Grammar: Using stative verbs in the continuous tense

Hi Guys! Angelic Dan for BBC Learning English here. This week we're going to be looking

こんにちは、みんな！ BBC Learning English の Angelic Dan は こちら。 今週は状態動詞を見ていきます

at state verbs. Now, there are some verbs in English which talk about states, not actions.

。 さて 、英語には行動ではなく状態について話す動詞がいくつかあります。

These are called 'state verbs' and the rules of English say that we can never ever use

これらは「状態動詞」と呼ばれ 、英語の規則では、これらの動詞を連続して使用することは決してできないとされています

these verbs continuously. And we don't break the rules of English, do we? Cos we're good

。 私たち は英語のルールを破っていませんよね？ 私たちはいい

people, aren't we? Yes!

人だからね。 はい！

Examples of state verbs are words like: be and love and want. They usually concern feelings

状態動詞の例は、be と love と want のような単語です。 それらは通常、感情

or possession or sensory information. Oooh - a magic potion. UGH! Lies! You can make

、所有物、または感覚情報に関係しています。 うーん、魔法のポーション。 うーん！ うそ！

state verbs continuous. You just have to be bad enough to bend the rules a little.

状態動詞を連続させることができます。 ルールを少し曲げるだけでいいのです。

So, many so-called state verbs have two different forms: a state one and a dynamic one. Using

したがって、多くのいわゆる状態動詞には、状態動詞と動的動詞の 2 つの異なる 形式があります。

the verb in one form or another changes its meaning. Consider: "I have a car" or "I'm

動詞を何らかの形で使用すると、その意味が変わります 。 「私は車を持っています」または「私

having a shower". This is very apparent with the verb be which in the continuous form means

はシャワーを浴びています」と考えてみてください。 これは、継続形で

'temporarily acting'. For example, "Mike's usually so energetic: why's he being so lazy?"

「一時的に行動する」を意味する動詞 be で非常に明白です。 たとえば、「マイク はいつもとてもエネルギッシュだけど、どうしてそんなに怠け者なの？」

We can also use the present continuous and an adverb such as always, forever and constantly

また、現在進行形と 、常に、永遠に、常になどの副詞を使用して、私たち

to show irritation for a repeated habit that annoys us. "I'm forever understanding things

を悩ませている繰り返しの習慣に対する苛立ちを示すことも できます。 「私は永遠に物事を理解するのが

too late to do anything." Or, "I know I quit, but I'm constantly wanting a cigarette."

遅すぎて何もできません。」 または、「タバコをやめたことはわかっていますが、 常にタバコが欲しくなります。」

We often make state verbs continuous for the purposes of being tentative and polite. In

暫定的で丁寧にするために、状態動詞を連続的にすることがよくあり ます。

this way, we can make awkward questions less direct without accidentally offending the

このようにして、誤って相手を怒らせることなく、厄介な質問を直接的でなくすることができ

other person. This is very common in the past continuous and the future continuous. Compare:

ます. これは、過去の 連続と未来の連続で非常に一般的です。 例：

"Sorry to interrupt. I want to borrow the car." Or, "Sorry to interrupt. I was wanting

「お邪魔してすみません。車を借りたいです 。」 または、「すみません。

to borrow the car." Or, "I'm going into town - I need some money." Or, "I'm going into

車を借りたかったのです。」 または、「町に行く ので、お金が必要です。」 または、「私は

town - I'll be needing some money, so errr..."

町に行きます-お金が必要になるので、エラー...」話す瞬間の強い感情を強調する

Sometimes we deliberately use a state verb in the continuous form to emphasise a strong

ために、意図的に継続形の状態動詞を使用することがあり

feeling at the moment of speaking. A certain fast food chain, which you all know about,

ます. 皆さんご存知のファーストフードチェーンは、

uses this as its marketing slogan. For example, "I went to a party last night and I was loving

これをマーケティングスローガンとして使用しています。 たとえば、 「私は昨夜パーティーに行きましたが、とても楽しかっ

it!" Or, "I don't care how long the chef took to cook it. I'm not accepting that."

たです!」 または、「シェフが料理にどれだけの時間を費やしたかは気にしません 。それは受け入れられません。」

Finally, never forget that there are idioms and set phrases which use state verbs in the

最後に、状態動詞を継続形で使用するイディオムや定型句があることを忘れないでください

continuous form. For example, "I just don't know what to do about this situation; it's

。 たとえば、「 この状況についてどうすればよいかわかりません。

really weighing on my mind." Or, "I've been seeing my partner for over six months, self-five!"

本当に頭が重くなっています。」 または、「私は パートナーと 6 か月以上会っています。セルフ ファイブです!」

One last thing guys. We use these forms occasionally. Don't go crazy with them, just understand

最後にもう 1 つ。 これらのフォームを時々使用します。

that while in most cases state verbs stay in the simple form, you can break a rule or

ほとんどの場合、状態動詞 は単純な形のままですが、ときどきルールを 1 つまたは 2 つ破ることができることを理解しておいてください

two, now and then. If you want.

。 お望みならば。

Did you get it? I don't care if you got it. I'm getting a drink.

わかりましたか？ あなたがそれを手に入れたかどうかは気にしません。 私は飲み物をもらっています。