Modal Verbs: Have to and Must: The Grammar Gameshow Episode 5

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Xin chào, và chào mừng đến với Gameshow ngữ pháp ngày hôm nay!

I’m your host, Will,

Tôi là chủ nhà của bạn, Will,

but I’m no has been!

nhưng tôi chưa từng đến!

And of course, let’s not forget Leslie,

Và tất nhiên, đừng quên Leslie

our all-knowing voice in the sky.

, giọng nói biết tất cả của chúng ta trên bầu trời.

Hello, everyone!

Chào mọi người!

Tonight we’re going to ask you three questions about…

Tối nay chúng tôi sẽ hỏi bạn ba câu hỏi về…

Have to and must.

Phải và phải.

Those two little expressions that are to do with

Hai biểu hiện nhỏ đó liên quan đến

obligation and make all the rules!

nghĩa vụ và tạo ra tất cả các quy tắc!

OK! Now, let’s meet our contestants!

ĐƯỢC RỒI! Bây giờ, hãy gặp gỡ các thí sinh của chúng ta!

Hi, everyone. I’m Simone!

Chào mọi người. Tôi là Simone!

And contestant number two?

Còn thí sinh số hai?

Hello, everyone. I’m Mya!

Chào mọi người. Tôi là Mya!

Welcome back, Mya!

Chào mừng trở lại, Mya!

OK! Let’s get going.

ĐƯỢC RỒI! Hãy bắt đầu đi.

And don’t forget you can play along at home too

Và đừng quên bạn cũng có thể chơi cùng ở nhà.

Our first question is multiple choice.

Câu hỏi đầu tiên của chúng tôi là câu hỏi trắc nghiệm.

Which of these uses of ‘have to’ and ‘must’

Cách sử dụng nào của 'have to' và 'must

is different from the others?

' khác với những cách sử dụng khác?

a) You must wear your seatbelt.

a) Bạn phải thắt dây an toàn.

b) You have to wear your seatbelt.

b) Bạn phải thắt dây an toàn.

c) You mustn’t wear your seatbelt.

c) Bạn không được thắt dây an toàn.

d) You don’t have to wear your seatbelt.

d) Bạn không cần phải thắt dây an toàn.

D is different because it describes a voluntary action

D khác vì nó mô tả một hành động tự nguyện

Leslie?

Leslie?

You’re not wrong there, Simone.

Bạn không sai ở đó, Simone.

‘Must’, ‘mustn’t’ and ‘have to’ all talk

'Must', 'mustn't' và 'have to' đều nói

about obligations - for example, rules that

về nghĩa vụ - ví dụ: các quy tắc mà

you need to follow.

bạn cần tuân theo.

But ‘don’t have to’ is the opposite –

Nhưng 'không cần' thì ngược lại -

the actions it describes are voluntary.

những hành động mà nó mô tả là tự nguyện.

Such as, Will doesn’t have to give anyone any points!

Chẳng hạn như, Will không phải cho bất kỳ ai bất kỳ điểm nào!

He’s the boss!

Anh ấy là ông chủ!

True! But, since I’m nice!

ĐÚNG VẬY! Nhưng, vì tôi rất tốt!

Simone, you can have two points.

Simone, bạn có thể có hai điểm.

And Mya, I liked your ‘thinking face’ there,

Và Mya, tôi thích 'khuôn mặt biết suy nghĩ' của bạn ở đó,

two points to you!

hai điểm cho bạn!

Hang on! That’s not fair. Why does…

Treo lên! Điều đó không công bằng. Tại sao...

Fingers on the buzzers.

Ngón tay trên còi.

Here comes question two! True or false:

Đây là câu hỏi thứ hai! Đúng hay sai:

There is no difference between

Không có sự khác biệt giữa

‘have to’ and ‘must’ for obligations.

'phải' và 'phải' đối với nghĩa vụ.

False!

Sai!

Leslie?

Leslie?

It is false!

Nó sai rồi!

Although many use them interchangeably,

Mặc dù nhiều người sử dụng chúng thay thế cho nhau, nhưng

in fact,

trên thực tế,

we use ‘have to’ for external obligations,

chúng tôi sử dụng 'have to' cho các nghĩa vụ bên ngoài

and ‘must’ for internal obligations.

và 'must' cho các nghĩa vụ nội bộ.

OK. One point for that.

ĐƯỢC RỒI. Một điểm cho điều đó.

Now for the quick fire part.

Bây giờ cho phần lửa nhanh chóng.

Based on what Leslie has just told us,

Dựa trên những gì Leslie vừa nói với chúng tôi,

tell me if these obligations would take

hãy cho tôi biết liệu những nghĩa vụ này sẽ là

‘have to’ or ‘must’.

'phải' hay 'phải'.

You decide not to smoke.

Bạn quyết định không hút thuốc.

I mustn’t smoke.

Tôi không được hút thuốc.

Correct!

