Question Tags: The Grammar Gameshow Episode 22

258,232 views ・ 2018-03-08

BBC Learning English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:08
Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!
0
8050
3190
Xin chào, và chào mừng đến với Gameshow ngữ pháp ngày hôm nay!
00:11
I’m your host, Will!
1
11240
1600
Tôi là chủ nhà của bạn, Will!
00:12
Just try and contract me,
2
12840
1740
Chỉ cần thử và ký hợp đồng với tôi,
00:14
you’ll see what happens!
3
14580
1880
bạn sẽ thấy những gì sẽ xảy ra!
00:16
And of course, let’s not forget Leslie,
4
16460
2120
Và tất nhiên, đừng quên Leslie
00:18
our all-knowing voice in the sky.
5
18580
2480
, giọng nói biết tất cả của chúng ta trên bầu trời.
00:21
Hello, everyone!
6
21060
2820
Chào mọi người!
00:24
Tonight, we’re going to ask you three questions about…
7
24440
2660
Tối nay, chúng tôi sẽ hỏi bạn ba câu hỏi về…
00:27
Question tags!
8
27100
2600
Thẻ câu hỏi!
00:29
Those little auxiliary verb plus
9
29700
2700
Những sự kết hợp động từ phụ nhỏ cộng với
00:32
pronoun combinations for checking and asking!
10
32400
4340
đại từ để kiểm tra và hỏi!
00:36
OK! Now, let’s meet our contestants!
11
36960
3640
ĐƯỢC RỒI! Bây giờ, hãy gặp gỡ các thí sinh của chúng ta!
00:41
Hello, all. My name’s Liz!
12
41520
2580
Chào mọi người. Tên tôi là Liz!
00:44
And contestant number two?
13
44400
1620
Còn thí sinh số hai?
00:46
It’s nice to meet you. I’m Felicia!
14
46360
2260
Thật vui được gặp bạn. Tôi là Felicia!
00:48
Nice to see you again, Liz!
15
48960
1920
Rất vui được gặp lại bạn, Liz!
00:50
This will be four in a row for you, won’t it?
16
50880
2605
Đây sẽ là bốn liên tiếp cho bạn, phải không?
00:53
Win this one and you’ll be our longest
17
53485
2015
Giành chiến thắng này và bạn sẽ là thí sinh chạy lâu nhất của chúng tôi
00:55
running contestant, won’t you?
18
55500
2560
, phải không?
00:58
This is Gameshow history, isn’t it?
19
58060
2940
Đây là lịch sử Gameshow phải không?
01:01
I’ll do my best!
20
61000
1460
Tôi sẽ cố hết sức!
01:02
That’s the spirit.
21
62460
1580
Đó là tinh thần.
01:04
I might even let it help you.
22
64040
2180
Tôi thậm chí có thể để nó giúp bạn.
01:07
OK. Let’s get going, and don’t forget
23
67520
2940
ĐƯỢC RỒI. Hãy bắt đầu và đừng quên
01:10
you can play along at home too.
24
70780
2400
bạn cũng có thể chơi cùng ở nhà.
01:13
Here comes round one!
25
73800
1880
Đây là vòng một!
01:15
Fingers on buzzers.
26
75680
1320
Ngón tay trên còi.
01:17
What is the basic rule for construction
27
77540
2280
Quy tắc cơ bản để xây
01:19
of a question tag?
28
79820
1680
dựng một câu hỏi đuôi là gì?
01:25
Use an auxiliary verb that
29
85080
1520
Sử dụng một trợ động từ
01:26
matches the main verb phrase,
30
86600
2100
phù hợp với cụm động từ chính,
01:28
but opposite – such as
31
88700
1481
nhưng ngược lại – chẳng hạn như
01:30
positive to negative.
32
90181
1599
khẳng định với phủ định.
01:31
Then, add a pronoun that refers to the subject.
33
91780
2880
Sau đó, thêm một đại từ chỉ chủ đề.
01:34
Correct!
34
94660
800
Chính xác!
01:36
Well done! Let’s get some practice.
35
96020
2500
Làm tốt! Hãy thực hành một chút.
01:38
I’ll give you the sentence,
36
98520
1340
Tôi sẽ đưa cho bạn câu,
01:39
and you’ll give me the question tag.
37
99860
2100
và bạn sẽ đưa cho tôi thẻ câu hỏi.
01:42
He can play football.
38
102260
1620
Anh ấy có thể chơi bóng đá.
01:46
He can play football, can’t he?
39
106040
2280
Anh ấy có thể chơi bóng đá, phải không?
01:48
Correct!
40
108320
1000
Chính xác!
01:50
You didn’t see James.
41
110420
1560
Bạn đã không nhìn thấy James.
01:53
You didn’t see James, did you?
