Modal Verbs: Have to and Must: The Grammar Gameshow Episode 5

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

¡Hola y bienvenidos al Grammar Gameshow de hoy!

I’m your host, Will,

Soy tu anfitrión, Will, ¡

but I’m no has been!

pero no lo he sido!

And of course, let’s not forget Leslie,

Y, por supuesto, no olvidemos a Leslie,

our all-knowing voice in the sky.

nuestra voz que todo lo sabe en el cielo.

Hello, everyone!

¡Hola a todos!

Tonight we’re going to ask you three questions about…

Esta noche le haremos tres preguntas acerca de...

Have to and must.

Tengo que y debo.

Those two little expressions that are to do with

¡Esas dos pequeñas expresiones que tienen que ver con la

obligation and make all the rules!

obligación y hacen todas las reglas!

OK! Now, let’s meet our contestants!

¡OK! Ahora, ¡conozcamos a nuestros concursantes!

Hi, everyone. I’m Simone!

Hola a todos. ¡Soy Simone!

And contestant number two?

¿Y el concursante número dos?

Hello, everyone. I’m Mya!

Hola a todos. ¡Soy Mya!

Welcome back, Mya!

¡Bienvenida de nuevo, Mya!

OK! Let’s get going.

¡OK! Vámonos.

And don’t forget you can play along at home too

Y no olvides que también puedes jugar en casa

Our first question is multiple choice.

Nuestra primera pregunta es de opción múltiple.

Which of these uses of ‘have to’ and ‘must’

¿Cuál de estos usos de 'tener que' y 'debe'

is different from the others?

es diferente de los demás?

a) You must wear your seatbelt.

a) Debe usar su cinturón de seguridad.

b) You have to wear your seatbelt.

b) Tienes que usar tu cinturón de seguridad.

c) You mustn’t wear your seatbelt.

c) No debe usar el cinturón de seguridad.

d) You don’t have to wear your seatbelt.

d) No tienes que usar el cinturón de seguridad.

D is different because it describes a voluntary action

D es diferente porque describe una acción voluntaria

Leslie?

Leslie?

You’re not wrong there, Simone.

No te equivocas ahí, Simone.

‘Must’, ‘mustn’t’ and ‘have to’ all talk

'Must', 'mustn't' y 'have to' hablan

about obligations - for example, rules that

de obligaciones, por ejemplo, las reglas

you need to follow.

que debe seguir.

But ‘don’t have to’ is the opposite –

Pero 'no tiene que hacerlo' es lo contrario:

the actions it describes are voluntary.

las acciones que describe son voluntarias.

Such as, Will doesn’t have to give anyone any points!

¡Por ejemplo, Will no tiene que darle puntos a nadie!

He’s the boss!

¡Él es el jefe!

True! But, since I’m nice!

¡Verdadero! Pero, ¡ya que soy agradable!

Simone, you can have two points.

Simone, puedes tener dos puntos.

And Mya, I liked your ‘thinking face’ there,

Y Mya, me gustó tu "cara pensante", ¡

two points to you!

dos puntos para ti!

Hang on! That’s not fair. Why does…

¡Aférrate! No es justo. ¿Por qué...?

Fingers on the buzzers.

Dedos en los timbres.

Here comes question two! True or false:

¡Aquí viene la pregunta dos! Verdadero o falso:

There is no difference between

No hay diferencia entre

‘have to’ and ‘must’ for obligations.

'tener que' y 'debe' para las obligaciones.

False!

¡Falso!

Leslie?

¿Leslie?

It is false!

¡Es falso!

Although many use them interchangeably,

Aunque muchos los usan indistintamente,

in fact,

de hecho,

we use ‘have to’ for external obligations,

usamos 'have to' para obligaciones externas

and ‘must’ for internal obligations.

y 'must' para obligaciones internas.

OK. One point for that.

ESTÁ BIEN. Un punto por eso.

Now for the quick fire part.

Ahora para la parte de fuego rápido.

Based on what Leslie has just told us,

En base a lo que les acaba de decir Leslie,

tell me if these obligations would take

dígame si estas obligaciones tomarían

‘have to’ or ‘must’.

'tiene que' o 'debe'.

You decide not to smoke.

Decide no fumar.

I mustn’t smoke.

