Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:04
Feifei: Hello and welcome to The English
0
4680
5070
Feifei: Xin chào và chào mừng đến với The English
00:09
We Speak, I'm Feifei...
1
9750
1470
We Speak, tôi là Feifei...
00:11
Rob: ... and hello, I'm Rob.
2
11220
2086
Rob: ... và xin chào, tôi là Rob.
00:13
Feifei: Errr, what is that smell?
3
13306
4214
Feifei: Errr, mùi gì vậy?
00:17
Rob: Smell? I can't smell anything.
4
17520
2940
Rob: Mùi? Tôi không thể ngửi thấy gì cả.
00:20
Feifei: There is definitely a terrible smell,
5
20460
3240
Feifei: Chắc chắn là có một mùi kinh khủng,
00:23
like mouldy cheese. What's in that bag, Rob?
6
23700
3720
giống như pho mát bị mốc. Có gì trong túi đó, Rob?
00:27
Rob: Oh, this bag! You're right, it is
7
27420
4560
Rob: Ồ, cái túi này! Bạn nói đúng, đó là
00:31
cheese. Beautiful, delicious Stilton cheese
8
31980
3180
phô mai. Trên thực tế, phô mai Stilton ngon và đẹp mắt
00:35
in fact. Would you like some?
9
35160
1710
. Bạn có muốn một số?
00:36
Feifei: No! So why have you got a bag of
10
36870
3360
Phi Phi: Không! Vậy tại sao bạn lại có một túi
00:40
mouldy cheese?
11
40230
900
pho mát bị mốc?
00:41
Rob: Well, I stopped at the cheese shop
12
41130
2430
Rob: Chà, tôi đã dừng lại ở cửa hàng phô mai
00:43
on the way to the office and saw this
13
43560
2070
trên đường đến văn phòng và thấy loại
00:45
cheese was half price - and you probably
14
45630
2580
phô mai này có giá chỉ bằng một nửa - và bạn có thể
00:48
know, I have a good nose for a bargain.
15
48210
2520
biết đấy, tôi rất nhạy bén trong việc mặc cả.
00:50
Feifei: I don't think so, Rob - judging by
16
50730
2820
Feifei: Tôi không nghĩ vậy, Rob - đánh giá bằng
00:53
this cheese, you have a bad nose - it
17
53550
2400
pho mát này, bạn có một cái mũi tồi tệ - nó
00:55
smells awful!
18
55950
870
có mùi kinh khủng!
00:56
Rob: No, Feifei. When you have a nose - or
19
56820
3030
Rob: Không, Feifei. Khi bạn có một cái mũi - hoặc
00:59
even a good nose - for something, it's not
20
59850
2790
thậm chí là một cái mũi tốt - cho một thứ gì đó, thì đó không phải là
01:02
about your sense of smell. It describes
21
62640
2400
về khứu giác của bạn. Nó mô tả
01:05
someone who is naturally good at finding
22
65040
2880
ai đó giỏi tìm kiếm
01:07
and recognising something - in my case,
23
67920
2190
và nhận ra một thứ gì đó - trong trường hợp của tôi, là
01:10
finding a bargain!
24
70110
960
tìm kiếm một món hời!
01:11
Feifei: I'm not so sure about that, Rob!
25
71070
2250
Feifei: Tôi không chắc lắm về điều đó, Rob!
01:13
Well, I have a good nose for finding
26
73320
2520
Chà, tôi rất nhạy bén trong việc tìm kiếm các
01:15
examples - so here they are...
27
75840
1830
ví dụ - vì vậy chúng đây...
01:20
Examples: We need to sell more
28
80790
2010
Ví dụ: Chúng tôi cần bán nhiều
01:22
newspapers, so we need to find a
29
82800
2700
báo hơn, vì vậy chúng tôi cần tìm một
01:25
reporter with a good nose for a story.
30
85500
2550
phóng viên có khiếu thẩm mỹ tốt cho một câu chuyện.
01:28
I have a good nose for learning languages
31
88050
3810
Tôi có khả năng học ngôn ngữ rất tốt
01:31
and was fluent in Spanish in just a year!
32
91860
2550
và đã thông thạo tiếng Tây Ban Nha chỉ sau một năm!
01:34
My mum's got a nose for bargains and
33
94410
3990
Mẹ tôi rất thích mặc cả và
01:38
booked us all flights to Italy for just fifty
34
98400
3120
đã đặt cho chúng tôi tất cả các chuyến bay đến Ý chỉ với 50
01:41
pounds each.
35
101520
720
bảng mỗi chuyến.
01:42
Feifei: This is The English We Speak from
36
102240
4770
Feifei: Đây là The English We Speak từ
01:47
BBC Learning English and we're finding
37
107010
2610
BBC Learning English và chúng tôi đang tìm
01:49
out about the phrase 'to have a good nose
38
109620
2370
hiểu về cụm từ 'to have a good nose
01:51
(for something)'. Rob claims to have one,
39
111990
3270
(for something)'. Rob tuyên bố có một cái,
01:55
but I'm not so sure. So how much did
40
115260
3600
nhưng tôi không chắc lắm. Vậy bạn đã trả bao nhiêu
01:58
you pay for this cheese, Rob?
41
118860
1260
cho pho mát này, Rob?
02:00
Rob: Only 20 pounds - it was half price!
42
120120
3150
Rob: Chỉ có 20 bảng - đó là một nửa giá!
02:03
Feifei: That's because it's old - look, it's
43
123270
2820
Feifei: Đó là bởi vì nó đã cũ - hãy nhìn xem, nó
02:06
going green! Sorry, Rob - this cannot stay
44
126090
3690
chuyển sang màu xanh! Xin lỗi, Rob - điều này không thể ở
02:09
in the studio. It stinks - out it goes.
45
129780
3660
trong phòng thu. Nó bốc mùi - nó biến mất.
02:13
Rob: That's not very nice.
46
133440
5340
Rob: Điều đó không hay lắm.
02:18
Feifei: Hold on, I can still smell something
47
138780
4980
Feifei: Đợi đã, tôi vẫn có thể ngửi thấy mùi gì đó
02:23
bad. It's your socks! Look, you haven't got
48
143760
3840
tồi tệ. Đó là vớ của bạn! Nhìn kìa, bạn chưa
02:27
your shoes on. Urghhh!
49
147600
870
mang giày vào. Urghhh!
02:28
Rob: Wow, Feifei, you really have got a
50
148470
4290
Rob: Wow, Feifei, bạn thực sự có một
02:32
good nose - a good nose for bad smells!
51
152760
3180
chiếc mũi thính - một chiếc mũi thính với mùi hôi!
02:35
Feifei: Your bad smells, Rob!
52
155940
1830
Feifei: Mùi hôi của bạn, Rob!
02:37
Rob: Time to go. Bye.
53
157770
1365
Rob: Đã đến lúc phải đi. Từ biệt.
02:39
Feifei: Bye.
54
159135
405
Phi Phi: Tạm biệt.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.