Using 'too', 'very' and 'enough' - Goldilocks and the three bears

Goldilocks and the three bears

Goldilocks và ba chú gấu

This is a story about a young girl named Goldilocks.

Đây là câu chuyện về một cô gái trẻ tên là Goldilocks.

One day, she was walking in the woods when she saw a house.

Một ngày nọ, cô đang đi dạo trong rừng thì nhìn thấy một ngôi nhà.

She knocked on the door, but no one answered. In fact, the door wasn't locked, and when it opened,

Cô gõ cửa, nhưng không ai trả lời. Trên thực tế, cửa không khóa và khi nó mở ra,

Goldilocks walked straight in. What she didn't know was that in the house lived a family of three bears.

Goldilocks bước thẳng vào. Điều cô không biết là trong nhà có một gia đình ba con gấu sống.

They had left the house to go for a walk.

Họ đã rời khỏi nhà để đi dạo.

Goldilocks walked into the kitchen and found three bowls of porridge. She was hungry, so

Goldilocks bước vào bếp và tìm thấy ba bát cháo. Cô đói

she picked up a spoon and tasted the porridge from the first bowl.

nên cầm thìa và nếm thử cháo từ bát đầu tiên.

"This porridge is too hot!" she cried out.

"Cháo này nóng quá!" cô kêu lên.

So, she tasted the porridge from the second bowl.

Vì vậy, cô nếm cháo từ bát thứ hai .

"This porridge is too cold," she said.

“Cháo này nguội quá,” cô nói.

So, she tasted the last bowl of porridge.

Vì vậy, cô đã nếm bát cháo cuối cùng.

"Ah, this porridge is just right" she said happily and she ate it all up.

“A, cháo này vừa miệng đấy.” Cô vui vẻ nói và ăn sạch sẽ.

After eating the porridge, Goldilocks decided she felt a little tired. So, she walked into

Sau khi ăn cháo, Goldilocks cảm thấy hơi mệt. Vì vậy, cô bước vào

the living room, where she saw three chairs. She sat in the first chair to rest her feet.

phòng khách, nơi cô nhìn thấy ba chiếc ghế. Cô ngồi ở chiếc ghế đầu tiên để gác chân.

"This chair is too big!" she exclaimed.

"Cái ghế này lớn quá!" cô kêu lên.

So, she sat in the second chair.

Vì vậy, cô ngồi vào chiếc ghế thứ hai.

"This chair is too big, too!" she whined.

"Cái ghế này cũng lớn quá!" cô rên rỉ.

So, she tried the last and smallest chair.

Vì vậy, cô ấy đã thử chiếc ghế cuối cùng và nhỏ nhất.

"Ah, this chair is just right", she sighed. The chair was big enough

“À, cái ghế này vừa rồi”, cô thở dài. Chiếc ghế đủ lớn

for Goldilocks to sit in, but as she went to sit down it broke into pieces.

để Goldilocks ngồi vào, nhưng khi cô ấy ngồi xuống thì nó bị vỡ thành nhiều mảnh.

There were too many pieces and it was too much trouble to fix, so she quickly got up and left the room.

Có quá nhiều đồ đạc và quá rắc rối để sửa chữa, vì vậy cô ấy nhanh chóng đứng dậy và rời khỏi phòng.

Goldilocks was very tired by this time, so she went upstairs to the bedroom.

Lúc này Goldilocks đã rất mệt nên cô lên phòng ngủ.

She lay down on the first bed, but it was too hard. Then she lay on the second bed, but it was

Cô nằm xuống chiếc giường đầu tiên, nhưng nó quá khó. Sau đó cô nằm trên chiếc giường thứ hai, nhưng nó

too soft. So, she lay down on the third bed, and it was just right. She fell straight to

quá mềm. Vì vậy, cô nằm xuống chiếc giường thứ ba, và nó vừa phải. Cô ngủ thẳng

sleep. While she was sleeping, the three bears came home.

giấc. Trong khi cô ấy đang ngủ, ba con gấu đã về nhà.

They walked into the kitchen.

Họ bước vào bếp.

"Someone's been eating my porridge," growled the Papa bear.

“Ai đó đang ăn cháo của tôi,” gấu Papa gầm gừ.

"Someone's been eating my porridge," said the Mama bear.

“Ai đó đã ăn cháo của tôi,” gấu mẹ nói.

"Someone's been eating my porridge, and they ate it all up!" cried the Baby bear.

"Ai đó đã ăn cháo của tôi và họ đã ăn hết!" gấu con kêu lên.

Then they walked into the living room.

Rồi họ bước vào phòng khách.

"Someone's been sitting in my chair," growled the Papa bear.

“Ai đó đang ngồi trên ghế của tôi,” gấu Papa gầm gừ.

"Someone's been sitting in my chair," said the Mama bear.

“Ai đó đang ngồi trên ghế của tôi,” gấu mẹ nói.

"Someone's been sitting in my chair, and they've broken it all to pieces!" cried the Baby bear.

"Ai đó đã ngồi trên ghế của tôi, và họ đã phá vỡ tất cả thành từng mảnh!" gấu con kêu lên.

They decided to look around some more, and went up to the bedroom.

Họ quyết định nhìn quanh thêm một chút nữa, và đi lên phòng ngủ.

"Someone's been sleeping in my bed," growled the Papa bear.

“Ai đó đang ngủ trên giường của tôi,” gấu Papa gầm gừ.

"Someone's been sleeping in my bed, too," said the Mama bear.

“Ai đó cũng đang ngủ trên giường của tôi,” gấu mẹ nói.

"Someone's been sleeping in my bed, and she's still there!" cried the Baby bear.

"Ai đó đã ngủ trên giường của tôi, và cô ấy vẫn ở đó!" gấu con kêu lên.

Just then, Goldilocks woke up. She was terrified! She screamed, "Help!" jumped up and ran out of the room.

Ngay sau đó, Goldilocks tỉnh dậy. Cô đã rất sợ hãi! Cô hét lên, "Cứu với!" bật dậy chạy ra khỏi phòng.

Then she ran down the stairs, opened the door, and ran away into the woods.

Rồi cô chạy xuống cầu thang, mở cửa và chạy vào rừng.

And she never returned to the home of the three bears again.

Và cô không bao giờ trở lại ngôi nhà của ba con gấu nữa.