No debo fumar.

Correct!

¡Correcto!

The government wants you to pay your taxes.

El gobierno quiere que pagues tus impuestos.

We have to pay taxes.

Tenemos que pagar impuestos.

Correct!

¡Correcto!

You don’t want to exercise, but the doctor tells you to.

No quieres hacer ejercicio, pero el médico te lo dice.

I have to exercise.

tengo que hacer ejercicio

Correct!

¡Correcto!

You want to brush your teeth more.

Quieres cepillarte más los dientes.

I must brush my teeth more.

Debo cepillarme más los dientes.

Correct!

¡Correcto!

You try to resist eating chocolate.

Intentas resistirte a comer chocolate.

I mustn’t eat chocolate.

No debo comer chocolate.

Correct!

¡Correcto!

Your parents tell you to do homework.

Tus padres te dicen que hagas la tarea.

I have to do homework.

Tengo que hacer mi tarea.

Correct!

¡Correcto!

Well done both of you.

Bien hecho los dos.

Have 13 points between you.

Tener 13 puntos entre ustedes.

It’s time for our final question:

Es hora de nuestra pregunta final:

‘Must’ and ‘have to’ are modal verbs.

'Must' y 'have to' son verbos modales.

But why is ‘have to’ different from other modal verbs?

Pero, ¿por qué 'tener que' es diferente de otros verbos modales?

Trick question!

¡Pregunta capciosa!

All modal verbs are followed by a bare infinitive verb

Todos los verbos modales van seguidos de un simple verbo en infinitivo,

so there is no difference.

por lo que no hay diferencia.

Leslie?

¿Leslie?

It’s true that all modals, including ‘must’ and ‘have to’,

Es cierto que todos los modales, incluidos 'must' y 'have to',

are followed by a bare infinitive

van seguidos de un simple infinitivo.

But that’s not our answer.

Pero esa no es nuestra respuesta.

Ouch, Simone. You crashed and burned there.

Ay, Simone. Chocaste y te quemaste allí.

Mya, I can offer it to you.

Mya, te lo puedo ofrecer.

Is it because modal verbs don’t change their form,

¿Es porque los verbos modales no cambian su forma,

but ‘have to’ does?

pero 'tener que' sí?

Leslie?

¿Leslie?

Absolutely right!

¡Absolutamente correcto!

Unlike other modal verbs,

A diferencia de otros verbos modales,

‘have to’ changes to show person

'tener que' cambia para mostrar persona

– for example, ‘have to’, ‘has to’ -

, por ejemplo, 'tener que', 'tiene que',

and time

y tiempo

– for example, ‘had to’, ‘didn’t have to'.

, por ejemplo, 'tenía que', 'no tenía que'.

Its meaning doesn’t change though.

Sin embargo, su significado no cambia.

Good job Mya.

Buen trabajo Mya.

You know, I’m taking 20 points away from Simone

Sabes, le quitaré 20 puntos a Simone

for stupidity,

por estupidez

and giving them to you.

y te los daré a ti.

No!

¡No!

Well that brings us to the end of today’s

Bueno, eso nos lleva al final del

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow de hoy.

Let’s count out the points.

Contemos los puntos.

And the winner is…

Y el ganador es…

Mya...

Mya…

with 37 and a half.

con 37 y medio.

Well done!

¡Bien hecho!

Here’s what you’ve won!

¡Esto es lo que has ganado!

It’s a cuddly toy!

¡Es un peluche!

You’ve finally got a friend!

¡Por fin tienes un amigo!

We’ll see you again next week,

Nos vemos de nuevo la próxima semana,

where you can play for an even bigger prize.

donde puedes jugar por un premio aún mayor.

And, Simone,

Y, Simone,

what happened? You were doing so well!

¿qué pasó? ¡Lo estabas haciendo tan bien!

Well, to be honest I…

Bueno, para ser honesto, yo...

Unleash the sheep.

Suelta las ovejas.

It looks like we’ll need another contestant.

Parece que necesitaremos otro concursante.

Thanks for joining us.

Gracias por unirte a nosotros.

Say goodbye, Leslie.

Di adiós, Leslie.

Goodbye, Leslie.

Adiós, Leslie.

See you next time!

¡Hasta la próxima!