When 'tell' doesn't mean 'tell' - English In A Minute

Hi, everyone!

Cześć wszystkim!

Think of 'tell' and you think of speaking,

Pomyśl o „opowiedzieć” i myślisz o mówieniu,

but 'tell' doesn't always mean 'tell'.

ale „opowiedz” nie zawsze oznacza „opowiedz”.

Let me tell you why…

Pozwól, że powiem ci dlaczego…

OK that time I meant speaking.

OK, tym razem miałem na myśli mówienie.

Not only does the verb 'tell' mean

Czasownik „powiedzieć” oznacza nie tylko

'say something to someone',

„powiedzieć coś komuś”, ale ma

it also has a meaning similar to

również znaczenie podobne do

'know', 'recognise', 'understand', or 'perceive'.

„wiedzieć”, „rozpoznawać”, „rozumieć” lub „postrzegać”.

We often use it in combination with the verb 'can'

Często używamy go w połączeniu z czasownikiem „może”, aby „

to make 'can tell' for the present

mogł powiedzieć” w teraźniejszości

and 'could tell' for the past.

i „mógłby powiedzieć” w odniesieniu do przeszłości.

I can tell he's from France. He has an accent!

Widzę, że jest z Francji. On ma akcent!

Or:

Lub:

We could tell it was going to rain because of the clouds.

Mogliśmy powiedzieć, że będzie padać z powodu chmur.

We often use it to talk about differences.

Często używamy go, aby mówić o różnicach.

Then, we might use the negative or the question.

Następnie możemy użyć przeczenia lub pytania. Czy

Can you tell the difference between

potrafisz odróżnić

this cup and that cup?

ten kubek od tamtego kubka?

I can't tell the difference between this cup and that cup.

Nie potrafię odróżnić tego kubka od tamtego kubka.

We often use 'can tell' with the pronoun 'you'

Często używamy „może powiedzieć” z zaimkiem „ty”,

to talk about something that many people should

aby mówić o czymś, co dla wielu osób powinno być

find obvious.

oczywiste.

You can tell he's an English teacher

Można powiedzieć, że jest nauczycielem angielskiego

– he knows all the answers.

– zna wszystkie odpowiedzi.