When 'tell' doesn't mean 'tell' - English In A Minute

Hi, everyone!

Chào mọi người!

Think of 'tell' and you think of speaking,

Nghĩ đến 'tell' và bạn nghĩ đến nói,

but 'tell' doesn't always mean 'tell'.

nhưng 'tell' không phải lúc nào cũng có nghĩa là 'kể'.

Let me tell you why…

Để tôi nói cho bạn biết tại sao… Được

OK that time I meant speaking.

rồi, lúc đó tôi định nói.

Not only does the verb 'tell' mean

Động từ 'tell' không chỉ có nghĩa là

'say something to someone',

'nói điều gì đó với ai đó',

it also has a meaning similar to

nó còn có nghĩa tương tự như

'know', 'recognise', 'understand', or 'perceive'.

'biết', 'nhận ra', 'hiểu' hoặc 'nhận thức'.

We often use it in combination with the verb 'can'

Chúng ta thường sử dụng nó kết hợp với động từ 'can'

to make 'can tell' for the present

để tạo thành 'can tell' cho hiện tại

and 'could tell' for the past.

và 'could tell' cho quá khứ.

I can tell he's from France. He has an accent!

Tôi có thể nói anh ấy đến từ Pháp. Anh ấy có một giọng!

Or:

Hoặc:

We could tell it was going to rain because of the clouds.

Chúng ta có thể biết trời sắp mưa vì có mây.

We often use it to talk about differences.

Chúng ta thường dùng nó để nói về sự khác biệt.

Then, we might use the negative or the question.

Sau đó, chúng ta có thể sử dụng câu phủ định hoặc câu hỏi.

Can you tell the difference between

Bạn có thể cho biết sự khác biệt giữa

this cup and that cup?

cốc này và cốc kia không?

I can't tell the difference between this cup and that cup.

Tôi không thể nói sự khác biệt giữa cốc này và cốc kia.

We often use 'can tell' with the pronoun 'you'

Chúng ta thường sử dụng 'can tell' với đại từ 'you'

to talk about something that many people should

để nói về điều gì đó mà nhiều người sẽ

find obvious.

thấy rõ ràng.

You can tell he's an English teacher

Bạn có thể nói rằng anh ấy là một giáo viên tiếng Anh

– he knows all the answers.

– anh ấy biết tất cả các câu trả lời.