How to use 'pop' in informal English: Ask BBC Learning English

Bubbles pop.

Bong bóng vỡ.

Balloons pop.

Bóng bay nổ.

But do you know how to use 'pop' in informal English?

Nhưng bạn có biết cách sử dụng 'pop' trong tiếng Anh không trang trọng không?

That's what Jaoa wants to know.

Đó chính là điều Jaoa muốn biết.

Some people were asking me about 'pop in' and 'pop out'.

Một số người hỏi tôi về 'pop in' và 'pop out'.

What does it mean?

Điều này có nghĩa là gì?

OK, that was Jaoa's question, but we want to hear from you,

Được thôi, đó là câu hỏi của Jaoa, nhưng chúng tôi muốn nghe ý kiến ​​của bạn,

so send us your questions to our email address.

vì vậy hãy gửi câu hỏi của bạn tới địa chỉ email của chúng tôi.

Now on with uses of 'pop'. OK,

Bây giờ chúng ta sẽ tìm hiểu cách sử dụng từ 'pop'. Được thôi,

so in informal English, 'pop' just means 'go somewhere for a short time',

trong tiếng Anh thông tục, "pop" chỉ có nghĩa là "đi đâu đó trong thời gian ngắn",

so you can pop to a place.

vậy nên bạn có thể "pop" đến một địa điểm nào đó.

I'm just going to pop to the hairdressers.

Tôi chỉ định ghé qua tiệm làm tóc thôi.

I'm back! Don't ask.

Tôi đã trở lại! Đừng hỏi.

You could also use 'pop' with the preposition 'out'.

Bạn cũng có thể sử dụng 'pop' với giới từ 'out'.

And this means you go out of the place you're in for a short amount of time.

Và điều này có nghĩa là bạn sẽ rời khỏi nơi bạn đang ở trong một khoảng thời gian ngắn.

I'm just going to pop out and take this call.

Tôi chỉ định ra ngoài và nghe cuộc gọi này thôi.

We often use it to talk about leaving home for a short time.

Chúng ta thường dùng nó để nói về việc rời nhà trong một thời gian ngắn.

I'm just going to pop out to get some milk.

Tôi chỉ định ra ngoài để lấy ít sữa thôi.

I'm back.

Tôi đã trở lại.

We can also use 'pop in' or 'into' if you go inside a place for a short time.

Chúng ta cũng có thể sử dụng 'pop in' hoặc 'into' nếu bạn vào bên trong một nơi nào đó trong một thời gian ngắn.

I'm going to pop in the bank and get some money out.

Tôi sẽ đến ngân hàng và rút ít tiền.

We often use 'pop in' to talk about visiting someone in their home.

Chúng ta thường sử dụng "pop in" để nói về việc đến thăm nhà ai đó.

This is very casual and informal.

Câu này rất thoải mái và không trang trọng.

Why don't you pop in for a quick cuppa?

Tại sao bạn không ghé qua uống một tách trà nhỉ?

We can also use 'pop over' or 'pop round' to mean 'go to someone's house

Chúng ta cũng có thể sử dụng 'pop over' hoặc 'pop round' để chỉ việc 'đến nhà ai đó

for a short time'.

trong một thời gian ngắn'.

Do you want to pop around for a cuppa later?

Bạn có muốn ghé qua uống một tách trà sau không? Rất

It's very casual, very familiar.

bình dị, rất quen thuộc.

So 'I'll pop over'

Vậy thì "I'll pop over"

means 'I'll come to your home'.

có nghĩa là "Tôi sẽ đến nhà bạn".

'You pop over' means 'you come to my home'.

'You pop over' có nghĩa là 'bạn đến nhà tôi'.

OK, I'll pop over and see you this afternoon.

Được thôi, tôi sẽ ghé qua gặp bạn vào chiều nay.

You could also 'pop back'.

Bạn cũng có thể 'quay lại'.

It's getting cold. I'm going to pop back inside.

Trời đang trở lạnh. Tôi sẽ quay lại bên trong.

You can also use other prepositions,

Bạn cũng có thể sử dụng các giới từ khác,

so use 'pop up' if you're going up somewhere for a short time.

vì vậy hãy sử dụng 'pop up' nếu bạn sắp đi đâu đó trong thời gian ngắn.

For example, upstairs, or 'pop down', for example, if you're going downstairs.

Ví dụ, lên lầu, hoặc 'đi xuống', chẳng hạn, nếu bạn đang đi xuống cầu thang.

I'll pop up in a bit.

Tôi sẽ xuất hiện sau một lát nữa.

I'm just doing some filming.

Tôi chỉ đang quay phim thôi.

Careful though, because sometimes words have more than one use in English,

Tuy nhiên, hãy cẩn thận, vì đôi khi một số từ có nhiều hơn một cách dùng trong tiếng Anh,

so 'pop up' can also mean 'appear'.

do đó, "pop up" cũng có thể có nghĩa là "xuất hiện".

Sian's videos keep popping up on my feed.

Các video của Sian liên tục xuất hiện trên trang web của tôi.

So, as you can see, 'pop' is a very useful word to know in English.

Vì vậy, như bạn thấy, 'pop' là một từ rất hữu ích trong tiếng Anh.

In British English, you might also hear 'nip'.

Trong tiếng Anh-Anh, bạn cũng có thể nghe thấy 'nip'.

We use it in a similar way.

Chúng tôi sử dụng nó theo cách tương tự.

I'm going to nip out.

Tôi sẽ chuồn mất.

I'll nip around and see you later.

Tôi sẽ ghé qua và gặp lại bạn sau.

I'm just going to nip upstairs.

Tôi chỉ định chạy lên lầu thôi.

I'm just going to nip out for a walk.

Tôi chỉ định ra ngoài đi dạo thôi.

OK, so we've looked at lots of ways to use 'pop' to talk about moving somewhere,

Được rồi, chúng ta đã xem xét nhiều cách sử dụng 'pop' để nói về việc di chuyển đến một nơi nào đó,

but you can also use 'pop' in informal English instead of 'put'.

nhưng bạn cũng có thể sử dụng 'pop' trong tiếng Anh không trang trọng thay vì 'put'.

I'll pop the kettle on.

Tôi sẽ đun nước.

I'm just going to pop the food in the oven.

Tôi chỉ cần cho đồ ăn vào lò nướng thôi.

I'm just going to pop the kettle on.

Tôi chỉ cần bật ấm nước lên thôi.

Ooh, and I'll pop a bit of cake in the oven too.

Ồ, và tôi cũng sẽ cho một ít bánh vào lò nướng.

I'll just pop my glasses on. I can't see very well.

Tôi chỉ cần đeo kính vào thôi. Tôi không nhìn rõ lắm.

So as you can see, 'pop' is super useful in English,

Như bạn thấy, 'pop' rất hữu ích trong tiếng Anh,

but check below for some more information on this topic.

nhưng hãy kiểm tra bên dưới để biết thêm thông tin về chủ đề này.

And don't forget to pop back next week for another great video.

Và đừng quên quay lại vào tuần sau để xem thêm một video tuyệt vời nữa.