Modal Verbs: Have to and Must: The Grammar Gameshow Episode 5

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Witamy w dzisiejszym pokazie gramatyki!

I’m your host, Will,

Jestem twoim gospodarzem, Will,

but I’m no has been!

ale nigdy nim nie byłem!

And of course, let’s not forget Leslie,

I oczywiście nie zapominajmy o Leslie,

our all-knowing voice in the sky.

naszym wszechwiedzącym głosie na niebie.

Hello, everyone!

Witam wszystkich!

Tonight we’re going to ask you three questions about…

Dziś wieczorem zadamy Ci trzy pytania dotyczące…

Have to and must.

konieczności i konieczności.

Those two little expressions that are to do with

Te dwa małe wyrażenia, które mają związek z

obligation and make all the rules!

obowiązkiem i stanowią wszystkie zasady!

OK! Now, let’s meet our contestants!

OK! A teraz poznajmy naszych zawodników!

Hi, everyone. I’m Simone!

Cześć wszystkim. Jestem Szymon!

And contestant number two?

A zawodnik numer dwa?

Hello, everyone. I’m Mya!

Witam wszystkich. Jestem Mya!

Welcome back, Mya!

Witaj z powrotem, Mya!

OK! Let’s get going.

OK! Kontynuujmy.

And don’t forget you can play along at home too

I nie zapominaj, że możesz bawić się też w domu.

Our first question is multiple choice.

Nasze pierwsze pytanie dotyczy wielokrotnego wyboru.

Which of these uses of ‘have to’ and ‘must’

Które z tych zastosowań „musieć” i „musi”

is different from the others?

różni się od pozostałych?

a) You must wear your seatbelt.

a) Musisz zapiąć pasy bezpieczeństwa.

b) You have to wear your seatbelt.

b) Musisz zapiąć pasy bezpieczeństwa.

c) You mustn’t wear your seatbelt.

c) Nie wolno zapinać pasów bezpieczeństwa.

d) You don’t have to wear your seatbelt.

d) Nie musisz zapinać pasów bezpieczeństwa.

D is different because it describes a voluntary action

D jest inny, ponieważ opisuje dobrowolne działanie

Leslie?

Leslie?

You’re not wrong there, Simone.

Nie mylisz się, Simone.

‘Must’, ‘mustn’t’ and ‘have to’ all talk

„Must”, „mustn’t” i „muszę” wszystkie mówią

about obligations - for example, rules that

o obowiązkach – na przykład o zasadach, których

you need to follow.

musisz przestrzegać.

But ‘don’t have to’ is the opposite –

Ale „nie musieć” jest przeciwieństwem –

the actions it describes are voluntary.

opisane w nim działania są dobrowolne. Na

Such as, Will doesn’t have to give anyone any points!

przykład Will nie musi nikomu dawać żadnych punktów!

He’s the boss!

On jest szefem!

True! But, since I’m nice!

PRAWDA! Ale skoro jestem miły!

Simone, you can have two points.

Simone, możesz mieć dwa punkty.

And Mya, I liked your ‘thinking face’ there,

I Mya, podobała mi się twoja „myśląca twarz”,

two points to you!

dwa punkty dla ciebie!

Hang on! That’s not fair. Why does…

Wytrzymać! To niesprawiedliwe. Dlaczego… Trzymaj

Fingers on the buzzers.

kciuki za brzęczyki.

Here comes question two! True or false:

Oto drugie pytanie! Prawda czy fałsz:

There is no difference between

Nie ma różnicy między

‘have to’ and ‘must’ for obligations.

„musieć” a „musi” w przypadku zobowiązań.

False!

FAŁSZ!

Leslie?

Leslie?

It is false!

To fałsz!

Although many use them interchangeably,

Chociaż wielu używa ich zamiennie,

in fact,

w rzeczywistości

we use ‘have to’ for external obligations,

używamy „muszę” do zobowiązań zewnętrznych

and ‘must’ for internal obligations.

i „muszę” do zobowiązań wewnętrznych.

OK. One point for that.

OK. Za to jeden punkt.

Now for the quick fire part.

Teraz część dotycząca szybkiego ognia.

Based on what Leslie has just told us,

Opierając się na tym, co właśnie powiedziała nam Leslie,

tell me if these obligations would take

powiedz mi, czy te obowiązki wymagałyby

‘have to’ or ‘must’.

„muszą”, czy „muszą”.

You decide not to smoke.

Decydujesz się nie palić.