42
113700
2080
Bạn đã không nhìn thấy James, phải không?
01:55
Correct!
43
115780
1000
Chính xác!
01:57
She never cleans up.
44
117620
1620
Cô ấy không bao giờ dọn dẹp.
02:00
She never cleans up, does she?
45
120700
1840
Cô ấy không bao giờ dọn dẹp, phải không?
02:02
Correct!
46
122540
1000
Chính xác!
02:04
They have been to France
47
124080
1820
Họ đã đến Pháp
02:08
They’ve been to France, haven’t they?
48
128060
1800
Họ đã đến Pháp, phải không?
02:10
Correct!
49
130380
1000
Chính xác!
02:12
You hardly ever study.
50
132000
2320
Bạn hầu như không bao giờ học.
02:16
You hardly ever study, do you?
51
136580
2920
Bạn hầu như không bao giờ học, phải không?
02:19
Correct!
52
139500
920
Chính xác!
02:20
I’m amazingly cool
53
140420
2380
Tôi tuyệt vời tuyệt vời
02:24
I’m amazingly cool, aren’t I?
54
144980
2280
Tôi tuyệt vời tuyệt vời, phải không?
02:27
Correct!
55
147680
640
Chính xác!
02:28
Err…
56
148380
1580
Ơ…
02:30
Sorry.
57
150060
520
Xin lỗi.
02:31
You are amazingly cool, aren’t you?
58
151180
2020
Bạn thật tuyệt phải không?
02:33
Also correct,
59
153580
1640
Cũng đúng,
02:35
though factually inaccurate.
60
155220
2560
mặc dù thực tế không chính xác.
02:38
No bread or water for you tonight, Leslie!
61
158780
3900
Không có bánh mì hay nước cho bạn tối nay, Leslie!
02:42
Do your job!
62
162860
940
Làm việc của bạn đi!
02:44
That was good work, wasn’t it?
63
164020
3020
Đó là công việc tốt, phải không?
02:47
Question tags are used to ask questions
64
167040
2880
Câu hỏi đuôi được sử dụng để đặt câu hỏi
02:49
or check information.
65
169920
1760
hoặc kiểm tra thông tin.
02:51
They are constructed by using
66
171690
1790
Chúng được xây dựng bằng cách sử dụng
02:53
an auxiliary verb from the main verb phrase
67
173480
2820
một trợ động từ từ cụm động từ chính
02:56
and a pronoun referring to the subject.
68
176300
2700
và một đại từ chỉ chủ ngữ.
02:59
If the main verb phrase is affirmative,
69
179000
2480
Nếu cụm động từ chính là câu khẳng định thì
03:01
the question tag should be negative
70
181480
2840
câu hỏi đuôi phải là câu phủ định
03:04
and vice versa!
71
184320
2000
và ngược lại!
03:06
Well done, both of you.
72
186560
1260
Làm tốt lắm, cả hai bạn.
03:07
10 points to Felicia and five to Liz.
73
187820
3340
10 điểm cho Felicia và 5 điểm cho Liz.
03:14
What? Why five?
74
194620
1560
Gì? Tại sao năm?
03:17
You’re nearly our next champion.
75
197080
2060
Bạn gần như là nhà vô địch tiếp theo của chúng tôi.
03:19
You didn’t think we were going to just give it to you,
76
199140
2660
Bạn không nghĩ rằng chúng tôi sẽ đưa nó cho bạn, phải
03:21
did you?
77
201800
760
không?
03:23
Our last champion was so wonderful.
78
203040
3260
Nhà vô địch cuối cùng của chúng tôi thật tuyệt vời.
03:26
I’ll never forget her.
79
206300
2100
Tôi sẽ không bao giờ quên cô ấy.
03:28
Good old…
80
208400
1720
Tốt cũ…
03:32
Mya?
81
212060
680
Mya?
03:34
Mya! Mya.
82
214480
1300
Ôi chao! Mya.
03:36
Anyway, on to round two.
83
216580
2660
Dù sao, vào vòng hai.
03:39
This is a triple threat round.
84
219240
2240
Đây là một vòng ba mối đe dọa.
03:41
Three questions…
85
221480
980
Ba câu hỏi…
03:42
get them right all to score.
86
222600
2760
trả lời đúng tất cả để ghi điểm.
03:45
Question one:
87
225360
1540
Câu hỏi thứ nhất:
03:46
What is the question tag for an imperative, such as:
88
226900
4000
Câu hỏi đuôi cho mệnh lệnh, chẳng hạn như:
03:50
‘Be quiet’?
89
230900
1180
‘Im lặng’ là gì?
03:54
Use a modal verb like ‘could’ or ‘will’.
90
234460
3380
Sử dụng động từ khuyết thiếu như 'could' hoặc 'will'.
