Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:04
Feifei: Hello and welcome to The English
0
4680
5070
Feifei: Olá e bem-vindo ao The English
00:09
We Speak, I'm Feifei...
1
9750
1470
We Speak, sou Feifei...
00:11
Rob: ... and hello, I'm Rob.
2
11220
2086
Rob: ... e olá, sou Rob.
00:13
Feifei: Errr, what is that smell?
3
13306
4214
Feifei: Errr, que cheiro é esse?
00:17
Rob: Smell? I can't smell anything.
4
17520
2940
Rob: Cheiro? Eu não posso cheirar nada.
00:20
Feifei: There is definitely a terrible smell,
5
20460
3240
Feifei: Há definitivamente um cheiro terrível,
00:23
like mouldy cheese. What's in that bag, Rob?
6
23700
3720
como queijo mofado. O que tem nessa bolsa, Rob?
00:27
Rob: Oh, this bag! You're right, it is
7
27420
4560
Rob: Ah, essa bolsa! Você está certo, é
00:31
cheese. Beautiful, delicious Stilton cheese
8
31980
3180
queijo. Belo e delicioso queijo Stilton,
00:35
in fact. Would you like some?
9
35160
1710
na verdade. Voce gostaria de alguns?
00:36
Feifei: No! So why have you got a bag of
10
36870
3360
Feifei: Não! Então, por que você tem um saco de
00:40
mouldy cheese?
11
40230
900
queijo mofado?
00:41
Rob: Well, I stopped at the cheese shop
12
41130
2430
Rob: Bem, eu parei na loja de queijos
00:43
on the way to the office and saw this
13
43560
2070
no caminho para o escritório e vi que esse
00:45
cheese was half price - and you probably
14
45630
2580
queijo estava pela metade do preço - e você provavelmente
00:48
know, I have a good nose for a bargain.
15
48210
2520
sabe, eu tenho um bom faro para pechinchas.
00:50
Feifei: I don't think so, Rob - judging by
16
50730
2820
Feifei: Acho que não, Rob - julgando por
00:53
this cheese, you have a bad nose - it
17
53550
2400
este queijo, você tem um nariz ruim -
00:55
smells awful!
18
55950
870
cheira mal!
00:56
Rob: No, Feifei. When you have a nose - or
19
56820
3030
Rob: Não, Feifei. Quando você tem faro - ou
00:59
even a good nose - for something, it's not
20
59850
2790
mesmo um bom faro - para alguma coisa, não se
01:02
about your sense of smell. It describes
21
62640
2400
trata do seu olfato. Descreve
01:05
someone who is naturally good at finding
22
65040
2880
alguém que é naturalmente bom em encontrar
01:07
and recognising something - in my case,
23
67920
2190
e reconhecer algo - no meu caso,
01:10
finding a bargain!
24
70110
960
encontrar uma pechincha!
01:11
Feifei: I'm not so sure about that, Rob!
25
71070
2250
Feifei: Não tenho tanta certeza disso, Rob!
01:13
Well, I have a good nose for finding
26
73320
2520
Bem, eu tenho um bom faro para encontrar
01:15
examples - so here they are...
27
75840
1830
exemplos - então aqui estão eles...
01:20
Examples: We need to sell more
28
80790
2010
Exemplos: Precisamos vender mais
01:22
newspapers, so we need to find a
29
82800
2700
jornais, então precisamos encontrar um
01:25
reporter with a good nose for a story.
30
85500
2550
repórter com um bom faro para uma história.
01:28
I have a good nose for learning languages
31
88050
3810
Tenho um bom faro para aprender línguas
01:31
and was fluent in Spanish in just a year!
32
91860
2550
e fiquei fluente em espanhol em apenas um ano!
01:34
My mum's got a nose for bargains and
33
94410
3990
Minha mãe tem faro para pechinchas e
01:38
booked us all flights to Italy for just fifty
34
98400
3120
reservou todos os voos para a Itália por apenas cinquenta
01:41
pounds each.
35
101520
720
libras cada.
01:42
Feifei: This is The English We Speak from
36
102240
4770
Feifei: Este é o inglês que falamos da
01:47
BBC Learning English and we're finding
37
107010
2610
BBC Learning English e estamos
01:49
out about the phrase 'to have a good nose
38
109620
2370
descobrindo sobre a frase 'ter um bom nariz
01:51
(for something)'. Rob claims to have one,
39
111990
3270
(para algo)'. Rob afirma ter um,
01:55
but I'm not so sure. So how much did
40
115260
3600
mas não tenho tanta certeza. Quanto
01:58
you pay for this cheese, Rob?
41
118860
1260
você pagou por este queijo, Rob?
02:00
Rob: Only 20 pounds - it was half price!
42
120120
3150
Rob: Apenas 20 libras - foi metade do preço!
02:03
Feifei: That's because it's old - look, it's
43
123270
2820
Feifei: É porque está velho - olha, está
02:06
going green! Sorry, Rob - this cannot stay
44
126090
3690
ficando verde! Desculpe, Rob - isso não pode ficar
02:09
in the studio. It stinks - out it goes.
45
129780
3660
no estúdio. Fede - vai embora.
02:13
Rob: That's not very nice.
46
133440
5340
Rob: Isso não é muito legal.
02:18
Feifei: Hold on, I can still smell something
47
138780
4980
Feifei: Espere, ainda posso sentir o cheiro de algo
02:23
bad. It's your socks! Look, you haven't got
48
143760
3840
ruim. São suas meias! Olha, você não está
02:27
your shoes on. Urghhh!
49
147600
870
de sapatos. Urghh!
02:28
Rob: Wow, Feifei, you really have got a
50
148470
4290
Rob: Uau, Feifei, você realmente tem um
02:32
good nose - a good nose for bad smells!
51
152760
3180
bom nariz - um bom nariz para cheiros ruins!
02:35
Feifei: Your bad smells, Rob!
52
155940
1830
Feifei: Seus cheiros ruins, Rob!
02:37
Rob: Time to go. Bye.
53
157770
1365
Rob: Hora de ir. Tchau.
02:39
Feifei: Bye.
54
159135
405
Feifei: Tchau.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.