Should: The Grammar Gameshow episode 26. Can you answer all the questions?

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Xin chào, và chào mừng đến với Gameshow ngữ pháp ngày hôm nay!

I’m your host, Will!

Tôi là chủ nhà của bạn, Will!

Run, run as fast as you can,

Chạy, chạy nhanh nhất có thể,

you can’t catch me,

bạn không thể đuổi kịp tôi,

I’m the Grammar Gameshow man!

tôi là người đàn ông của Grammar Gameshow!

And of course let’s not forget Leslie,

Và tất nhiên, đừng quên Leslie

our all-knowing voice in the sky.

, giọng nói biết tất cả của chúng ta trên bầu trời.

Hello, everyone!

Chào mọi người!

Tonight, we’re going to ask you three questions about…

Tối nay, chúng tôi sẽ hỏi bạn ba câu hỏi về…

Should!

Nên!

That handy modal so often used for advice!

Đó là phương thức tiện dụng thường được sử dụng để tư vấn!

OK! Now, let’s meet our contestants!

ĐƯỢC RỒI! Bây giờ, hãy gặp gỡ các thí sinh của chúng ta!

Hello, all. My name’s Bill.

Chào mọi người. Tên tôi là Bill.

And contestant number two?

Còn thí sinh số hai?

Hello Will!

Xin chào Will!

And hello, everyone at home.

Và xin chào, tất cả mọi người ở nhà.

It’s so great to be here tonight!

Thật tuyệt khi được ở đây tối nay!

I’m your contestant Sal!

Tôi là thí sinh của bạn Sal!

Here for your viewing pleasure on the one, the only,

Đây là nơi để bạn thưởng thức một

the spectacular,

Grammar Gameshow!

Gameshow Ngữ pháp ngoạn mục, duy nhất!

Well, goodness, Sal. That was quite an intro.

Chà, trời ơi, Sal. Đó là khá một giới thiệu.

Isn’t he fantastic? Let’s give him a hand.

Anh ấy không tuyệt vời sao? Hãy giúp anh ấy một tay.

Thanks Will.

Cảm ơn Will.

I used to host a game show myself

Bản thân tôi từng dẫn chương trình game

for many years.

nhiều năm.

And what great times they were.

Và họ đã có những khoảng thời gian tuyệt vời như thế nào.

An old hand, eh?

Một bàn tay già nhỉ?

Great!

Tuyệt quá!

OK. Let’s get going and don’t forget,

ĐƯỢC RỒI. Hãy bắt đầu và đừng quên,

you can play along at home too.

bạn cũng có thể chơi cùng ở nhà.

Like many modal verbs,

Giống như nhiều động từ khiếm khuyết,

should has a variety of meanings.

should có nhiều nghĩa khác nhau.

Explain the use of should in these sentences.

Giải thích việc sử dụng nên trong những câu này.

Should I get the cheap one or the expensive one?

Tôi nên lấy cái rẻ hay cái đắt?

Well, that’s should to

Chà, đó là nên

ask for advice or make a suggestion.

xin lời khuyên hoặc đưa ra đề xuất.

Correct!

Chính xác!

She’s out but she shouldn’t be much longer.

Cô ấy ra ngoài nhưng cô ấy không nên ở lâu hơn nữa.

That’s should for something probable or expected.

Đó là nên cho một cái gì đó có thể xảy ra hoặc mong đợi.

Correct!

Chính xác!

Everyone should wear a seat belt when driving.

Mọi người nên thắt dây an toàn khi lái xe.

Well, that’s should for advice again.

Vâng, đó là lời khuyên một lần nữa.

Incorrect!

Không đúng!

Wow. You got that one spectacularly wrong.

Ồ. Bạn đã sai lầm một cách ngoạn mục.

Really nose over toes there!

Thực sự mũi qua ngón chân đó!

Isn’t he fantastic?

Anh ấy không tuyệt vời sao?

But a good TV host should never tell a guest

Nhưng một người dẫn chương trình truyền hình giỏi không bao giờ nên nói với khách

they’ve got something wrong without softening it first.

rằng họ có điều gì đó không ổn mà không làm dịu nó trước.

Just like this.

Chỉ như thế này.

Bill,

Bill,

that was a fair guess, but you got it wrong. Bad luck.