03:57
Be quiet, could you?
91
237840
1300
Im lặng đi, được không?
03:59
Correct!
92
239400
720
Chính xác!
04:01
That’s just rude!
93
241240
1580
Điều đó thật thô lỗ!
04:02
Minus three points.
94
242820
1480
Trừ ba điểm.
04:04
Question two:
95
244720
1440
Câu hỏi hai
04:06
What is the pronoun used in a question tag
96
246160
2660
: Đại từ dùng trong câu hỏi đuôi
04:08
for sentences using ‘there’, such as:
97
248820
4040
cho câu dùng từ ‘there’ là gì, chẳng hạn như:
04:12
‘There’s no hope!’
98
252860
2240
‘There’s no Hope!’
04:16
We repeat the ‘there’.
99
256680
1780
Chúng ta nhắc lại từ ‘there’.
04:18
There’s no hope, is there?
100
258460
1600
Không có hy vọng, phải không?
04:20
Correct!
101
260060
700
Chính xác!
04:21
You should never give up hope!
102
261460
2200
Bạn không bao giờ nên từ bỏ hy vọng!
04:23
Minus 100 points for being a pessimist.
103
263660
3220
Trừ 100 điểm vì là người bi quan.
04:27
Last question:
104
267280
1100
Câu hỏi cuối cùng
04:28
What is the pronoun used in question tags
105
268780
2940
: Đại từ được sử dụng trong các câu hỏi đuôi có
04:31
using words like ‘somebody’ or ‘something’?
106
271720
3760
sử dụng các từ như ‘somebody’ hoặc ‘something’ là gì?
04:37
For ‘somebody’ we use ‘they’.
107
277240
2560
Đối với 'ai đó', chúng tôi sử dụng 'họ'.
04:39
Somebody wants me to win, don’t they?
108
279800
2400
Ai đó muốn tôi thắng, phải không?
04:42
As for ‘something’, we use ‘it’.
109
282200
2420
Đối với 'cái gì đó', chúng tôi sử dụng 'nó'.
04:44
Something went wrong, didn’t it?
110
284620
1740
Đã xảy ra sự cố, phải không?
04:46
Correct!
111
286360
1140
Chính xác!
04:48
Leslie?
112
288340
800
Leslie?
04:49
Nice, nice, nice!
113
289680
2120
Đẹp đẹp đẹp!
04:51
Imperatives have no auxiliary verb.
114
291800
3360
Mệnh lệnh không có trợ động từ.
04:55
To make a question tag with one,
115
295160
2260
Để đặt câu hỏi đuôi bằng một, hãy
04:57
use a modal verb such as ‘could’, ‘would’ or ‘will’,
116
297420
4720
sử dụng động từ khuyết thiếu như 'could', 'would' hoặc 'will',
05:02
but be careful of being impolite.
117
302140
2920
nhưng hãy cẩn thận vì hành động bất lịch sự.
05:05
For sentences using ‘there’ as a subject,
118
305060
2820
Đối với những câu sử dụng 'there' làm chủ ngữ,
05:07
also use ‘there’ in the question tag.
119
307880
3460
cũng sử dụng 'there' trong thẻ câu hỏi.
05:11
Finally, with words like ‘somebody’, ‘everybody’ and ‘nobody’,
120
311340
4340
Cuối cùng, với những từ như 'ai đó', 'mọi người' và 'không ai', hãy
05:15
use ‘they’.
121
315680
1140
sử dụng 'họ'.
05:16
And for ‘something’, ‘everything’, and ‘nothing’,
122
316820
2500
Và đối với 'cái gì đó', 'mọi thứ' và 'không có gì', hãy
05:19
use ‘it’.
123
319320
1200
sử dụng 'nó'.
05:20
Well done,
124
320940
1380
Làm tốt lắm,
05:22
Felicia! 60 points to you!
125
322320
2680
Felicia! 60 điểm cho bạn!
05:28
But I answered the questions!
126
328980
2140
Nhưng tôi đã trả lời các câu hỏi!
05:31
Come on, champ!
127
331140
2200
Nào, nhà vô địch!
05:33
No one likes a sore loser!
128
333340
2340
Không ai thích một kẻ thua cuộc đau đớn!
05:35
Suck it up a bit!
129
335680
1820
Hút nó lên một chút!
05:38
Yeah! Suck it up a bit, won’t you?
130
338320
3000
Ừ! Hút nó lên một chút, phải không?
05:41
No one likes a sore winner either, Felicia.
131
341680
2720
Không ai thích một người chiến thắng đau đớn cả, Felicia.
05:45
Yes, sir.
132
345180
680
05:45
Sorry, sir.
133
345860
500
Vâng thưa ngài.
Xin lỗi sếp.
