so

una strada a pedaggio un ponte a pedaggio un pedaggio cancello è qualcosa per cui paghi denaro per usarlo quindi

it's this idea of payment or cost now this disease covered 19 has taken at all

è questa idea di pagamento o costo ora questa malattia è coperta 19 ha preso del tutto

is taken a payment if you like and the payment has been in human lives so we

è preso un pagamento se vuoi e il pagamento è stato in vite umane quindi

use the the adjective sorry the noun death death toll to say that this

usiamo l'aggettivo scusa il sostantivo morte bilancio delle vittime per dire che questa

disease has taken a payment in form of life now this is an extremely common

malattia ha preso un pagamento in forma di vita ora questa è un'espressione estremamente comune

expression is that you will see it and hear it in news reports connected to any

è che la vedrai e la sentirai nei notiziari collegati a qualsiasi

kind of event which causes death yes it's not just to do with illness it can

tipo di evento che causa la morte sì, non è solo da fare con la malattia si può

to do it is about accidents disasters things like volcanoes earthquakes

fare si tratta di incidenti disastri cose come vulcani terremoti paesaggio

landscape landslides where a large number of people are killed we talk

frane in cui muoiono un gran numero di persone parliamo

about the death toll in the earthquake or the death toll as a result of the

del bilancio delle vittime del terremoto o del bilancio delle vittime a seguito

explosion we also use it to do with traffic accidents plane crushers always

dell'esplosione lo usiamo anche per fare con incidenti stradali schiacciamento aereo rs sempre

where something bad happens a number of people die we talk about the death toll

dove succede qualcosa di brutto molte persone muoiono parliamo del bilancio delle vittime

yeah and although we've established that it's a very commonly used and you'll see

sì e anche se abbiamo stabilito che è molto comunemente usato e lo vedrai

it a lot in headlines it's not necessarily something that you would use

spesso nei titoli non è necessariamente qualcosa che useresti

in a conference an informal conversation that's right everybody it's a very very

in un conferenza una conversazione informale va bene per tutti è un'espressione molto molto

common expression death toll but it doesn't translate so

comune bilancio delle vittime ma non si traduce così

easily to everyday spoke in conversational English so I wouldn't say

facilmente nell'inglese parlato di tutti i giorni quindi non ti direi

to you Neal oh my goodness have you heard about the traffic accident the

Neal oh mio Dio hai sentito parlare dell'incidente stradale la

death toll was six you would say oh my goodness Neal six people died in the

morte il pedaggio era sei diresti oh mio Dio Neal sei persone sono morte

traffic accident absolutely yeah okay let's get a summary of that time now for

nell'incidente stradale assolutamente sì okay facciamo un riassunto di quel tempo ora per il

our second headline please Catherine yes and we're now looking at the United

nostro secondo titolo per favore Catherine sì e ora stiamo guardando gli

States we have a headline from KSTP comm world hits coronavirus milestones and

Stati Uniti abbiamo un titolo da Il mondo delle comunicazioni KSTP raggiunge le pietre miliari del coronavirus e le

mid fears whiz to come milestones important events in the development of

paure intermedie sfrecciano a venire pietre miliari eventi importanti nello sviluppo di

something yes milestones ni le sto n e s milestones two parts to this word the

qualcosa sì pietre miliari ni le pietre pietre miliari due parti di questa parola la

first word male mi le that's a measurement of distance a mile is a

prima parola ma le mi le che è una misura della distanza un miglio è un po'

little bit longer than a kilometer and then stones stones are those hard

più lungo di un chilometro e poi le pietre le pietre sono quei

minerals you know what a milestone is Neal if you're traveling somewhere don't

minerali duri sai cos'è una pietra miliare Neal se stai viaggiando da qualche parte non è

you yeah so literally a milestone is a kind of old-fashioned road sign I

vero sì quindi letteralmente una pietra miliare è un tipo di cartello stradale vecchio stile