đó là một phỏng đoán hợp lý, nhưng bạn đã sai. Xui xẻo.

But here’s a high-five for trying.

Nhưng đây là điểm cao năm để cố gắng.

Boom!

Bùm!

Yes. Thank you Sal. I’ll take that one under advisement.

Đúng. Cảm ơn Sal. Tôi sẽ nhận lời khuyên đó.

Leslie?

Leslie?

Good job!

Làm tốt lắm!

Or maybe wrong?

Hoặc có thể sai?

I forget now!

Tôi quên bây giờ!

Anyway, should is a modal verb

Dù sao đi nữa, should là một động từ khiếm khuyết

meaning it doesn’t change for person or time,

có nghĩa là nó không thay đổi theo người hoặc theo thời gian,

and is always followed by a bare infinitive.

và luôn được theo sau bởi một động từ nguyên mẫu trần.

It can be used to offer advice and make suggestions,

Nó có thể được sử dụng để đưa ra lời khuyên và đưa ra đề xuất,

talk about probabilities based on what is expected

nói về xác suất dựa trên những gì được mong đợi

or logical

hoặc hợp lý

and refer to obligations -

và đề cập đến các nghĩa vụ -

such as, everyone should wear a seat belt when driving –

chẳng hạn như, mọi người nên thắt dây an toàn khi lái xe -

though it’s not as strong as must.

mặc dù nó không mạnh bằng bắt buộc.

Well done. Two points each.

Tốt lắm. Mỗi người hai điểm.

Now it’s time to..

Bây giờ là lúc để ..

Hold up a sec!

Chờ một chút!

What a champion!

Thật là một nhà vô địch!

What poise! What precision!

Thật là đĩnh đạc! Thật là chính xác!

But here’s a quick note from someone who’s

Nhưng đây là một ghi chú nhanh từ một người đã từng

walked the walk before.

đi bộ trước đó.

Why not try it like this.

Tại sao không thử nó như thế này.

Great play everyone, amazing performance!

Mọi người chơi tuyệt vời, hiệu suất tuyệt vời!

Two points each!

Mỗi người hai điểm!

OK Sal.

Được rồi Sal.

Nice idea.

Ý kiến ​​hay.

I’ll bear that one in mind.

Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.

Let’s move on to round two.

Hãy chuyển sang vòng hai.

Should is a modal verb and so has no past form.

Nên là một động từ khiếm khuyết và do đó không có hình thức quá khứ.

How, then, can we use should in the past?

Vậy thì chúng ta có thể sử dụng should trong quá khứ như thế nào?

Don’t we use

Chúng ta không sử dụng

should + have + a past participle verb?

should + have + quá khứ phân từ sao?

Correct!

Chính xác!

Well done, Bill. And for a bonus point,

Làm tốt lắm, Bill. Và đối với một điểm thưởng,

what functional use does it have?

nó có chức năng sử dụng gì?

It’s used to talk about

Nó được sử dụng để nói về

past actions that either were or weren’t a good idea.

những hành động trong quá khứ hoặc không phải là một ý tưởng hay.

Correct!

Chính xác!

He got the bonus point!

Anh ấy đã nhận được điểm thưởng!

Well done Bill!

Làm tốt lắm Bill!

You’re a star!

Bạn là một ngôi sao!

Hit it!

Đánh nó!

You shouldn’t have done that!

Bạn không nên làm điều đó!

Sal,

Sal

out of respect for a peer, I am going to let that one slide.

, vì tôn trọng một người ngang hàng, tôi sẽ bỏ qua người đó.

But that is your last warning.

Nhưng đó là cảnh báo cuối cùng của bạn.

Leslie?

Leslie?

Well done, Bill!

Làm tốt lắm, Bill!

We can combine should with have and a past participle

Chúng ta có thể kết hợp should với have và quá khứ phân từ

to talk about actions that either weren’t a good idea

để nói về những hành động không phải là một ý tưởng

or would have been, but didn’t happen.

hay hoặc lẽ ra đã xảy ra nhưng đã không xảy ra.

This is useful for criticising someone.

Điều này rất hữu ích để chỉ trích ai đó.

For example, you shouldn’t have done that!

Ví dụ, bạn không nên làm điều đó!

