Modal Verbs: Have to and Must: The Grammar Gameshow Episode 5

Hello, and welcome to today’s Grammar Gameshow!

Salve e benvenuti al Grammar Gameshow di oggi!

I’m your host, Will,

Sono il tuo ospite, Will,

but I’m no has been!

ma non lo sono stato!

And of course, let’s not forget Leslie,

E, naturalmente, non dimentichiamo Leslie, la

our all-knowing voice in the sky.

nostra voce onnisciente nel cielo.

Hello, everyone!

Ciao a tutti!

Tonight we’re going to ask you three questions about…

Stasera ti faremo tre domande su...

Have to and must.

Devo e devo.

Those two little expressions that are to do with

Quelle due espressionitte che hanno a che fare con

obligation and make all the rules!

l'obbligo e fanno tutte le regole!

OK! Now, let’s meet our contestants!

OK! Ora, incontriamo i nostri concorrenti!

Hi, everyone. I’m Simone!

Ciao a tutti. Sono Simone!

And contestant number two?

E il concorrente numero due?

Hello, everyone. I’m Mya!

Ciao a tutti. Sono Mia!

Welcome back, Mya!

Bentornata, Mia!

OK! Let’s get going.

OK! Muoviamoci.

And don’t forget you can play along at home too

E non dimenticare che puoi giocare anche a casa La

Our first question is multiple choice.

nostra prima domanda è a scelta multipla.

Which of these uses of ‘have to’ and ‘must’

Quale di questi usi di "have to" e "must"

is different from the others?

è diverso dagli altri?

a) You must wear your seatbelt.

a) Devi indossare la cintura di sicurezza.

b) You have to wear your seatbelt.

b) Devi indossare la cintura di sicurezza.

c) You mustn’t wear your seatbelt.

c) Non devi indossare la cintura di sicurezza.

d) You don’t have to wear your seatbelt.

d) Non devi indossare la cintura di sicurezza.

D is different because it describes a voluntary action

D è diverso perché descrive un'azione volontaria

Leslie?

Leslie?

You’re not wrong there, Simone.

Non ti sbagli, Simone.

‘Must’, ‘mustn’t’ and ‘have to’ all talk

"Must", "mustn't" e "have to" parlano tutti

about obligations - for example, rules that

di obblighi, ad esempio regole che

you need to follow.

devi seguire.

But ‘don’t have to’ is the opposite –

Ma "non devi" è l'opposto:

the actions it describes are voluntary.

le azioni che descrive sono volontarie.

Such as, Will doesn’t have to give anyone any points!

Ad esempio, Will non deve dare punti a nessuno!

He’s the boss!

Lui è il capo!

True! But, since I’m nice!

VERO! Ma siccome sono simpatico!

Simone, you can have two points.

Simone, puoi avere due punti.

And Mya, I liked your ‘thinking face’ there,

E Mya, mi è piaciuta la tua "faccia pensante" lì,

two points to you!

due punti a te!

Hang on! That’s not fair. Why does…

Aspettare! Non è giusto. Perché...

Fingers on the buzzers.

Dita sui cicalini.

Here comes question two! True or false:

Ecco la domanda due! Vero o falso:

There is no difference between

non c'è differenza tra

‘have to’ and ‘must’ for obligations.

"devono" e "devono" per gli obblighi.

False!

Falso!

Leslie?

Leslie?

It is false!

È falso!

Although many use them interchangeably,

Sebbene molti li usino in modo intercambiabile,

in fact,

infatti,

we use ‘have to’ for external obligations,

usiamo "have to" per obblighi esterni

and ‘must’ for internal obligations.

e "must" per obblighi interni.

OK. One point for that.

OK. Un punto per quello.

Now for the quick fire part.

Ora per la parte del fuoco veloce.

Based on what Leslie has just told us,

Sulla base di ciò che Leslie ci ha appena detto,

tell me if these obligations would take

dimmi se questi obblighi richiederebbero

‘have to’ or ‘must’.

"devono" o "devono".

You decide not to smoke.

Decidi di non fumare.

I mustn’t smoke.

Non devo fumare.