suppose it's a stone on the way to a destination let's say London and it

suppongo sia una pietra sulla strada per una destinazione diciamo Londra e

might have a number on it 15 and that means 15 miles to London

potrebbe avere un numero sopra 15 e questo significa 15 miglia a Londra

exactly a stone on the side of the road with the word number 15 means that

esattamente una pietra sul ciglio della strada con la parola numero 15 significa che

you're 15 miles away from your destination so it marks a point on the

sei a 15 miglia dalla tua destinazione quindi segna un punto del

journey a significant point on a journey it doesn't say 15 and 3/4 miles and 5

viaggio un punto significativo di un viaggio non dice 15 miglia e 3/4 e 5

yards it says exactly 15 so a milestone is a significant stage on a journey a

iarde dice esattamente 15 quindi una pietra miliare è significativa tappa di un viaggio un

significant event in the progress of something so the event here is the half

evento significativo nel progresso di qualcosa quindi l'evento qui è il mezzo milione di

million deaths and coronavirus is the journey or the progression or the thing

morti e il coronavirus è il viaggio o la progressione o la cosa

that's happening so a significant event in the progress of something now we

che sta accadendo quindi un evento significativo nel progresso di qualcosa ora

often use milestone in positive sensors you can to mark important events in

usiamo spesso pietra miliare in positivo sensori è possibile m Arca eventi importanti nella

people's lives for example near your you're a parent

vita delle persone ad esempio vicino a te sei un genitore

can you think of some milestones in children's lives that most parents would

riesci a pensare ad alcune pietre miliari nella vita dei bambini che la maggior parte dei genitori

mark for example the first day at school is a milestone for any young child

segnerebbe ad esempio il primo giorno di scuola è una pietra miliare per ogni bambino che

learning to ride a bicycle there's another milestone yes these types of

impara ad andare in bicicletta ce n'è un'altra pietra miliare sì questo tipo di

things major life event yes major life event and starting

cose evento importante della vita sì evento importante della vita e l'inizio

University getting married things like that you can also use milestones in a

dell'università sposarsi cose del genere puoi anche usare le pietre miliari in un

business context to represent important developments or progressions in the in

contesto aziendale per rappresentare importanti sviluppi o progressioni nel

the progress of a business so your ten thousandth sale would be a milestone a

progresso di un'attività in modo che la tua decimillesima vendita sarebbe essere una pietra miliare un

share price hitting a certain point would be a milestone launching a new

prezzo delle azioni che raggiunge un certo punto sarebbe una pietra miliare il lancio di un nuovo

product would be a milestone so significant events in the development of

prodotto sarebbe una pietra miliare gli eventi così significativi nello sviluppo di

something are milestones okay let's have a summary of that

qualcosa sono pietre miliari va bene facciamo un riassunto

there are of course plenty of bad news stories around coronavirus but there are

ci sono ovviamente molte brutte notizie sul coronavirus ma ci sono

a few positive things some people say happened we've got a link to one of

alcune cose positive che secondo alcune persone sono accadute abbiamo un collegamento con una di

those stories haven't we Catherine that's right

quelle storie non è vero Catherine è vero

cyclists are now being encouraged and supported in many places as a result of

i ciclisti sono ora incoraggiati e supportati in molti luoghi a causa

the corona virus pandemic so click the link below to go to the story and find

della pandemia del virus corona, quindi fai clic sul link in basso per andare alla storia e

out more okay let's have your next headliner and we're still in the u.s. a

saperne di più ok, facciamo il tuo prossimo headliner e siamo ancora negli Stati Uniti a

investing.com is running the headline dollar retreats even as kovat 19 numbers

investing.com sta gestendo il titolo in ritiri del dollaro anche se i numeri di kovat 19

reach grim milestone grim unpleasant yes so we've got that word milestone again

raggiungono un triste traguardo triste spiacevole sì, quindi abbiamo di nuovo quella parola pietra miliare

