Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.
00:04
Feifei: Hello and welcome to The English
0
4680
5070
Feifei: Hola y bienvenidos a The English
00:09
We Speak, I'm Feifei...
1
9750
1470
We Speak, soy Feifei...
00:11
Rob: ... and hello, I'm Rob.
2
11220
2086
Rob: ... y hola, soy Rob.
00:13
Feifei: Errr, what is that smell?
3
13306
4214
Feifei: Errr, ¿qué es ese olor?
00:17
Rob: Smell? I can't smell anything.
4
17520
2940
robe: huele? No puedo oler nada.
00:20
Feifei: There is definitely a terrible smell,
5
20460
3240
Feifei: Definitivamente hay un olor terrible,
00:23
like mouldy cheese. What's in that bag, Rob?
6
23700
3720
como queso mohoso. ¿Qué hay en esa bolsa, Rob?
00:27
Rob: Oh, this bag! You're right, it is
7
27420
4560
Rob: ¡Oh, esta bolsa! Tienes razón, es
00:31
cheese. Beautiful, delicious Stilton cheese
8
31980
3180
queso. De hecho, hermoso y delicioso queso Stilton
00:35
in fact. Would you like some?
9
35160
1710
. ¿Te gustaría un poco?
00:36
Feifei: No! So why have you got a bag of
10
36870
3360
Feifei: ¡No! Entonces, ¿por qué tienes una bolsa de
00:40
mouldy cheese?
11
40230
900
queso mohoso?
00:41
Rob: Well, I stopped at the cheese shop
12
41130
2430
Rob: Bueno, me detuve en la tienda de quesos
00:43
on the way to the office and saw this
13
43560
2070
de camino a la oficina y vi que este
00:45
cheese was half price - and you probably
14
45630
2580
queso estaba a mitad de precio, y probablemente
00:48
know, I have a good nose for a bargain.
15
48210
2520
sepas que tengo buen olfato para las gangas.
00:50
Feifei: I don't think so, Rob - judging by
16
50730
2820
Feifei: No lo creo, Rob. A juzgar por
00:53
this cheese, you have a bad nose - it
17
53550
2400
este queso, tienes mala nariz. ¡
00:55
smells awful!
18
55950
870
Huele horrible!
00:56
Rob: No, Feifei. When you have a nose - or
19
56820
3030
Rob: No, Feifei. Cuando tienes olfato, o
00:59
even a good nose - for something, it's not
20
59850
2790
incluso un buen olfato, para algo, no se
01:02
about your sense of smell. It describes
21
62640
2400
trata de tu sentido del olfato. Describe a
01:05
someone who is naturally good at finding
22
65040
2880
alguien que es naturalmente bueno para encontrar
01:07
and recognising something - in my case,
23
67920
2190
y reconocer algo; en mi caso, ¡
01:10
finding a bargain!
24
70110
960
encontrar una ganga!
01:11
Feifei: I'm not so sure about that, Rob!
25
71070
2250
Feifei: ¡No estoy tan seguro de eso, Rob!
01:13
Well, I have a good nose for finding
26
73320
2520
Bueno, tengo buen olfato para encontrar
01:15
examples - so here they are...
27
75840
1830
ejemplos, así que aquí están...
01:20
Examples: We need to sell more
28
80790
2010
Ejemplos: Necesitamos vender más
01:22
newspapers, so we need to find a
29
82800
2700
periódicos, así que necesitamos encontrar un
01:25
reporter with a good nose for a story.
30
85500
2550
reportero con buen olfato para una historia.
01:28
I have a good nose for learning languages
31
88050
3810
¡Tengo buen olfato para aprender idiomas
01:31
and was fluent in Spanish in just a year!
32
91860
2550
y hablaba español con fluidez en solo un año!
01:34
My mum's got a nose for bargains and
33
94410
3990
Mi madre tiene olfato para las gangas y
01:38
booked us all flights to Italy for just fifty
34
98400
3120
nos reservó todos los vuelos a Italia por sólo cincuenta
01:41
pounds each.
35
101520
720
libras cada uno.
01:42
Feifei: This is The English We Speak from
36
102240
4770
Feifei: Este es The English We Speak de
01:47
BBC Learning English and we're finding
37
107010
2610
BBC Learning English y estamos
01:49
out about the phrase 'to have a good nose
38
109620
2370
descubriendo la frase 'tener buen olfato
01:51
(for something)'. Rob claims to have one,
39
111990
3270
(para algo)'. Rob dice tener uno,
01:55
but I'm not so sure. So how much did
40
115260
3600
pero no estoy tan seguro. Entonces, ¿cuánto
01:58
you pay for this cheese, Rob?
41
118860
1260
pagaste por este queso, Rob?
02:00
Rob: Only 20 pounds - it was half price!
42
120120
3150
Rob: ¡Solo 20 libras, era la mitad de precio!
02:03
Feifei: That's because it's old - look, it's
43
123270
2820
Feifei: Eso es porque es viejo. ¡Mira, se
02:06
going green! Sorry, Rob - this cannot stay
44
126090
3690
está poniendo verde! Lo siento, Rob, esto no puede quedarse
02:09
in the studio. It stinks - out it goes.
45
129780
3660
en el estudio. Apesta, se va.
02:13
Rob: That's not very nice.
46
133440
5340
Rob: Eso no es muy agradable.
02:18
Feifei: Hold on, I can still smell something
47
138780
4980
Feifei: Espera, todavía puedo oler algo
02:23
bad. It's your socks! Look, you haven't got
48
143760
3840
malo. ¡Son tus calcetines! Mira, no tienes
02:27
your shoes on. Urghhh!
49
147600
870
los zapatos puestos. ¡Urghhh!
02:28
Rob: Wow, Feifei, you really have got a
50
148470
4290
Rob: Guau, Feifei, realmente tienes un
02:32
good nose - a good nose for bad smells!
51
152760
3180
buen olfato, ¡un buen olfato para los malos olores!
02:35
Feifei: Your bad smells, Rob!
52
155940
1830
Feifei: ¡Tus malos olores, Rob!
02:37
Rob: Time to go. Bye.
53
157770
1365
Roberto: Hora de irse. Adiós.
02:39
Feifei: Bye.
54
159135
405
Feifei: Adiós.
New videos
Acerca de este sitio web
Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.