Correct!

Corretto!

The government wants you to pay your taxes.

Il governo vuole che tu paghi le tasse.

We have to pay taxes.

Dobbiamo pagare le tasse.

Correct!

Corretto!

You don’t want to exercise, but the doctor tells you to.

Non vuoi fare esercizio, ma te lo dice il dottore.

I have to exercise.

Devo fare esercizio.

Correct!

Corretto!

You want to brush your teeth more.

Vuoi lavarti di più i denti.

I must brush my teeth more.

Devo lavarmi di più i denti.

Correct!

Corretto!

You try to resist eating chocolate.

Cerchi di resistere a mangiare cioccolato.

I mustn’t eat chocolate.

Non devo mangiare cioccolato.

Correct!

Corretto! I

Your parents tell you to do homework.

tuoi genitori ti dicono di fare i compiti.

I have to do homework.

Devo fare i compiti.

Correct!

Corretto!

Well done both of you.

Bravi entrambi.

Have 13 points between you.

Hanno 13 punti tra di voi.

It’s time for our final question:

È il momento della nostra domanda finale:

‘Must’ and ‘have to’ are modal verbs.

"Must" e "have to" sono verbi modali.

But why is ‘have to’ different from other modal verbs?

Ma perché "have to" è diverso dagli altri verbi modali?

Trick question!

Domanda a trabocchetto!

All modal verbs are followed by a bare infinitive verb

Tutti i verbi modali sono seguiti da un semplice verbo infinito

so there is no difference.

quindi non c'è differenza.

Leslie?

Leslie?

It’s true that all modals, including ‘must’ and ‘have to’,

È vero che tutti i modali, inclusi "must" e "have to",

are followed by a bare infinitive

sono seguiti da un semplice infinito,

But that’s not our answer.

ma non è questa la nostra risposta.

Ouch, Simone. You crashed and burned there.

Ahi, Simone. Ti sei schiantato e sei bruciato lì.

Mya, I can offer it to you.

Mya, te lo posso offrire.

Is it because modal verbs don’t change their form,

È perché i verbi modali non cambiano la loro forma,

but ‘have to’ does?

ma "devo" sì?

Leslie?

Leslie?

Absolutely right!

Assolutamente giusto!

Unlike other modal verbs,

A differenza di altri verbi modali,

‘have to’ changes to show person

'have to' cambia per mostrare person

– for example, ‘have to’, ‘has to’ -

- per esempio, 'have to', 'has to' -

and time

e time

– for example, ‘had to’, ‘didn’t have to'.

- per esempio, 'had to', 'didn't have to'. Il

Its meaning doesn’t change though.

suo significato però non cambia.

Good job Mya.

Buon lavoro Mia.

You know, I’m taking 20 points away from Simone

Sai, sto togliendo 20 punti a Simone

for stupidity,

per stupidità,

and giving them to you.

e li do a te.

No!

NO!

Well that brings us to the end of today’s

Bene, questo ci porta alla fine del

Grammar Gameshow.

Grammar Gameshow di oggi.

Let’s count out the points.

Contiamo i punti.

And the winner is…

E il vincitore è...

Mya...

Mya...

with 37 and a half.

con 37 e mezzo.

Well done!

Ben fatto!

Here’s what you’ve won!

Ecco cosa hai vinto!

It’s a cuddly toy!

È un peluche!

You’ve finally got a friend!

Finalmente hai un amico!

We’ll see you again next week,

Ci rivedremo la prossima settimana,

where you can play for an even bigger prize.

dove potrai giocare per un premio ancora più grande.

And, Simone,

E, Simone,

what happened? You were doing so well!

cosa è successo? Stavi andando così bene!

Well, to be honest I…

Beh, ad essere onesto io...

Unleash the sheep.

Scatena le pecore.

It looks like we’ll need another contestant.

Sembra che avremo bisogno di un altro concorrente.

Thanks for joining us.

Grazie per esserti unito a noi.

Say goodbye, Leslie.

Dì addio, Leslie.

Goodbye, Leslie.

Addio, Leslie.

See you next time!

Arrivederci alla prossima!