I mustn’t smoke.

Nie wolno mi palić.

Correct!

Prawidłowy!

The government wants you to pay your taxes.

Rząd chce, żebyś płacił podatki.

We have to pay taxes.

Musimy płacić podatki.

Correct!

Prawidłowy!

You don’t want to exercise, but the doctor tells you to.

Nie chcesz ćwiczyć, ale lekarz ci ​​każe.

I have to exercise.

Muszę ćwiczyć.

Correct!

Prawidłowy!

You want to brush your teeth more.

Chcesz częściej myć zęby.

I must brush my teeth more.

Muszę częściej myć zęby.

Correct!

Prawidłowy!

You try to resist eating chocolate.

Próbujesz oprzeć się jedzeniu czekolady.

I mustn’t eat chocolate.

Nie wolno mi jeść czekolady.

Correct!

Prawidłowy!

Your parents tell you to do homework.

Twoi rodzice każą ci odrabiać lekcje.

I have to do homework.

Muszę odrobić pracę domową.

Correct!

Prawidłowy!

Well done both of you.

Dobra robota.

Have 13 points between you.

Mieć 13 punktów między wami.

It’s time for our final question:

Czas na nasze ostatnie pytanie:

‘Must’ and ‘have to’ are modal verbs.

„Must” i „have to” to czasowniki modalne.

But why is ‘have to’ different from other modal verbs?

Ale dlaczego „musieć” różni się od innych czasowników modalnych?

Trick question!

Podchwytliwe pytanie! Po

All modal verbs are followed by a bare infinitive verb

wszystkich czasownikach modalnych następuje czasownik w bezokoliczniku,

so there is no difference.

więc nie ma różnicy.

Leslie?

Leslie?

It’s true that all modals, including ‘must’ and ‘have to’,

To prawda, że ​​po wszystkich czasownikach modalnych, w tym „must” i „have to”,

are followed by a bare infinitive

występuje sam bezokolicznik.

But that’s not our answer.

Ale to nie jest nasza odpowiedź.

Ouch, Simone. You crashed and burned there.

Auć, Simone. Rozbiłeś się i spaliłeś tam.

Mya, I can offer it to you.

Mya, mogę ci to zaoferować.

Is it because modal verbs don’t change their form,

Czy to dlatego, że czasowniki modalne nie zmieniają swojej formy,

but ‘have to’ does?

ale „musieć” tak?

Leslie?

Leslie?

Absolutely right!

Całkowita racja!

Unlike other modal verbs,

W przeciwieństwie do innych czasowników modalnych,

‘have to’ changes to show person

„musieć” zmienia się, aby pokazać osobę

– for example, ‘have to’, ‘has to’ -

– na przykład „musieć”, „musi” -

and time

i czas

– for example, ‘had to’, ‘didn’t have to'.

– na przykład „musiał”, „nie musiał”.

Its meaning doesn’t change though.

Jednak jego znaczenie się nie zmienia.

Good job Mya.

Dobra robota Mya.

You know, I’m taking 20 points away from Simone

Wiesz, zabieram Simone 20 punktów

for stupidity,

za głupotę

and giving them to you.

i daję je tobie.

No!

NIE!

Well that brings us to the end of today’s

Cóż, to prowadzi nas do końca dzisiejszego

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow.

Let’s count out the points.

Odliczmy punkty.

And the winner is…

A zwycięzcą jest…

Mya...

Mya…

with 37 and a half.

z 37 i pół.

Well done!

Dobrze zrobiony!

Here’s what you’ve won!

Oto, co wygrałeś!

It’s a cuddly toy!

To przytulanka!

You’ve finally got a friend!

Wreszcie masz przyjaciela! Do

We’ll see you again next week,

zobaczenia w przyszłym tygodniu,

where you can play for an even bigger prize.

gdzie możesz zagrać o jeszcze większą nagrodę.

And, Simone,

Simone,

what happened? You were doing so well!

co się stało? Tak dobrze ci szło!

Well, to be honest I…

Cóż, szczerze mówiąc, ja…

Unleash the sheep.

Spuszczam owcę.

It looks like we’ll need another contestant.

Wygląda na to, że będziemy potrzebować kolejnego zawodnika.

Thanks for joining us.

Dziękujemy za dołączenie do nas.

Say goodbye, Leslie.

Pożegnaj się, Leslie.

Goodbye, Leslie.

Żegnaj, Leslie. Do

See you next time!

zobaczenia następnym razem!