Using 'too', 'very' and 'enough' - Goldilocks and the three bears

Goldilocks and the three bears

Ricitos de oro y los tres osos

This is a story about a young girl named Goldilocks.

Esta es la historia de una niña llamada Ricitos de oro.

One day, she was walking in the woods when she saw a house.

Un día, caminaba por el bosque cuando vio una casa.

She knocked on the door, but no one answered. In fact, the door wasn't locked, and when it opened,

Llamó a la puerta, pero nadie respondió. De hecho, la puerta no estaba cerrada con llave, y cuando se abrió,

Goldilocks walked straight in. What she didn't know was that in the house lived a family of three bears.

Ricitos de Oro entró directamente. Lo que no sabía era que en la casa vivía una familia de tres osos.

They had left the house to go for a walk.

Habían salido de casa para dar un paseo.

Goldilocks walked into the kitchen and found three bowls of porridge. She was hungry, so

Ricitos de oro entró en la cocina y encontró tres tazones de avena. Tenía hambre, así

she picked up a spoon and tasted the porridge from the first bowl.

que cogió una cuchara y probó las gachas del primer plato.

"This porridge is too hot!" she cried out.

"¡Esta papilla está demasiado caliente!" ella gritó.

So, she tasted the porridge from the second bowl.

Entonces, probó las gachas del segundo tazón.

"This porridge is too cold," she said.

"Esta papilla está demasiado fría", dijo.

So, she tasted the last bowl of porridge.

Entonces, probó el último tazón de avena.

"Ah, this porridge is just right" she said happily and she ate it all up.

"Ah, esta papilla está perfecta" dijo felizmente y se lo comió todo.

After eating the porridge, Goldilocks decided she felt a little tired. So, she walked into

Después de comer las gachas, Ricitos de Oro decidió que se sentía un poco cansada. Así que entró en

the living room, where she saw three chairs. She sat in the first chair to rest her feet.

la sala de estar, donde vio tres sillas. Se sentó en la primera silla para descansar los pies.

"This chair is too big!" she exclaimed.

"¡Esta silla es demasiado grande!" Ella exclamo.

So, she sat in the second chair.

Así que se sentó en la segunda silla.

"This chair is too big, too!" she whined.

"¡Esta silla también es demasiado grande!" ella gimió.

So, she tried the last and smallest chair.

Así que probó la última y más pequeña silla.

"Ah, this chair is just right", she sighed. The chair was big enough

"Ah, esta silla es perfecta", suspiró. La silla era lo suficientemente grande

for Goldilocks to sit in, but as she went to sit down it broke into pieces.

para que Ricitos de Oro se sentara en ella, pero cuando iba a sentarse se rompió en pedazos.

There were too many pieces and it was too much trouble to fix, so she quickly got up and left the room.

Había demasiadas piezas y era demasiado problema arreglarlas, así que rápidamente se levantó y salió de la habitación.

Goldilocks was very tired by this time, so she went upstairs to the bedroom.

Ricitos de Oro ya estaba muy cansada, así que subió al dormitorio.

She lay down on the first bed, but it was too hard. Then she lay on the second bed, but it was

Se acostó en la primera cama, pero era demasiado dura. Luego se acostó en la segunda cama, pero era

too soft. So, she lay down on the third bed, and it was just right. She fell straight to

demasiado blanda. Entonces, ella se acostó en la tercera cama, y ​​estaba bien. Ella se quedó

sleep. While she was sleeping, the three bears came home.

dormida. Mientras ella dormía, los tres osos llegaron a casa.

They walked into the kitchen.

Entraron en la cocina.

"Someone's been eating my porridge," growled the Papa bear.

"Alguien se ha estado comiendo mi papilla", gruñó Papá oso.

"Someone's been eating my porridge," said the Mama bear.

"Alguien ha estado comiendo mi papilla", dijo la mamá oso.

"Someone's been eating my porridge, and they ate it all up!" cried the Baby bear.

"¡Alguien ha estado comiendo mi papilla y se lo comieron todo!" gritó el bebé oso.

Then they walked into the living room.

Luego entraron en la sala de estar.

"Someone's been sitting in my chair," growled the Papa bear.

"Alguien se ha sentado en mi silla", gruñó Papá oso.

"Someone's been sitting in my chair," said the Mama bear.

"Alguien se ha sentado en mi silla", dijo la mamá osa.

"Someone's been sitting in my chair, and they've broken it all to pieces!" cried the Baby bear.

"¡Alguien se ha sentado en mi silla y la han hecho pedazos!" gritó el bebé oso.

They decided to look around some more, and went up to the bedroom.

Decidieron mirar un poco más alrededor y subieron al dormitorio.

"Someone's been sleeping in my bed," growled the Papa bear.

"Alguien ha estado durmiendo en mi cama", gruñó Papá oso.

"Someone's been sleeping in my bed, too," said the Mama bear.

"Alguien también ha estado durmiendo en mi cama", dijo la mamá oso.

"Someone's been sleeping in my bed, and she's still there!" cried the Baby bear.

"¡Alguien ha estado durmiendo en mi cama, y ​​ella todavía está allí!" gritó el bebé oso.

Just then, Goldilocks woke up. She was terrified! She screamed, "Help!" jumped up and ran out of the room.

En ese momento, Ricitos de Oro se despertó. ¡Estaba aterrorizada! Ella gritó: "¡Ayuda!" saltó y salió corriendo de la habitación.

Then she ran down the stairs, opened the door, and ran away into the woods.

Luego bajó corriendo las escaleras, abrió la puerta y salió corriendo hacia el bosque.

And she never returned to the home of the three bears again.

Y nunca más volvió a la casa de los tres osos.