Grammar: Giving emphasis in English - BBC English Masterclass

Sian Hi, Sian here for BBC Learning English. And

Sian Xin chào, Sian ở đây cho BBC Learning English. Và

today we're going to look at ways of giving emphasis.

hôm nay chúng ta sẽ xem xét các cách nhấn mạnh.

OK, so one way of giving emphasis is by using a cleft sentence. What's that? Well, basically

OK, vì vậy một cách để nhấn mạnh là sử dụng một câu ngắt quãng. Đó là cái gì? Chà, về cơ bản,

a cleft sentence is a way of cutting a sentence in half so that you can give emphasis to the

câu tách rời là cách cắt câu làm đôi để bạn có thể nhấn mạnh vào

important or new information. It tells the listener or reader what information they need

thông tin quan trọng hoặc thông tin mới. Nó cho người nghe hoặc người đọc biết họ

to pay attention to. Let's have an example:

cần chú ý đến thông tin gì. Hãy lấy một ví dụ:

Rob ate my biscuits yesterday.

Rob đã ăn bánh quy của tôi ngày hôm qua.

Voice: Ah, so Catherine ate your biscuits yesterday.

Giọng nói: À, vậy là Catherine đã ăn bánh quy của bạn ngày hôm qua.

It was Rob that ate my biscuits.

Chính Rob đã ăn bánh quy của tôi.

Voice: I hear Rob ate your lunch.

Giọng nói: Tôi nghe nói Rob đã ăn bữa trưa của bạn.

No, it was my biscuits that Rob ate yesterday.

Không, đó là bánh quy của tôi mà Rob đã ăn ngày hôm qua.

Voice: I can't believe Rob ate your biscuits this

Giọng nói: Tôi không thể tin rằng Rob đã ăn bánh quy của bạn

morning.

sáng nay.

It was yesterday that Rob ate my biscuits.

Đó là ngày hôm qua Rob đã ăn bánh quy của tôi.

OK, so I said the same sentence in three different ways but each time, the emphasis changed.

OK, vì vậy tôi đã nói cùng một câu theo ba cách khác nhau nhưng mỗi lần, trọng tâm lại thay đổi.

I did this by using an 'it' cleft. Let's have a look in more detail.

Tôi đã làm điều này bằng cách sử dụng một khe hở 'nó'. Chúng ta hãy có một cái nhìn chi tiết hơn.

So we have it is or it was - so here's our 'it' cleft - followed by the key information we

Vì vậy, chúng tôi có it is hoặc it was - vì vậy đây là phần 'nó' của chúng tôi - tiếp theo là thông tin chính mà chúng tôi

want to emphasise, followed by that and then the rest of the message.

muốn nhấn mạnh, tiếp theo là thông tin đó và sau đó là phần còn lại của thông báo.

So, let's look at the examples we had. Here we want to emphasise Rob. So, "It was Rob

Vì vậy, hãy xem xét các ví dụ chúng tôi đã có. Ở đây chúng tôi muốn nhấn mạnh Rob. Vì vậy, "Chính Rob

that ate my biscuits," not Catherine. Here, because it's a person, we can also use 'who',

đã ăn bánh quy của tôi," không phải Catherine. Ở đây, vì đó là một người nên chúng ta cũng có thể dùng 'who',

although 'that' is more common. Now, I want to emphasise that it was biscuits,

mặc dù 'that' thông dụng hơn. Bây giờ, tôi muốn nhấn mạnh rằng đó là bánh quy,

not lunch. So, "It was my biscuits that Rob ate, not my lunch." Notice this is plural

không phải bữa trưa. Vì vậy, "Đó là bánh quy của tôi mà Rob đã ăn, không phải bữa trưa của tôi." Chú ý đây là số nhiều

but we still use 'was' not 'were' here. And then finally, I want to emphasise that it

nhưng chúng ta vẫn dùng 'was' chứ không phải 'were' ở đây. Và cuối cùng, tôi muốn nhấn mạnh rằng đó

was yesterday. So, "It was yesterday that Rob ate my biscuits," not today.

là ngày hôm qua. Vì vậy, "Hôm qua Rob đã ăn bánh quy của tôi," không phải hôm nay.

Let's look at a few more examples. If we want to talk about the present, we use it is and

Hãy xem xét một vài ví dụ nữa. Nếu muốn nói về hiện tại, chúng ta dùng is

the verb in the present. So, "It is me that does all the work."

và động từ ở hiện tại. Vì vậy, "Tôi làm tất cả công việc."

We can also put this structure into the question form. So, "Was it you that told him?"

Chúng ta cũng có thể đưa cấu trúc này vào dạng câu hỏi . Vì vậy, "Có phải bạn đã nói với anh ấy?"

And we can make it negative. "It wasn't me that told him." This last sentence, we could

Và chúng ta có thể làm cho nó tiêu cực. "Không phải ta nói cho hắn biết." Câu cuối cùng này, chúng ta cũng có thể

also use 'I' instead of 'me', but this is much more formal. So, "It wasn't I who told

sử dụng 'I' thay vì 'me', nhưng cách này trang trọng hơn nhiều. Vì vậy, "Không phải tôi đã nói với

him." So, that was your introduction to the 'it'

anh ấy." Vì vậy, đó là phần giới thiệu của bạn về khe hở 'nó'

cleft. Now, these structures are really useful in writing because when we're writing, we

. Bây giờ, những cấu trúc này thực sự hữu ích trong viết vì khi chúng ta viết, chúng

can't stress or give intonation, so it helps to emphasise key information. They're also

ta không thể nhấn mạnh hoặc đưa ra ngữ điệu, vì vậy sẽ giúp nhấn mạnh thông tin chính. Chúng cũng

common when we're speaking. But you have to remember to stress the key information.

phổ biến khi chúng ta đang nói. Nhưng bạn phải nhớ nhấn mạnh những thông tin quan trọng.

So, for example, "It was his smile that I first noticed." Or, "It was only a year ago

Vì vậy, ví dụ, "Đó là nụ cười của anh ấy mà tôi chú ý đầu tiên." Hoặc, "Mới một năm

that we met." Now, it's practice that you really need. So,

trước chúng ta gặp nhau." Bây giờ, đó là thực hành mà bạn thực sự cần. Vì vậy,

go to our website - bbclearningenglish.com - for more information and to practise these structures. Goodbye!

hãy truy cập trang web của chúng tôi - bbclearningenglish.com - để biết thêm thông tin và thực hành các cấu trúc này. Tạm biệt!