Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:04
Feifei: Hello and welcome to The English
0
4680
5070
Feifei: Ciao e benvenuto a The English
00:09
We Speak, I'm Feifei...
1
9750
1470
We Speak, sono Feifei...
00:11
Rob: ... and hello, I'm Rob.
2
11220
2086
Rob: ... e ciao, sono Rob.
00:13
Feifei: Errr, what is that smell?
3
13306
4214
Feifei: Errr, cos'è quell'odore?
00:17
Rob: Smell? I can't smell anything.
4
17520
2940
Rob: Odore? Non riesco a sentire l'odore di niente.
00:20
Feifei: There is definitely a terrible smell,
5
20460
3240
Feifei: C'è sicuramente un odore terribile,
00:23
like mouldy cheese. What's in that bag, Rob?
6
23700
3720
come di formaggio ammuffito. Cosa c'è in quella borsa, Rob?
00:27
Rob: Oh, this bag! You're right, it is
7
27420
4560
Rob: Oh, questa borsa! Hai ragione, è
00:31
cheese. Beautiful, delicious Stilton cheese
8
31980
3180
formaggio. Bello, delizioso formaggio Stilton
00:35
in fact. Would you like some?
9
35160
1710
in effetti. Vorresti qualche?
00:36
Feifei: No! So why have you got a bag of
10
36870
3360
Feifei: No! Allora perché hai un sacchetto di
00:40
mouldy cheese?
11
40230
900
formaggio ammuffito?
00:41
Rob: Well, I stopped at the cheese shop
12
41130
2430
Rob: Beh, mi sono fermato al negozio di formaggi
00:43
on the way to the office and saw this
13
43560
2070
mentre andavo in ufficio e ho visto che questo
00:45
cheese was half price - and you probably
14
45630
2580
formaggio costava la metà - e probabilmente
00:48
know, I have a good nose for a bargain.
15
48210
2520
sai che ho fiuto per gli affari.
00:50
Feifei: I don't think so, Rob - judging by
16
50730
2820
Feifei: Non credo, Rob - a giudicare da
00:53
this cheese, you have a bad nose - it
17
53550
2400
questo formaggio, hai un brutto naso - ha un
00:55
smells awful!
18
55950
870
odore terribile!
00:56
Rob: No, Feifei. When you have a nose - or
19
56820
3030
Rob: No, Feifei. Quando hai naso - o
00:59
even a good nose - for something, it's not
20
59850
2790
anche un buon naso - per qualcosa, non si
01:02
about your sense of smell. It describes
21
62640
2400
tratta del tuo senso dell'olfatto. Descrive
01:05
someone who is naturally good at finding
22
65040
2880
qualcuno che è naturalmente bravo a trovare
01:07
and recognising something - in my case,
23
67920
2190
e riconoscere qualcosa - nel mio caso,
01:10
finding a bargain!
24
70110
960
trovare un affare!
01:11
Feifei: I'm not so sure about that, Rob!
25
71070
2250
Feifei: Non ne sono così sicuro, Rob!
01:13
Well, I have a good nose for finding
26
73320
2520
Bene, ho un buon fiuto per trovare
01:15
examples - so here they are...
27
75840
1830
esempi, quindi eccoli qui...
01:20
Examples: We need to sell more
28
80790
2010
Esempi: dobbiamo vendere più
01:22
newspapers, so we need to find a
29
82800
2700
giornali, quindi dobbiamo trovare un
01:25
reporter with a good nose for a story.
30
85500
2550
giornalista con un buon fiuto per una storia.
01:28
I have a good nose for learning languages
31
88050
3810
Ho un buon fiuto per l'apprendimento delle lingue
01:31
and was fluent in Spanish in just a year!
32
91860
2550
e parlavo correntemente lo spagnolo in appena un anno!
01:34
My mum's got a nose for bargains and
33
94410
3990
Mia mamma ha fiuto per gli affari e
01:38
booked us all flights to Italy for just fifty
34
98400
3120
ci ha prenotato tutti i voli per l'Italia a sole cinquanta
01:41
pounds each.
35
101520
720
sterline l'uno.
01:42
Feifei: This is The English We Speak from
36
102240
4770
Feifei: Questo è The English We Speak di
01:47
BBC Learning English and we're finding
37
107010
2610
BBC Learning English e stiamo
01:49
out about the phrase 'to have a good nose
38
109620
2370
scoprendo la frase "avere un buon fiuto
01:51
(for something)'. Rob claims to have one,
39
111990
3270
(per qualcosa)". Rob afferma di averne uno,
01:55
but I'm not so sure. So how much did
40
115260
3600
ma non ne sono così sicuro. Quanto
01:58
you pay for this cheese, Rob?
41
118860
1260
hai pagato per questo formaggio, Rob?
02:00
Rob: Only 20 pounds - it was half price!
42
120120
3150
Rob: Solo 20 sterline - era metà prezzo!
02:03
Feifei: That's because it's old - look, it's
43
123270
2820
Feifei: Questo perché è vecchio - guarda, sta
02:06
going green! Sorry, Rob - this cannot stay
44
126090
3690
diventando verde! Scusa, Rob, questo non può restare
02:09
in the studio. It stinks - out it goes.
45
129780
3660
in studio. Puzza - esce.
02:13
Rob: That's not very nice.
46
133440
5340
Rob: Non è molto carino.
02:18
Feifei: Hold on, I can still smell something
47
138780
4980
Feifei: Aspetta, sento ancora un odore
02:23
bad. It's your socks! Look, you haven't got
48
143760
3840
sgradevole. Sono i tuoi calzini! Guarda, non hai le
02:27
your shoes on. Urghhh!
49
147600
870
scarpe. Urghhh!
02:28
Rob: Wow, Feifei, you really have got a
50
148470
4290
Rob: Wow, Feifei, hai davvero un
02:32
good nose - a good nose for bad smells!
51
152760
3180
buon fiuto, un buon fiuto per i cattivi odori!
02:35
Feifei: Your bad smells, Rob!
52
155940
1830
Feifei: I tuoi cattivi odori, Rob!
02:37
Rob: Time to go. Bye.
53
157770
1365
Rob: È ora di andare. Ciao.
02:39
Feifei: Bye.
54
159135
405
Feifei: Ciao.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.