Question Tags: The Grammar Gameshow Episode 22

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

こんにちは、今日のGrammar Gameshowへようこそ！

I’m your host, Will!

私はあなたのホスト、ウィルです！

Just try and contract me,

私と契約してみて

you’ll see what happens!

ください。どうなるか見てみましょう。

And of course, let’s not forget Leslie,

そしてもちろん、私たちの全知全能の声であるレスリーのことも忘れないでください

our all-knowing voice in the sky.

。

Hello, everyone!

こんにちは、みんな！

Tonight, we’re going to ask you three questions about…

今夜は、質問タグについて 3 つの

Question tags!

質問をします。

Those little auxiliary verb plus

pronoun combinations for checking and asking!

チェックと質問のためのこれらの小さな助動詞と代名詞の組み合わせ！

OK! Now, let’s meet our contestants!

わかった！ それでは、出場者をご紹介しましょう！

Hello, all. My name’s Liz!

皆さんこんにちは。 私の名前はリズです！

And contestant number two?

そして出場者ナンバー2？

It’s nice to meet you. I’m Felicia!

お会いできて光栄です。 私はフェリシアです！

Nice to see you again, Liz!

リズさん、またお会いできてうれしいです！

This will be four in a row for you, won’t it?

これで4連発ですよね？

Win this one and you’ll be our longest

これに勝てば、あなたは私たちの最長の

running contestant, won’t you?

出場者になりますよね？

This is Gameshow history, isn’t it?

これがゲームショウの歴史ですね。

I’ll do my best!

私は自分のベストを尽くします！

That’s the spirit.

それは精神だ。

I might even let it help you.

お手伝いさせていただくこともあります。

OK. Let’s get going, and don’t forget

わかった。

you can play along at home too.

家でも一緒に遊べることをお忘れなく。

Here comes round one!

ラウンドワンがやってきた！

Fingers on buzzers.

ブザーに指。 質問タグ

What is the basic rule for construction

を作成するための基本的なルールは何

of a question tag?

ですか?

Use an auxiliary verb that

matches the main verb phrase,

主な動詞句と一致する

but opposite – such as

が反対の補助動詞を使用し

positive to negative.

ます。たとえば、正から負の場合です。

Then, add a pronoun that refers to the subject.

次に、主語を指す代名詞を追加します。

Correct!

正しい！

Well done! Let’s get some practice.

素晴らしい！ 練習しましょう。

I’ll give you the sentence,

私はあなたに文を与えます、

and you’ll give me the question tag.

そしてあなたは私に質問タグを与えます.

He can play football.

彼はサッカーができる。

He can play football, can’t he?

彼はサッカーができますよね？

Correct!

正しい！

You didn’t see James.

あなたはジェームズに会いませんでした。

You didn’t see James, did you?

ジェームズに会わなかったでしょう？

Correct!

正しい！

She never cleans up.

彼女は決して片付けません。

She never cleans up, does she?

彼女は決して片付けませんよね？

Correct!

正しい！

They have been to France

彼らは

They’ve been to France, haven’t they?

フランスに行ったことがあります 彼らはフランスに行ったことがありますね。

Correct!

正しい！

You hardly ever study.

あなたはめったに勉強しません。

You hardly ever study, do you?

あなたはほとんど勉強したことがありませんね。

Correct!

正しい！

I’m amazingly cool

めっちゃカッコいい めっちゃ

I’m amazingly cool, aren’t I?

カッコいいですよね？

Correct!

正しい！

Err…

うーん…

Sorry.

ごめんなさい。

You are amazingly cool, aren’t you?

あなたは驚くほどかっこいいですよね？

Also correct,

また

though factually inaccurate.

、事実として不正確ですが、正しいです。

No bread or water for you tonight, Leslie!

レスリー、今夜はパンも水も要りません！

Do your job!

あなたの仕事をする！

That was good work, wasn’t it?

いい作品でしたね。

Question tags are used to ask questions

質問タグは、質問をし

or check information.

たり、情報を確認したりするために使用されます。

They are constructed by using

それらは

an auxiliary verb from the main verb phrase

、主動詞句からの助動詞

and a pronoun referring to the subject.

と主語を指す代名詞を使用して作成されます。

If the main verb phrase is affirmative,

主な動詞句が肯定的である場合

the question tag should be negative

、質問タグは否定

and vice versa!

的である必要があり、その逆も同様です!

Well done, both of you.

よくやった、あなたの両方。

10 points to Felicia and five to Liz.

フェリシアに10ポイント、リズに5ポイント。

What? Why five?

何？ なぜ5つ？

You’re nearly our next champion.

あなたはもうすぐ私たちの次のチャンピオンです。

You didn’t think we were going to just give it to you,

私たちがあなたにそれをあげるだけだとは思わ

did you?

なかったでしょう？

Our last champion was so wonderful.

私たちの最後のチャンピオンはとても素晴らしかったです。

I’ll never forget her.

私は彼女を決して忘れません。

Good old…

古き良き…

Mya?

みゃ？

Mya! Mya.

私のA！ 私のA。

Anyway, on to round two.

とにかく第2ラウンドへ。

This is a triple threat round.

これはトリプルスレットラウンドです。

Three questions…

3 つの質問

get them right all to score.

... すべて正解してスコアを獲得します。

Question one:

質問 1: 「静かにして

What is the question tag for an imperative, such as:

ください」などの命令の質問タグは何

‘Be quiet’?

ですか?

Use a modal verb like ‘could’ or ‘will’.