Or for talking about regrets. For example,

Hoặc để nói về sự hối tiếc. Ví dụ,

I should have listened to my mother more.

lẽ ra tôi nên nghe lời mẹ nhiều hơn.

Well done, Bill.

Làm tốt lắm, Bill.

You get the bonus point.

Bạn nhận được điểm thưởng.

Hit it!

Đánh nó!

Oh f...

Oh f...

Well, that one’s ruined now!

Chà, cái đó giờ hỏng rồi!

On to our last round.

Vào vòng cuối cùng của chúng tôi.

The verb phrase had better is similar to should.

Cụm động từ had better tương tự như should.

But there are some important differences.

Nhưng có một số khác biệt quan trọng.

Look at these sentences

Nhìn vào những câu này

and correct the ones which are wrong.

và sửa những câu sai.

Both are followed by a bare infinitive.

Cả hai đều được theo sau bởi một nguyên mẫu trần.

Both can be used to give advice.

Cả hai đều có thể được sử dụng để đưa ra lời khuyên.

Both are the same degree of intensity.

Cả hai đều có cùng cường độ.

Neither includes a sense of consequence.

Không bao gồm một cảm giác về hậu quả.

C) is wrong.

C) là sai.

Had better is more immediate and urgent than should.

Had better tức thì và cấp bách hơn đáng lẽ phải làm.

Correct!

Chính xác!

I think D is also incorrect.

Tôi nghĩ D cũng không đúng.

Doesn’t had better include a sense of worry or danger

Không phải tốt hơn bao gồm cảm giác lo lắng hoặc nguy cơ dẫn

of negative consequence if the advice is not followed?

đến hậu quả tiêu cực nếu lời khuyên không được tuân theo?

Correct!

Chính xác!

Tell them Leslie.

Nói với họ Leslie.

Leslie, my best buddy and pal!

Leslie, người bạn thân nhất của tôi!

My best buddy and pal.

Bạn thân và bạn thân nhất của tôi.

Wow folks!

Các bạn ơi!

What a guy!

Quả là một chàng trai!

Should and had better have similar meanings.

Nên và đã tốt hơn có ý nghĩa tương tự.

Both are followed by a bare infinitive,

Cả hai đều được theo sau bởi một động từ nguyên mẫu trần,

and both can be used to give advice.

và cả hai đều có thể được dùng để đưa ra lời khuyên.

However,

Tuy nhiên,

had better is a little more immediate and intense.

đã tốt hơn là ngay lập tức và mãnh liệt hơn một chút.

When we use had better, there is an, often unspoken,

Khi chúng ta sử dụng had better, có một cảm giác, thường không được nói ra,

sense of a negative consequence

về hậu quả tiêu cực

if the advice is not followed.

nếu lời khuyên không được tuân theo.

This also makes had better useful

Điều này cũng làm cho nó trở nên hữu ích hơn

when delivering threats.

khi đưa ra các mối đe dọa.

For example, Sal,

Ví dụ, Sal,

you had better stop poking that bear with that stick.

tốt hơn hết bạn nên ngừng chọc con gấu bằng cây gậy đó.

Isn’t he great folks?

Anh ấy có tuyệt vời không mọi người?

Let’s hear it for your favourite voice in the sky…

Hãy lắng nghe giọng nói yêu thích của bạn trên bầu trời…

it’s Leslie!

đó là Leslie!

Alright, that’s the conjunction that broke the syntax.

Được rồi, đó là sự kết hợp đã phá vỡ cú pháp.

Bill you win.

Hóa đơn bạn thắng.

The prize is a...

Phần thưởng là...

a boat or something.

một chiếc thuyền hay gì đó.

And Sal?

Còn Sal?

Maybe you should try having a catchphrase.

Có lẽ bạn nên thử có một câu cửa miệng.

Something like…

Một cái gì đó giống như…

waaah!

waaah!

Nope!

Không!

That’s a little too long-winded for me!

Điều đó hơi dài dòng đối với tôi!

Release the unsatisfied audience.

Giải phóng khán giả không hài lòng.

And Leslie? Do the...

Còn Leslie? Làm ...

goodbye bit.

một chút tạm biệt.

Sawadee ka, Leslie!

Sawadee ka, Leslie!

There, see you next time!

Đó, hẹn gặp lại lần sau!