Grammar: Using stative verbs in the continuous tense

Hi Guys! Angelic Dan for BBC Learning English here. This week we're going to be looking

Chào các cậu! Angelic Dan cho BBC Learning English tại đây. Tuần này chúng ta sẽ xem

at state verbs. Now, there are some verbs in English which talk about states, not actions.

xét các động từ trạng thái. Bây giờ, có một số động từ trong tiếng Anh nói về trạng thái, không phải hành động.

These are called 'state verbs' and the rules of English say that we can never ever use

Chúng được gọi là 'động từ trạng thái' và các quy tắc của tiếng Anh nói rằng chúng ta không bao giờ được sử dụng

these verbs continuously. And we don't break the rules of English, do we? Cos we're good

những động từ này một cách liên tục. Và chúng tôi không phá vỡ các quy tắc của tiếng Anh, phải không? Vì chúng ta là

people, aren't we? Yes!

người tốt, phải không? Đúng!

Examples of state verbs are words like: be and love and want. They usually concern feelings

Ví dụ về động từ trạng thái là những từ như: be , love và want. Chúng thường liên quan đến cảm xúc

or possession or sensory information. Oooh - a magic potion. UGH! Lies! You can make

hoặc sở hữu hoặc thông tin cảm giác. Oooh - một lọ thuốc ma thuật. Ugh! Dối trá! Bạn có thể làm cho

state verbs continuous. You just have to be bad enough to bend the rules a little.

động từ trạng thái tiếp diễn. Bạn chỉ cần đủ xấu để bẻ cong các quy tắc một chút.

So, many so-called state verbs have two different forms: a state one and a dynamic one. Using

Vì vậy, nhiều cái gọi là động từ trạng thái có hai dạng khác nhau: trạng thái và động từ. Sử

the verb in one form or another changes its meaning. Consider: "I have a car" or "I'm

dụng động từ ở dạng này hay dạng khác sẽ thay đổi ý nghĩa của nó . Cân nhắc: "Tôi có ô tô" hoặc "Tôi

having a shower". This is very apparent with the verb be which in the continuous form means

đang tắm". Điều này rất rõ ràng với động từ be ở dạng tiếp diễn có nghĩa là

'temporarily acting'. For example, "Mike's usually so energetic: why's he being so lazy?"

'hành động tạm thời'. Ví dụ: "Mike thường rất năng động: tại sao anh ấy lại lười biếng như vậy?"

We can also use the present continuous and an adverb such as always, forever and constantly

Chúng ta cũng có thể sử dụng thì hiện tại tiếp diễn và một trạng từ như always, forever và liên tục

to show irritation for a repeated habit that annoys us. "I'm forever understanding things

để thể hiện sự khó chịu đối với một thói quen lặp đi lặp lại khiến chúng ta khó chịu. "Tôi mãi mãi hiểu mọi thứ

too late to do anything." Or, "I know I quit, but I'm constantly wanting a cigarette."

quá muộn để làm bất cứ điều gì." Hoặc, "Tôi biết tôi đã bỏ thuốc lá, nhưng tôi liên tục muốn hút một điếu thuốc."

We often make state verbs continuous for the purposes of being tentative and polite. In

Chúng ta thường làm cho các động từ trạng thái tiếp diễn với mục đích thăm dò và lịch sự.

this way, we can make awkward questions less direct without accidentally offending the

Bằng cách này, chúng ta có thể làm cho những câu hỏi khó xử bớt trực tiếp hơn mà không vô tình xúc phạm

other person. This is very common in the past continuous and the future continuous. Compare:

người khác. Điều này rất phổ biến trong quá khứ tiếp diễn và tương lai tiếp diễn. So sánh:

"Sorry to interrupt. I want to borrow the car." Or, "Sorry to interrupt. I was wanting

"Xin lỗi đã cắt ngang. Tôi muốn mượn xe." Hoặc, "Xin lỗi vì đã cắt ngang. Tôi đang

to borrow the car." Or, "I'm going into town - I need some money." Or, "I'm going into

muốn mượn xe." Hoặc, "Tôi đang đi vào thị trấn - Tôi cần một số tiền." Hoặc, "Tôi đang đi vào

town - I'll be needing some money, so errr..."

thị trấn - Tôi sẽ cần một số tiền, vì vậy errr..."

Sometimes we deliberately use a state verb in the continuous form to emphasise a strong

Đôi khi chúng ta cố tình sử dụng một động từ trạng thái ở dạng tiếp diễn để nhấn mạnh một

feeling at the moment of speaking. A certain fast food chain, which you all know about,

cảm giác mạnh mẽ tại thời điểm nói. Một chuỗi thức ăn nhanh nào đó, mà tất cả các bạn đều biết,

uses this as its marketing slogan. For example, "I went to a party last night and I was loving

sử dụng điều này làm khẩu hiệu tiếp thị của mình. Ví dụ: "Tôi đã đến một bữa tiệc tối qua và tôi rất thích

it!" Or, "I don't care how long the chef took to cook it. I'm not accepting that."

nó!" Hoặc, "Tôi không quan tâm đầu bếp nấu món đó trong bao lâu. Tôi không chấp nhận điều đó."

Finally, never forget that there are idioms and set phrases which use state verbs in the

Cuối cùng, đừng bao giờ quên rằng có những thành ngữ và cụm từ sử dụng động từ trạng thái ở

continuous form. For example, "I just don't know what to do about this situation; it's

dạng tiếp diễn. Ví dụ, "Tôi chỉ không biết phải làm gì với tình huống này; nó

really weighing on my mind." Or, "I've been seeing my partner for over six months, self-five!"

thực sự đè nặng lên tâm trí tôi." Hoặc, "Tôi đã gặp đối tác của mình hơn sáu tháng rồi, tự năm!"

One last thing guys. We use these forms occasionally. Don't go crazy with them, just understand

Một điều cuối cùng các bạn. Chúng tôi thỉnh thoảng sử dụng các hình thức này. Đừng phát điên với chúng, chỉ cần hiểu

that while in most cases state verbs stay in the simple form, you can break a rule or

rằng trong hầu hết các trường hợp, động từ trạng thái ở dạng đơn giản, bạn có thể phá vỡ một hoặc hai quy tắc

two, now and then. If you want.

, bây giờ và sau đó. Nếu bạn muốn.

Did you get it? I don't care if you got it. I'm getting a drink.

Bạn hiểu chứ? Tôi không quan tâm nếu bạn có nó. Tôi đi lấy đồ uống.