「could」や「will」などの法助動詞を使用します。

Be quiet, could you?

静かにしてくれませんか？

Correct!

正しい！

That’s just rude!

それはただ失礼です！

Minus three points.

マイナス3点。

Question two:

質問 2

What is the pronoun used in a question tag

for sentences using ‘there’, such as:

: 「そこに」を使用する文の質問タグで使用される代名詞は何ですか

‘There’s no hope!’

?「希望はありません!」など

We repeat the ‘there’.

、「そこに」を繰り返します。

There’s no hope, is there?

希望はありませんよね？

Correct!

正しい！

You should never give up hope!

決して希望を捨ててはなりません！

Minus 100 points for being a pessimist.

悲観主義者であるためにマイナス100ポイント。

Last question:

最後の質問:

What is the pronoun used in question tags

using words like ‘somebody’ or ‘something’?

「somebody」や「something」などの単語を使用して質問タグで使用される代名詞は何ですか?

For ‘somebody’ we use ‘they’.

「somebody」には「they」を使用します。

Somebody wants me to win, don’t they?

誰かが私に勝ってほしいと思っていますよね？

As for ‘something’, we use ‘it’.

「何か」については、「それ」を使用します。

Something went wrong, didn’t it?

何か問題がありましたね。

Correct!

正しい！

Leslie?

レスリー？

Nice, nice, nice!

いい、いい、いい！

Imperatives have no auxiliary verb.

命令形には助動詞がありません。

To make a question tag with one,

質問タグを作成するには、

use a modal verb such as ‘could’, ‘would’ or ‘will’,

「could」、「would」、「will」などのモーダル動詞を使用しますが、

but be careful of being impolite.

失礼にならないように注意してください。

For sentences using ‘there’ as a subject,

主語として「そこ」を使用する文の場合

also use ‘there’ in the question tag.

は、質問タグでも「そこ」を使用します。

Finally, with words like ‘somebody’, ‘everybody’ and ‘nobody’,

最後に、「somebody」、「everybody」、「nobody」などの単語で

use ‘they’.

は、「they」を使用します。

And for ‘something’, ‘everything’, and ‘nothing’,

また、「何か」、「すべて」、「何もない」に

use ‘it’.

は「それ」を使用します。

Well done,

よくやった、

Felicia! 60 points to you!

フェリシア！ あなたに60ポイント！

But I answered the questions!

でも質問には答えました！

Come on, champ!

さあ、チャンピオン！

No one likes a sore loser!

誰も負け犬が好きではありません！

Suck it up a bit!

ちょっと吸って！

Yeah! Suck it up a bit, won’t you?

うん！ 少し吸ってみませんか？

No one likes a sore winner either, Felicia.

フェリシアも、痛い勝者が好きな人はいません。

Yes, sir.

Sorry, sir.

かしこまりました。

申し訳ありませんでした。

On to our last question.

最後の質問に移ります。

Is this question tag correct?

この質問タグは正しいですか?

When would someone use it?

いつ誰かがそれを使用しますか？

‘You’re getting married, are you?’

「結婚しますよね？」

Yes, it’s correct. Double positive tags are possible.

はい、そうです。 ダブルポジティブタグが可能です。

Why?

なんで？

Funny that… it’s dropped out of my head.

おかしなことに… 頭から落ちてしまいました。

Liz?

リズ？

They often express surprise or concern or

彼らはしばしば驚きや懸念、または

other emotional emphasis.

その他の感情的な強調を表明します。

Very professionally done, champ.

非常に専門的に行われた、チャンピオン。

Leslie?

レスリー？

I couldn’t have put it better myself…

私はそれを自分でうまく

so I won’t!

言えなかったでしょう…だから私はしません！

Double positive question tags are

二重肯定の質問タグは

common after affirmative sentences.

、肯定文の後によく見られます。

They are usually used as responses to something

これらは通常、今言われたことに対する応答として使用

that has just been said.

されます。

The speaker repeats the information they've just heard

スピーカーは、今聞いた情報を繰り返し

and uses the tag to show interest, surprise, concern

、タグを使用して興味、驚き、懸念、

or some other emotional emphasis.

またはその他の感情的な強調を示します。

Excellent work!

素晴らしい作品です！

You’re a fighter Liz.

あなたは戦闘機のリズです。

That’s why I’m giving you

そのため

minus 12 points.

マイナス12点とさせていただきます。

And that brings us to the end of today’s

これで、今日の

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow は終わりです。

Let’s count out the points…

ポイントを数えましょう…

And the winner is…

そして勝者は…

Liz with 53.

53のリズです。

Well done!

よくやった！

Here’s what you’ve won!

これがあなたが勝ったものです！

It’s a

boxing glove!

ボクシンググローブです！

You’re king of the world, champ!

あなたは世界の王様、チャンピオンです！

We’ll see you again next week,

来週またお会いしましょう

where you can play for another prize.

。別の賞品を賭けてプレイできます。

And Felicia…

そしてフェリシア…

you didn’t really stand a chance, did you?

あなたは本当にチャンスがなかったのですか？

How does any of this make any sense?

これはどのように意味がありますか？

It doesn’t even matter!

それは問題ではありません！

Free the horses!

馬を解放してください！

It looks like we’ll need another contestant.

別の出場者が必要なようです。

Thanks for joining us.

ご参加いただきありがとうございます。

Say goodbye Leslie!

さよならレスリー！

Pa makha de kha Leslie!

Pa makha de kha レスリー！

See you next time.

またね。