Using 'too', 'very' and 'enough' - Goldilocks and the three bears

Goldilocks and the three bears

골디락스와 곰 세 마리

This is a story about a young girl named Goldilocks.

골디락스라는 어린 소녀에 대한 이야기입니다.

One day, she was walking in the woods when she saw a house.

어느 날, 그녀는 집을 보았을 때 숲 속을 걷고 있었습니다 .

She knocked on the door, but no one answered. In fact, the door wasn't locked, and when it opened,

그녀는 문을 두드렸지만 아무도 대답하지 않았다. 사실 문은 잠겨 있지 않았고 문이 열리자

Goldilocks walked straight in. What she didn't know was that in the house lived a family of three bears.

골디락스가 곧장 들어왔습니다. 그녀가 몰랐던 것은 그 집에 곰 세 마리의 가족이 살고 있다는 것이었습니다.

They had left the house to go for a walk.

그들은 산책하러 집을 나섰습니다.

Goldilocks walked into the kitchen and found three bowls of porridge. She was hungry, so

Goldilocks는 부엌으로 걸어가 죽 세 그릇을 발견했습니다. 그녀는 배가 고파서

she picked up a spoon and tasted the porridge from the first bowl.

숟가락을 들고 첫 번째 그릇에 있는 죽을 맛보았다.

"This porridge is too hot!" she cried out.

"이 죽이 너무 뜨거워!" 그녀는 소리쳤다.

So, she tasted the porridge from the second bowl.

그래서 그녀는 두 번째 그릇에서 죽을 맛 보았습니다 .

"This porridge is too cold," she said.

"이 죽이 너무 차가워요." 그녀가 말했다.

So, she tasted the last bowl of porridge.

그래서 그녀는 마지막 죽 한 그릇을 맛보았다.

"Ah, this porridge is just right" she said happily and she ate it all up.

"아, 이 죽 딱 맞아요." 그녀는 흐뭇하게 말하며 다 먹어치웠다.

After eating the porridge, Goldilocks decided she felt a little tired. So, she walked into

죽을 먹은 후 Goldilocks는 약간 피곤하다고 결정했습니다. 그래서 그녀는 거실로 걸어갔고

the living room, where she saw three chairs. She sat in the first chair to rest her feet.

그곳에서 그녀는 세 개의 의자를 보았습니다. 그녀는 발을 쉬기 위해 첫 번째 의자에 앉았다.

"This chair is too big!" she exclaimed.

"이 의자는 너무 커!" 그녀는 외쳤다.

So, she sat in the second chair.

그래서 그녀는 두 번째 의자에 앉았다.

"This chair is too big, too!" she whined.

"이 의자도 너무 커!" 그녀는 칭얼거렸다.

So, she tried the last and smallest chair.

그래서 그녀는 마지막이자 가장 작은 의자를 시도했습니다.

"Ah, this chair is just right", she sighed. The chair was big enough

"아, 이 의자가 딱이네요." 그녀는 한숨을 쉬었다. 그 의자는

for Goldilocks to sit in, but as she went to sit down it broke into pieces.

Goldilocks가 앉을 수 있을 만큼 컸지만, 그녀가 앉으려고 했을 때 산산조각이 났습니다.

There were too many pieces and it was too much trouble to fix, so she quickly got up and left the room.

조각이 너무 많고 고치기가 너무 귀찮아서 그녀는 얼른 일어나 방을 나갔다.

Goldilocks was very tired by this time, so she went upstairs to the bedroom.

Goldilocks는 이때 매우 피곤해서 위층 침실로 올라갔습니다.

She lay down on the first bed, but it was too hard. Then she lay on the second bed, but it was

그녀는 첫 번째 침대에 누웠지만 너무 힘들었습니다. 그런 다음 그녀는 두 번째 침대에 누웠지만

too soft. So, she lay down on the third bed, and it was just right. She fell straight to

너무 부드럽습니다. 그래서 그녀는 세 번째 침대에 누웠는데 딱 맞았습니다. 그녀는 바로

sleep. While she was sleeping, the three bears came home.

잠들었습니다. 그녀가 자고 있는 동안 곰 세 마리가 집으로 돌아왔습니다.

They walked into the kitchen.

그들은 부엌으로 걸어 들어갔다.

"Someone's been eating my porridge," growled the Papa bear.

"누군가가 내 죽을 먹고 있어." 아빠 곰이 으르렁거렸다.

"Someone's been eating my porridge," said the Mama bear.

"누군가가 내 죽을 먹고 있어요." 엄마 곰이 말했다.

"Someone's been eating my porridge, and they ate it all up!" cried the Baby bear.

"누군가가 내 죽을 먹다가 다 먹어버렸어!" 아기 곰이 울었습니다.

Then they walked into the living room.

그런 다음 그들은 거실로 걸어갔습니다.

"Someone's been sitting in my chair," growled the Papa bear.

"누군가 내 의자에 앉아 있었어." 아빠 곰이 으르렁거렸다.

"Someone's been sitting in my chair," said the Mama bear.

"누군가 내 의자에 앉아 있었어." 엄마 곰이 말했다.

"Someone's been sitting in my chair, and they've broken it all to pieces!" cried the Baby bear.

"누군가가 내 의자에 앉아 있었는데, 의자가 산산조각이 났어요!" 아기 곰이 울었습니다.

They decided to look around some more, and went up to the bedroom.

그들은 좀 더 둘러보기로 하고 침실로 올라갔다.

"Someone's been sleeping in my bed," growled the Papa bear.

"누군가 내 침대에서 자고 있어." 아빠 곰이 으르렁거렸다.

"Someone's been sleeping in my bed, too," said the Mama bear.

"누군가도 내 침대에서 자고 있어." 엄마 곰이 말했다.

"Someone's been sleeping in my bed, and she's still there!" cried the Baby bear.

"누군가가 내 침대에서 자고 있었는데 그녀가 아직 거기 있어!" 아기 곰이 울었습니다.

Just then, Goldilocks woke up. She was terrified! She screamed, "Help!" jumped up and ran out of the room.

바로 그때 Goldilocks가 일어났습니다. 그녀는 겁에 질렸다! 그녀는 "도와주세요! "라고 소리 쳤습니다. 벌떡 일어나 방을 뛰쳐나갔다.

Then she ran down the stairs, opened the door, and ran away into the woods.

그런 다음 그녀는 계단을 뛰어 내려와 문을 열고 숲 속으로 도망쳤습니다.

And she never returned to the home of the three bears again.

그리고 그녀는 다시는 곰 세 마리의 집으로 돌아오지 않았습니다 .