Using 'too', 'very' and 'enough' - Goldilocks and the three bears

Goldilocks and the three bears

ゴルディロックスと3匹のクマ

This is a story about a young girl named Goldilocks.

これは、ゴルディロックスという少女の物語です。

One day, she was walking in the woods when she saw a house.

ある日、森を歩いていると 、家が見えました。

She knocked on the door, but no one answered. In fact, the door wasn't locked, and when it opened,

彼女はドアをノックしましたが、誰も答えませんでした。 実際、ドアには鍵がかかっておらず、ドアが開くと

Goldilocks walked straight in. What she didn't know was that in the house lived a family of three bears.

ゴルディロックスはまっすぐ入ってきました。

They had left the house to go for a walk.

彼らは散歩に行くために家を出ていました。

Goldilocks walked into the kitchen and found three bowls of porridge. She was hungry, so

ゴルディロックスが台所に入ると、おかゆが 3 杯入っていました 。 彼女はお腹が空いていたので

she picked up a spoon and tasted the porridge from the first bowl.

、スプーンを手に取り、最初のボウルからお粥を味わいました .

"This porridge is too hot!" she cried out.

「このおかゆは熱すぎる！」 彼女は叫びました。

So, she tasted the porridge from the second bowl.

それで、彼女は2番目のボウルからお粥を味わった .

"This porridge is too cold," she said.

「このお粥は冷たすぎる」と彼女は言った。

So, she tasted the last bowl of porridge.

それで、彼女は最後のお粥を味わいました。

"Ah, this porridge is just right" she said happily and she ate it all up.

「あ、このおかゆがちょうどいい」と 嬉しそうに食べてしまいました。

After eating the porridge, Goldilocks decided she felt a little tired. So, she walked into

お粥を食べた後、ゴルディロックスは 少し疲れていると判断しました。 それで、彼女

the living room, where she saw three chairs. She sat in the first chair to rest her feet.

はリビングルームに足を踏み入れました。そこには3つの椅子がありました。 彼女は足を休めるために最初の椅子に座った。

"This chair is too big!" she exclaimed.

「この椅子は大きすぎる！」 彼女は叫んだ。

So, she sat in the second chair.

それで、彼女は2番目の椅子に座った。

"This chair is too big, too!" she whined.

「この椅子も大きすぎる！」 彼女は泣き言を言った。

So, she tried the last and smallest chair.

それで、彼女は最後で一番小さい椅子を試しました。

"Ah, this chair is just right", she sighed. The chair was big enough

「ああ、この椅子はちょうどいい」と彼女はため息をついた. 椅子は

for Goldilocks to sit in, but as she went to sit down it broke into pieces.

ゴルディロックスが座るのに十分な大きさでしたが、彼女が座ろうとすると粉々に砕け散りました。

There were too many pieces and it was too much trouble to fix, so she quickly got up and left the room.

部品が多すぎて直すのが大変だったので、彼女はすぐ に起き上がって部屋を出ました。

Goldilocks was very tired by this time, so she went upstairs to the bedroom.

ゴルディロックスはもうすっかり疲れていたので 、上の階の寝室に行きました。

She lay down on the first bed, but it was too hard. Then she lay on the second bed, but it was

彼女は最初のベッドに横になりましたが、あまりにもきつかったです。 それから彼女は 2 番目のベッドに横になりましたが、

too soft. So, she lay down on the third bed, and it was just right. She fell straight to

柔らかすぎました。 それで、彼女は 3 番目のベッドに横 になりました。 彼女はまっすぐ

sleep. While she was sleeping, the three bears came home.

眠りについた。 彼女が眠っている間に、3匹のクマ が家に帰ってきました。

They walked into the kitchen.

彼らは台所に入った。

"Someone's been eating my porridge," growled the Papa bear.

「誰かが私のおかゆを食べていた」パパのクマがうなり声を上げ た.

"Someone's been eating my porridge," said the Mama bear.

「誰かが私の粥を食べていた」とママクマは言いまし た。

"Someone's been eating my porridge, and they ate it all up!" cried the Baby bear.

「誰かが私のおかゆを 食べていて、全部食べてしまった！」 赤ちゃんくまが叫びました。

Then they walked into the living room.

それから彼らはリビングルームに入った。

"Someone's been sitting in my chair," growled the Papa bear.

「誰かが私の椅子に座っていた」パパのクマがうなり声を上げ た.

"Someone's been sitting in my chair," said the Mama bear.

「誰かが私の椅子に座っていた」とママグマは言いまし た。

"Someone's been sitting in my chair, and they've broken it all to pieces!" cried the Baby bear.

「誰かが私の椅子に座っていて、 全部バラバラに壊してしまったのよ！」 赤ちゃんくまが叫びました。

They decided to look around some more, and went up to the bedroom.

彼らはもう少し周りを見回すことに決め 、寝室に上がりました。

"Someone's been sleeping in my bed," growled the Papa bear.

「誰かが私のベッドで寝ていた」パパのクマがうなり声を上げ た.

"Someone's been sleeping in my bed, too," said the Mama bear.

「私のベッドにも誰かが寝ていた」 とママグマは言いました。

"Someone's been sleeping in my bed, and she's still there!" cried the Baby bear.

「誰かが私のベッドで寝ていて、彼女は まだそこにいます！」 赤ちゃんくまが叫びました。

Just then, Goldilocks woke up. She was terrified! She screamed, "Help!" jumped up and ran out of the room.

その時、ゴルディロックスが目を覚ました。 彼女はおびえていました！ 彼女は「助けて！」と叫びました。 飛び上がって部屋を飛び出した。

Then she ran down the stairs, opened the door, and ran away into the woods.

それから彼女は階段を駆け下り 、ドアを開けて森の中に逃げました。

And she never returned to the home of the three bears again.

そして、彼女は二度と3匹のクマの家に戻ることはありませんでし た.