05:46
On to our last question.
134
346760
2120
Về câu hỏi cuối cùng của chúng tôi.
05:48
Is this question tag correct?
135
348880
2560
Thẻ câu hỏi này có đúng không?
05:51
When would someone use it?
136
351440
1600
Khi nào ai đó sẽ sử dụng nó?
05:53
‘You’re getting married, are you?’
137
353680
2180
'Bạn sắp kết hôn, phải không?'
05:59
Yes, it’s correct. Double positive tags are possible.
138
359100
3780
Vâng, đó là chính xác. Thẻ tích cực kép là có thể.
06:03
Why?
139
363240
560
Tại sao?
06:04
Funny that… it’s dropped out of my head.
140
364820
2660
Thật buồn cười là… nó đã rơi ra khỏi đầu tôi.
06:08
Liz?
141
368640
640
Liz?
06:09
They often express surprise or concern or
142
369620
3140
Họ thường thể hiện sự ngạc nhiên hoặc lo lắng hoặc
06:12
other emotional emphasis.
143
372760
2660
nhấn mạnh cảm xúc khác.
06:16
Very professionally done, champ.
144
376180
2440
Thực hiện rất chuyên nghiệp, nhà vô địch.
06:18
Leslie?
145
378880
700
Leslie?
06:19
I couldn’t have put it better myself…
146
379780
2720
Bản thân tôi không thể diễn đạt nó tốt hơn…
06:22
so I won’t!
147
382500
2080
vì vậy tôi sẽ không!
06:24
Double positive question tags are
148
384580
2200
Câu hỏi
06:26
common after affirmative sentences.
149
386780
2840
đuôi khẳng định kép thường xuất hiện sau câu khẳng định.
06:29
They are usually used as responses to something
150
389620
2520
Chúng thường được dùng để phản hồi lại điều gì
06:32
that has just been said.
151
392140
2020
đó vừa được nói ra.
06:34
The speaker repeats the information they've just heard
152
394160
3280
Người nói lặp lại thông tin mà họ vừa nghe
06:37
and uses the tag to show interest, surprise, concern
153
397440
4400
và sử dụng thẻ để thể hiện sự quan tâm, ngạc nhiên, lo lắng
06:41
or some other emotional emphasis.
154
401840
2800
hoặc một số nhấn mạnh cảm xúc khác.
06:45
Excellent work!
155
405020
1460
Công việc tuyệt vời!
06:46
You’re a fighter Liz.
156
406480
1800
Bạn là một chiến binh Liz.
06:48
That’s why I’m giving you
157
408280
1600
Đó là lý do tại sao tôi cho bạn
06:49
minus 12 points.
158
409880
1460
trừ 12 điểm.
06:51
And that brings us to the end of today’s
159
411680
2320
Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của
06:54
Grammar Gameshow.
160
414000
1660
Gameshow ngữ pháp ngày hôm nay.
06:55
Let’s count out the points…
161
415660
1620
Hãy đếm số điểm…
06:57
And the winner is…
162
417280
2200
Và người chiến thắng là…
06:59
Liz with 53.
163
419480
2940
Liz với 53. Làm
07:02
Well done!
164
422420
940
tốt lắm!
07:03
Here’s what you’ve won!
165
423360
2520
Đây là những gì bạn đã giành được!
07:05
It’s a
166
425980
2040
Đó là một
07:08
boxing glove!
167
428120
2540
chiếc găng tay đấm bốc!
07:10
You’re king of the world, champ!
168
430660
2460
Bạn là vua của thế giới, nhà vô địch!
07:13
We’ll see you again next week,
169
433400
1560
Chúng tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới,
07:14
where you can play for another prize.
170
434960
2560
nơi bạn có thể chơi để giành giải thưởng khác.
07:17
And Felicia…
171
437520
1600
Và Felicia…
07:19
you didn’t really stand a chance, did you?
172
439120
2760
bạn thực sự không có cơ hội, phải không?
07:22
How does any of this make any sense?
173
442620
2540
Làm thế nào để bất kỳ điều này làm cho bất kỳ ý nghĩa?
07:27
It doesn’t even matter!
174
447440
1960
Nó thậm chí không quan trọng!
07:29
Free the horses!
175
449400
2160
Giải phóng những con ngựa!
07:31
It looks like we’ll need another contestant.
176
451560
2560
Có vẻ như chúng ta sẽ cần một thí sinh khác.
07:34
Thanks for joining us.
177
454120
1680
Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi.
07:35
Say goodbye Leslie!
178
455800
1100
Tạm biệt Leslie!
07:36
Pa makha de kha Leslie!
179
456900
2580
Pa makha de kha Leslie!
07:39
See you next time.
180
459480
1060
Hẹn gặp lại bạn lần sau.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7