and this time before it we have the adjective grim G or I am grim so what

e questa volta prima abbiamo l' aggettivo cupo G o io sono cupo quindi cosa

does that word make you think when you listen to the sound of it Neil well I

significa quella parola ti fa pensare quando ne ascolti il ​​suono Neil beh,

think this is a word that sounds bad it sounds like something unpleasant is

penso che questa sia una parola che suona male sembra che stia accadendo qualcosa di spiacevole

happening or is being described there's something about feeling of it it sounds

o che venga descritto c'è qualcosa nel sentirlo suona

a bit just bad but yeah it's it might be something to do with a great sound at

un po' male ma sì, potrebbe avere qualcosa a che fare con un bel suono

the beginning like it reminds you of this out the word gray but if

all'inizio come se ti ricordasse questo fuori la parola grigio ma se

something's grim is bad it's a pleasant it's depressing it's not good news it

qualcosa è cupo è brutto è piacevole è deprimente non è una buona notizia

could be worrying there's a little bit of nuance for the contact depending on

potrebbe essere preoccupante c'è un po' di sfumatura per il contatto che dipende

the context but generally it's a negative word you don't want to hear the

sul contesto ma generalmente è una parola negativa non vuoi sentire la

word grim you don't want grim things in your life unfortunately they do happen

parola cupo non vuoi cose cupe nella tua vita sfortunatamente accadono

so this bad negative unpleasant worrying milestone those ideas are summed up in

quindi questo brutto negativo spiacevole preoccupante pietra miliare quelle idee sono riassunte

the word grim and there's lots of uses of grim and what kind of weather have we

nella parola cupo e ci sono molti usi di cupo e che tipo di tempo abbiamo

got today Neil it's a bit grim today you know I'm wearing a kind of winter shirt

oggi Neil è un po' cupo oggi sai che indosso una specie di camicia invernale

because it's so cold in June even though it's almost July

perché fa così freddo a giugno anche se in quel momento è quasi luglio

right then is it what color is the sky gray grim gray yeah so the weather if

è di che colore è il cielo grigio cupo grigio sì quindi il tempo se è

it's a little bit miserable raining grave you can't see the Sun it's colder

un po' miserabile piove grave non puoi vedere il sole è più freddo

than it should be we can call that a grim day or grim weather we could also

di quanto dovrebbe essere possiamo chiamarlo un giorno cupo o un tempo cupo potremmo anche

use it to describe people's expressions if somebody has a grim look on their

usarlo per descrivere le espressioni delle persone se qualcuno ha uno sguardo cupo sul

face they are not happy about something the kind of look that you don't want to

viso non è contento di qualcosa il tipo di sguardo che non vuoi

see Neal from your kids teachers do you know I don't want to go to a parents

vedere Neal dai tuoi figli insegnanti lo sai che non voglio andare a una

evening and have a grim face teacher facing me no because you know they're

serata con i genitori e avere un insegnante dalla faccia cupa di fronte a me no perché sai che

gonna say something bad yeah absolutely okay let's have a summary

diranno qualcosa di brutto sì assolutamente ok facciamo un riassunto

Catherine let's have a summary of our vocabulary yes we started off with death

Catherine facciamo un riassunto del nostro vocabolario sì abbiamo iniziato con il bilancio delle vittime

toll the number of people who have died because of a particular event next we

il numero di persone che sono morte a causa di un evento particolare dopo abbiamo

had milestones important events in the development of something and finally

avuto pietre miliari im eventi importanti nello sviluppo di qualcosa e finalmente

today we had grim meaning unpleasant you can find news review and all sorts of

oggi abbiamo avuto un significato cupo sgradevole puoi trovare recensioni di notizie e ogni sorta di

other brilliant content from BBC learning english all over our social

altri contenuti brillanti dalla BBC imparando l'inglese su tutti i nostri

media channels can't we Kearney Catherine Facebook Instagram YouTube and

canali di social media non possiamo Kearney Catherine Facebook Instagram YouTube e

Twitter excellent join us there and see you next

Twitter eccellente unisciti noi lì e ci vediamo la prossima

week stay safe bye

settimana stai al sicuro ciao