Chính xác!

The government wants you to pay your taxes.

Chính phủ muốn bạn trả thuế của bạn.

We have to pay taxes.

Chúng tôi phải đóng thuế.

Correct!

Chính xác!

You don’t want to exercise, but the doctor tells you to.

Bạn không muốn tập thể dục, nhưng bác sĩ bảo bạn phải làm vậy.

I have to exercise.

Tôi phải tập thể dục.

Correct!

Chính xác!

You want to brush your teeth more.

Bạn muốn đánh răng nhiều hơn.

I must brush my teeth more.

Tôi phải đánh răng nhiều hơn.

Correct!

Chính xác!

You try to resist eating chocolate.

Bạn cố gắng cưỡng lại việc ăn sô cô la.

I mustn’t eat chocolate.

Tôi không được ăn sô cô la.

Correct!

Chính xác!

Your parents tell you to do homework.

Bố mẹ bảo bạn làm bài tập về nhà.

I have to do homework.

Tôi phải làm bài tập về nhà.

Correct!

Chính xác!

Well done both of you.

Làm tốt cả hai bạn.

Have 13 points between you.

Có 13 điểm giữa các bạn.

It’s time for our final question:

Đã đến lúc cho câu hỏi cuối cùng của chúng ta:

‘Must’ and ‘have to’ are modal verbs.

'Must' và 'have to' là những động từ khiếm khuyết.

But why is ‘have to’ different from other modal verbs?

Nhưng tại sao 'have to' lại khác với các động từ khuyết thiếu khác?

Trick question!

Câu hỏi mẹo!

All modal verbs are followed by a bare infinitive verb

Tất cả các động từ khiếm khuyết đều được theo sau bởi một động từ nguyên mẫu trần

so there is no difference.

nên không có sự khác biệt.

Leslie?

Leslie?

It’s true that all modals, including ‘must’ and ‘have to’,

Đúng là tất cả các tình thái, bao gồm cả 'must' và 'have to',

are followed by a bare infinitive

được theo sau bởi một động từ nguyên mẫu trần

But that’s not our answer.

Nhưng đó không phải là câu trả lời của chúng tôi.

Ouch, Simone. You crashed and burned there.

Ồ, Simone. Bạn bị rơi và bị đốt cháy ở đó.

Mya, I can offer it to you.

Mya, tôi có thể cung cấp nó cho bạn.

Is it because modal verbs don’t change their form,

Có phải vì các động từ khiếm khuyết không thay đổi hình thức của chúng,

but ‘have to’ does?

nhưng 'have to' thì có?

Leslie?

Leslie?

Absolutely right!

Hoàn toàn đúng!

Unlike other modal verbs,

Không giống như các động từ khiếm khuyết khác,

‘have to’ changes to show person

'have to' thay đổi để chỉ người

– for example, ‘have to’, ‘has to’ -

- ví dụ: 'have to', 'has to' -

and time

và thời gian

– for example, ‘had to’, ‘didn’t have to'.

- ví dụ: 'had to', 'didn't have to'.

Its meaning doesn’t change though.

Ý nghĩa của nó không thay đổi mặc dù.

Good job Mya.

Làm tốt lắm Mya.

You know, I’m taking 20 points away from Simone

Bạn biết đấy, tôi đang lấy 20 điểm từ Simone

for stupidity,

vì sự ngu ngốc

and giving them to you.

và đưa chúng cho bạn.

No!

Không!

Well that brings us to the end of today’s

Vậy là chúng ta đã kết thúc Gameshow ngữ pháp ngày hôm nay

Grammar Gameshow.

.

Let’s count out the points.

Hãy đếm số điểm.

And the winner is…

Và người chiến thắng là…

Mya...

Mya…

with 37 and a half.

với 37 điểm rưỡi.

Well done!

Làm tốt!

Here’s what you’ve won!

Đây là những gì bạn đã giành được!

It’s a cuddly toy!

Đó là một món đồ chơi âu yếm!

You’ve finally got a friend!

Bạn cuối cùng đã có một người bạn!

We’ll see you again next week,

Chúng tôi sẽ gặp lại bạn vào tuần tới,

where you can play for an even bigger prize.

nơi bạn có thể chơi để giành giải thưởng lớn hơn nữa.

And, Simone,

Và, Simone,

what happened? You were doing so well!

chuyện gì đã xảy ra vậy? Bạn đã làm rất tốt!

Well, to be honest I…

Chà, thành thật mà nói, tôi…

Unleash the sheep.

Thả cừu.

It looks like we’ll need another contestant.

Có vẻ như chúng ta sẽ cần một thí sinh khác.

Thanks for joining us.

Cảm ơn vì đã tham gia cùng chúng tôi.

Say goodbye, Leslie.

Tạm biệt, Leslie.

Goodbye, Leslie.

Tạm biệt, Leslie.

See you next time!

Hẹn gặp lại bạn lần sau!